《普济寺遣怀》

最后更新时间:2026-04-16 07:54:13

原文展示

《普济寺遣怀》

江上西风一叶黄，
莎鸡络纬满丛篁。
物华乘兴看都好，
时序逢愁速不妨。
露下星河光潋滟，
月明岩谷气清凉。
愿闻四海销兵甲，
早种梧桐待凤凰。

白话文翻译

在江边西风中，一片黄叶飘落，
莎鸡与络纬在竹林间鸣叫。
万物的美好都让我兴致勃勃，
然而时光如流水，让我忧愁不已。
露水下，星河的光辉闪烁着，
明月照在岩谷中，气息清凉。
我希望四海的兵器都能销毁，
早日种下梧桐树，静待凤凰来临。

注释

• 莎鸡：一种水鸟，以其清脆的叫声而闻名。
• 络纬：一种秋虫，常在夜晚鸣叫。
• 物华：指自然景物的美丽。
• 乘兴：满怀兴致。
• 时序逢愁：时节变换带来的忧愁。
• 销兵甲：指停止战争，解除武装。
• 梧桐：古代传说中，凤凰栖息的树。

诗词背景

作者介绍

刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，明代著名的政治家、文学家和军事家。他是明太祖朱元璋的重要谋士之一，参与了明朝的建立。刘基的诗歌风格深受唐诗影响，常以自然景物寄托个人情感，表现出对社会和人生的深刻思考。

创作背景

《普济寺遣怀》写于刘基晚年，诗人身处动荡的时代，内心充满对国家和民族的忧虑以及对和平的渴望。普济寺作为创作地点，给了他一种宁静的环境，促使他反思人生与社会。

诗歌鉴赏

《普济寺遣怀》是一首蕴含深厚情感的诗作。诗人在描写自然景物的同时，流露出对时光流逝和社会动荡的感慨。开头一句“江上西风一叶黄”以秋天的黄叶引入，瞬间营造出一种萧瑟的氛围，表达了诗人对时间无情的感叹。接着，莎鸡与络纬的鸣叫声使得自然景象生动起来，生机与死亡交织，形成鲜明对比。

“物华乘兴看都好，时序逢愁速不妨”一句，表现了诗人对美好的向往，却也无可避免地遭遇到现实的愁苦。此时的诗人，虽然欣赏到自然的美丽，但内心的忧愁却让他无法真正享受。后半部分则转向对宇宙的描绘，“露下星河光潋滟，月明岩谷气清凉”展现了夜空的宁静与明亮，反映出诗人寻求内心平静的渴望。

最后两句“愿闻四海销兵甲，早种梧桐待凤凰”则是对和平与理想的向往，表现出对社会动荡的深切关怀。诗人在这里寄托了对未来美好生活的期盼，梧桐和凤凰的意象象征着理想的再生与希望。

诗词解析

逐句解析

1. 江上西风一叶黄：西风吹拂，黄叶飘零，象征时光流逝。
2. 莎鸡络纬满丛篁：自然中的鸟鸣虫声，增添了生动的气息。
3. 物华乘兴看都好：欣赏自然美好，体现诗人的乐观。
4. 时序逢愁速不妨：时光带来的愁苦难以避免。
5. 露下星河光潋滟：描绘夜空的璀璨与宁静。
6. 月明岩谷气清凉：月光照耀下的岩谷，令人心旷神怡。
7. 愿闻四海销兵甲：渴望天下太平，战争结束。
8. 早种梧桐待凤凰：希望未来美好的生活，象征理想的实现。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与情感结合，增强诗意。
• 拟人：通过莎鸡与络纬的鸣叫，赋予自然以生命。
• 对仗：整首诗结构严谨，体现了古诗的对仗美。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然美的欣赏，对时光流逝的感慨，以及对社会动荡的忧虑与对和平的向往。通过细腻的自然描写，诗人寄托了对理想生活的追求和对未来的希望。

意象分析

• 黄叶：象征时光的流逝与生命的脆弱。
• 莎鸡与络纬：代表自然的声音，生机与活力。
• 星河与月光：象征宁静与清明，内心的平和。
• 梧桐与凤凰：理想与希望的象征，寄托未来的美好愿望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“莎鸡”指的是： A. 一种花
   B. 一种水鸟
   C. 一种树木
   D. 一种虫子

2. “愿闻四海销兵甲”表达了诗人对什么的渴望？ A. 富饶
   B. 和平
   C. 权力
   D. 名声

3. 诗中“月明岩谷气清凉”描绘的是： A. 白昼的景象
   B. 夜晚的宁静
   C. 早晨的清新
   D. 傍晚的温暖

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比

• 《江雪》 by 柳宗元：同样描绘萧条的自然景象，表达孤独与思考。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：通过对夜晚的描写，表达对历史与人生的感悟。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》