最后更新时间:2025-05-02 20:16:55
原文展示:
再次韵
王灼 〔宋代〕
佛貍已死北人传，虏马饮江谣故年。
只有昭君怨青冢，他时心事付鹍弦。
白话文翻译：
全诗翻译: 佛貍已经死去，北方的传说中流传着，敌人的马匹在江边饮水的歌谣已是往昔。只有昭君的怨恨留在青冢，将来我的心事将寄托在鹍弦之上。
注释:
字词注释:
- 佛貍：指北方的敌人或异族领袖。
- 北人传：北方人的传说。
- 虏马饮江：指敌人的马匹在江边饮水，象征敌人的侵略。
- 昭君怨：指王昭君的怨恨，她被迫嫁给匈奴单于，成为和亲的牺牲品。
- 青冢：指王昭君的墓，位于今内蒙古呼和浩特市南。
- 鹍弦：指琴弦，鹍是一种鸟，传说其羽毛可制琴弦。
典故解析:
- 昭君怨：王昭君是汉代美女，被迫嫁给匈奴单于，成为和亲的牺牲品，她的故事充满了悲剧色彩，常被用来表达对和亲政策的批判和对个人命运的同情。
诗词背景:
作者介绍: 王灼是宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学造诣。这首诗可能是作者在感慨历史变迁和民族命运时所作。
创作背景: 这首诗可能是在作者听到北方传说中关于敌人的故事后，结合昭君的悲剧命运，表达了对历史和民族命运的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对北方传说的提及和对昭君悲剧命运的描绘，表达了作者对历史变迁和民族命运的深刻感慨。诗中“佛貍已死北人传”一句，既是对北方传说的引用，也是对过去历史的回顾。而“只有昭君怨青冢”则进一步将历史与个人命运相结合，昭君的怨恨成为了历史的见证。最后一句“他时心事付鹍弦”，则表达了作者将自己的情感和思考寄托于音乐之中，希望通过艺术来表达对历史的思考和对未来的期待。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对历史和个人命运的交织描绘，展现了作者对时代变迁的深刻洞察。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“佛貍已死北人传”，通过对北方传说的提及，引入了历史的背景。
- 第二句“虏马饮江谣故年”，通过敌人的马匹在江边饮水的歌谣，象征了过去的侵略和战争。
- 第三句“只有昭君怨青冢”，将历史与个人命运相结合，昭君的怨恨成为了历史的见证。
- 第四句“他时心事付鹍弦”，表达了作者将自己的情感和思考寄托于音乐之中，希望通过艺术来表达对历史的思考和对未来的期待。
修辞手法:
- 比喻：“虏马饮江”比喻敌人的侵略行为。
- 象征：“昭君怨青冢”象征历史的悲剧和个人命运的无奈。
- 寄托：“他时心事付鹍弦”寄托了作者的情感和思考。
主题思想:
这首诗通过对历史和个人命运的交织描绘，表达了作者对时代变迁的深刻感慨和对未来的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 佛貍：象征北方的敌人或异族领袖。
- 虏马饮江：象征敌人的侵略。
- 昭君怨青冢：象征历史的悲剧和个人命运的无奈。
- 鹍弦：象征音乐和艺术，寄托了作者的情感和思考。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“佛貍”指的是什么？
A. 北方敌人 B. 南方敌人 C. 东方敌人 D. 西方敌人
- “昭君怨青冢”中的“青冢”指的是什么？
A. 王昭君的墓 B. 王昭君的家 C. 王昭君的宫殿 D. 王昭君的故乡
- 诗中“他时心事付鹍弦”表达了作者的什么情感？
A. 悲伤 B. 愤怒 C. 期待 D. 无奈
答案：1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄的《出塞》：通过对边塞的描绘，表达了诗人对国家安危的关切。
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家动荡的忧虑。
诗词对比:
- 王灼的《再次韵》与王昌龄的《出塞》：两者都通过对边塞的描绘，表达了对国家安危的关切，但王灼的诗更多地融入了个人情感和对历史的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王灼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的背景知识，有助于理解王灼诗歌的创作背景。
