《张元帅谓予国已亡矣杀身以忠谁复书之予谓商》

最后更新时间:2026-05-09 02:02:17

原文展示:

张元帅谓予国已亡矣杀身以忠谁复书之予谓商

白话文翻译：

高人如浼，烈士死如归。智者虽死也如同吞炭，商朝已亡正如采薇。岂是因为期待后来的福祉，才甘愿踏入危难之地。万古春秋，义气长存，悠悠长泪挥洒。

注释:

• 高人：指有德行和才智的人。
• 烈士：指为了正义而死的人，通常指忠臣义士。
• 智灭：智者的聪明才智可以导致自身的灭亡。
• 商亡：商朝的灭亡，这里指代历史的教训。
• 采薇：源自《诗经》，指代一种采摘的行为，象征着离别和失落。
• 徼后福：指寄希望于未来的好运。
• 蹈危机：意味着冒险，步入危险之地。
• 万古春秋义：意指义气长存于万古之间。

诗词背景:

作者介绍：

文天祥（1236年－1283年），字履善，号宋瑞，南宋末年著名的爱国诗人、政治家和军事家。他以忠诚和坚韧著称，尤其在国家灭亡的危机时刻表现出不屈不挠的精神。

创作背景：

该诗写于南宋灭亡前夕，文天祥在此时以诗歌表达对国家的忧虑和对忠义的坚守。历史背景下，国家面临外敌侵略，文天祥的忠诚与无畏成为了时代的象征。

诗歌鉴赏：

这首诗从一开始就通过“高人”和“烈士”的对比，展示了理想与现实的冲突。诗人通过烈士的牺牲，表达了对理想的追求和对国家命运的关注。诗中提到的“智灭犹吞炭”，用形象的比喻揭示出智慧与忠诚之间的矛盾。商朝的灭亡成为了一个历史的警示，提醒后人要珍惜并捍卫自己的国家。最后，诗人以“万古春秋义”总结，显示出即使在绝境中，忠诚与义气仍然是最为珍贵的品质。

诗词解析：

逐句解析：

1. 高人名若浼：赞美有德行之人，像水一样广阔。
2. 烈士死如归：烈士为国捐躯，视死如归。
3. 智灭犹吞炭：聪明之人虽有智慧，依然会自食苦果。
4. 商亡正采薇：商朝的灭亡正如采薇之时，暗示历史的无情。
5. 岂因徼后福：难道是因为盼望未来的福祉？
6. 其肯蹈危机：愿意冒险踏入危险之中吗？
7. 万古春秋义：义气长存于历史长河中。
8. 悠悠双泪挥：长叹流泪，表达无奈与悲伤。

修辞手法：

• 比喻：高人如浼，将品德高尚的人比作广阔的水，象征其胸怀。
• 对仗：诗句中对仗工整，增强了韵律感。
• 排比：通过连续的句式，强调诗人的情感。

主题思想：

整首诗充满了对国家命运的忧虑与对忠义精神的坚守，体现了文天祥深厚的民族情感和历史责任感。诗人希望后人能够铭记历史教训，继续传承忠诚与正义。

意象分析：

意象词汇：

• 高人：象征理想与道德。
• 烈士：代表勇气与牺牲。
• 智：智慧与理智，常常与悲剧相连。
• 商亡：历史的教训，警示后人。

互动学习：

诗词测试：

1. 文天祥生于哪个朝代？ A. 明代
   B. 唐代
   C. 宋代
   D. 清代

2. “烈士死如归”这句表达了什么情感？ A. 对生命的轻视
   B. 对国家的忠诚
   C. 对战争的恐惧
   D. 对未来的期待

3. “智灭犹吞炭”中的“吞炭”指的是什么？ A. 吃美食
   B. 吃苦头
   C. 吃药
   D. 吃饭

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《过零丁洋》：文天祥的另一首诗，情感深沉，表现了他在逆境中对国家的忠诚。
• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：陆游的诗，表达了对国家的忧虑与个人情感的交融。

诗词对比：

比较文天祥与陆游在爱国主题上的不同表现，文天祥更为直接和激烈，而陆游则充满了隐喻和感慨。两者都体现了南宋士人的忠诚与无奈，但表达方式各具特色。

参考资料：

• 《南宋诗人文天祥研究》
• 《宋代文学与历史背景》
• 《文天祥诗词集》