《山雨》

最后更新时间:2025-06-11 18:27:35

原文展示

山雨霏空送嫩凉，
烟丝极目益苍茫。
中元明日传停跸，
渐石长途谅不妨。

白话文翻译

山间的雨轻轻洒落，带来了阵阵凉意；
烟雾缭绕，远望更显得苍茫。
中元节即将来临，传说会停留车马；
渐行渐远的山石之路，似乎也无妨碍。

注释

• 霏：细小的雨丝，形容雨的轻柔。
• 嫩凉：指温和的凉意。
• 烟丝：形容烟雾缭绕的状态。
• 极目：放眼远眺。
• 苍茫：形容空旷而模糊，常用来描绘大自然的壮丽景色。
• 中元：农历七月十五，是祭祖的节日。
• 传停跸：传说中中元节时，鬼魂会在此时回家探亲，故而车马会停留。
• 渐石长途：形容在长途的山路上，路途渐渐变得漫长。

诗词背景

作者介绍

弘历，即清代的乾隆皇帝，是中国历史上著名的皇帝之一。他在位期间推行多项改革，文化事业繁荣，诗词创作也颇有成就。弘历热爱文学，尤其擅长诗词，常以自然景色和个人情感为题材。

创作背景

本诗创作于乾隆年间，正值中元节前夕，诗人可能是在山中游玩，感受到山雨带来的凉意，联想到节日的习俗与氛围。

诗歌鉴赏

《山雨》通过细腻的描写展现了自然景象与人文情感的交融。开篇的“山雨霏空送嫩凉”以雨的轻柔和凉意开启全诗，给人一种宁静而舒适的感觉，仿佛把读者带入了一个清新的山间环境。接下来的“烟丝极目益苍茫”则将视野扩展，描绘出远方的朦胧，表现了大自然的浩渺与神秘。诗的后两句则引入了人文背景，中元节的到来使人们在欢庆与思念之间徘徊，传递出一种对亲人的眷恋与对传统习俗的尊重。

整首诗在自然与人文之间游走，展现了作者对自然美的欣赏以及对节日文化的反思与感怀。同时，通过对山雨、烟丝的细致描写，弘历在诗中传达出一种淡淡的忧伤与思念之情。诗歌中自然景象与人文情感的结合，体现了清代诗词的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 山雨霏空送嫩凉：描绘了山中细雨洒落的情景，给人带来清爽的感觉。
2. 烟丝极目益苍茫：远望山中烟雾缭绕，增加了景色的神秘感，表现出一种苍茫的意境。
3. 中元明日传停跸：提到中元节，暗示着节日的来临与人们的期待，同时也反映了传统文化的影子。
4. 渐石长途谅不妨：描绘在山路上行走的情景，表达了对旅途的思考与放松态度。

修辞手法

• 比喻：将雨比作“霏空”，强调其轻盈。
• 拟人：雨带来“嫩凉”，赋予自然现象以情感特征。
• 对仗：诗句之间的对称结构增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗歌表达了对自然美的赞美和对传统节日的思考，营造出一种清新、宁静的氛围，同时也流露出对亲人思念的情感。通过细腻的描写和文化的渗透，弘历在诗中呈现出一种深邃的生活感悟。

意象分析

意象词汇

• 山雨：象征自然的变化与生命的滋润。
• 嫩凉：代表清新、舒适的感觉。
• 烟丝：象征朦胧与神秘。
• 中元：体现传统文化的传承与家族的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 端午节
   • B. 中元节
   • C. 春节
   • D. 重阳节

2. “山雨霏空”中的“霏”字有何含义？

   • A. 大雨
   • B. 细雨
   • C. 风
   • D. 雪

3. 诗中提到的“烟丝”是用来形容什么？

   • A. 烟雾缭绕
   • B. 燕子飞翔
   • C. 细雨纷飞
   • D. 远山青翠

答案

1. B. 中元节
2. B. 细雨
3. A. 烟雾缭绕

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《早发白帝城》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表现了思乡之情，但更直接和情感深切。
• 《早发白帝城》：展现了山水自然的壮丽，与《山雨》在意境上有异曲同工之妙。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中华诗词大典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》