《返魂梅次苏藉韵 其二》

最后更新时间:2026-04-17 14:42:19

原文展示:

返魂梅次苏藉韵 其二
作者: 陈克 〔宋代〕

花开莫奏伤心曲，
花落休矜称面妆。
只忆梦为蝴蝶去，
香云密处有春光。

白话文翻译：

这首诗的意思是：当花开时，不要奏响让人伤心的曲子；当花落时，别再因美丽而自夸。只记得梦中我化作蝴蝶飞去，在那香气弥漫的地方，春光正好。

注释:

字词注释：

• 奏：演奏；奏乐。
• 伤心曲：令人伤感的音乐。
• 矜：自夸，自以为是。
• 面妆：化妆，打扮。
• 忆：记得，回忆。
• 梦为蝴蝶：梦中化为蝴蝶，象征着自由与美好。
• 香云密处：香气弥漫的地方。
• 春光：春天的光景，象征着生机与美好。

典故解析：

诗中提到的“梦为蝴蝶”可以与庄子的“庄周梦蝶”相联系，表达了梦境与现实之间的模糊界限，以及对美好事物的向往。

诗词背景:

作者介绍：

陈克，字承宗，号澹庵，宋代诗人，擅长词和诗。其作品常表现出对人生、自然的独特理解，诗风清新自然。

创作背景：

该诗创作于宋代，正值诗人对人生感悟时期。诗人通过梅花的开落，表达了对人生无常的思考与对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅花的开落为引子，构建了一个充满感伤与哲思的意境。开头两句“花开莫奏伤心曲，花落休矜称面妆”点明了花开花落的无常，表达了生命的脆弱与短暂。花开时不必悲伤，花落时也不必自夸，提醒人们要珍惜当下，莫因外在的美丽而迷失自我。

接下来的“只忆梦为蝴蝶去”，则从个人的角度出发，表现了对自由与美好的向往。蝴蝶象征着轻盈与自由，而梦则是人们对美好生活的追求。最后一句“香云密处有春光”则将视野引入了一个生机盎然的春天，既有对美好未来的期待，也有对当前美好时光的珍惜。

整首诗清新而富有哲理，既有对花的描写，也有对人生的感悟，情感细腻，意象丰富，展现了诗人的深厚文化底蕴与独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 花开莫奏伤心曲：开花时，不要因花的凋零而悲伤。
2. 花落休矜称面妆：花落时，不必以此来炫耀自己的美丽。
3. 只忆梦为蝴蝶去：只在梦中忆起自己已化为蝴蝶，象征自由。
4. 香云密处有春光：在那香气弥漫的地方，春天的光景正好。

修辞手法：

• 对仗：首句与第二句形成鲜明的对比，强调花开与花落的对立。
• 比喻：将梦中化为蝴蝶比喻为自由、美好。
• 象征：梅花象征生命的脆弱与美好。

主题思想：

整首诗表达了对生命无常的感悟，提醒人们珍惜当下的美好时光，同时传达了一种对自由与美好的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征生命与美的短暂。
• 蝴蝶：象征自由与梦幻。
• 春光：象征希望与生机。

这些意象共同构成了诗的情感基调，展现了作者对自然与人生的深刻领悟。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“花开莫奏伤心曲”的意思是？ A. 花开时要快乐
   B. 花开时要悲伤
   C. 花开时要演奏音乐

2. “梦为蝴蝶”象征什么？ A. 自由与美好
   B. 悲伤与失落
   C. 平淡与无趣

3. 诗人通过花的开落传达了什么主题？ A. 生命的无常
   B. 人生的美好
   C. 自我的追求

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，两者同样反映了对美好生活的追求，但李清照更偏重于情感的细腻描写，而陈克则更强调对生命的哲理思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词流派与特征》