《送征衣·过韶阳》

最后更新时间:2025-04-26 15:01:13

送征衣·过韶阳

原文展示:

过韶阳，璿枢电绕，华渚虹流，运应千载会昌。罄寰宇荐殊祥。吾皇。诞弥月，瑶图缵庆，玉叶腾芳。并景贶三灵眷祐，挺英哲掩前王。遇年年嘉节清和，颁率土称觞。无间要荒华夏，尽万里走梯航。彤庭舜张大乐，禹会群方。鹓行。望上国，山呼鳌抃，遥爇炉香。竟就日瞻云献寿，指南山等无疆。愿巍巍宝历鸿基，齐天地遥长。

白话文翻译：

在韶阳的路上，璇玑与电光交织，华美的水面上彩虹般流动，预示着千年后的会昌。全宇宙都献上美好的祥瑞。我们的皇帝，在这个吉祥的月份出生，瑶台上庆祝的图案，玉树枝繁叶茂。各地的美景都在祝贺三位神灵的眷顾，英明的治理掩盖了前任王朝的辉煌。每年在这个吉祥的节日里，大家欢聚一堂，举杯共庆。无论是荒凉的华夏，还是辽阔的天地，尽情地航行万里。彤庭里，舜帝举行大乐，禹王召集各方。鹓鸟飞翔，遥望上国，山呼海啸，远处袅袅香烟升起。直到日落时分，云彩献上长寿的祝愿，南山的景色无边无际。愿这巍峨的宝历可以永存，和天地一起长久。

注释:

• 韶阳：地名，象征着美好的地方。
• 璿枢电绕：璇玑和枢纽，形容光辉璀璨。
• 华渚虹流：华美的水面上流动着彩虹。
• 罄寰宇荐殊祥：全宇宙都献上美好的祥瑞。
• 吾皇：指代皇帝。
• 瑶图缵庆：美丽的图案上庆祝。
• 玉叶腾芳：形容玉树枝繁叶茂，象征繁荣。
• 彤庭舜张大乐：舜帝在红色的庭院中举办盛大的音乐会。

典故解析：

• 舜：古代五帝之一，以仁德著称，象征着理想的统治者。
• 禹：治水的英雄，象征着伟大的治理者。
• 三灵：指代三位神灵，象征着保佑和祝福。

诗词背景:

作者介绍： 柳永（987-1053），北宋词人，以其婉约词风著称。柳永的作品多描绘男女爱情与人生感悟，风格细腻、情感真挚，尤其擅长营造气氛和描绘细节。

创作背景： 这首词创作于宋代，可能是为了庆祝某位皇帝的诞辰或重大节日，表达对国家和皇帝的祝福与期待。诗中通过对自然景观的描绘，传达了一种宏伟的历史使命感和对未来的美好愿望。

诗歌鉴赏：

《送征衣·过韶阳》以其华丽的辞藻和深厚的意境，展现了一个宏伟而祥和的画面。诗的开头通过描绘韶阳的自然景观，营造了一个美丽的背景，象征着国家的繁荣和美好的未来。作者将自然景观与国家大事相结合，使得诗句不仅仅是对风景的赞美，更是对国家兴旺的期盼与祝福。

通过对“吾皇”的称呼，诗中明确表达了对皇帝的尊崇与祝贺，体现了古代文人对君主的忠诚与崇高的敬意。接着，诗人提到“年年嘉节清和”，这不仅是对节日的庆祝，也暗示了国家的安定与繁荣。整首诗在情感上流露出一种对未来的美好憧憬，将个人的情感与国家的命运相联系，形成一种强烈的共鸣。

此外，诗中使用了丰富的意象，如“彤庭”“山呼鳌抃”“遥爇炉香”等，既展现了自然的美丽，又赋予了诗歌深厚的文化内涵。这些意象不仅仅是视觉的呈现，更是历史、文化和情感的交织，让读者在阅读时能感受到一种时空穿越的美感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 过韶阳，璿枢电绕：描绘旅途中的美丽景色，璇玑与电光交错，视觉冲击力强。
2. 华渚虹流，运应千载会昌：华美的水面上流动着彩虹，象征着历史的辉煌和未来的希望。
3. 罄寰宇荐殊祥：全宇宙都在献上美好的祥瑞，表现出盛大的庆祝气氛。
4. 吾皇。诞弥月，瑶图缵庆：歌颂皇帝的出生，象征着国家的繁荣与昌盛。
5. 玉叶腾芳：象征着繁荣和富饶，表现出对未来的美好期待。
6. 并景贶三灵眷祐：各地美景祝福三位神灵的眷顾，展示了对神明的敬畏。
7. 挺英哲掩前王：英明的治理掩盖了前任王朝的辉煌，表现出对现任皇帝的支持。
8. 遇年年嘉节清和：每年吉祥的节日，反映出国家的安宁与和谐。
9. 颁率土称觞：四方百姓举杯共庆，体现出人民的团结。
10. 无间要荒华夏，尽万里走梯航：无论是荒凉还是繁荣，愿意航行探索，象征着国家的远大前程。
11. 彤庭舜张大乐：舜帝在红色庭院中举办音乐会，展现盛大场面。
12. 鹓行：鹓鸟飞翔，象征着理想与希望。
13. 望上国，山呼鳌抃：遥望国土，呼喊着山的壮丽，表现出对国家的热爱与期望。
14. 遥爇炉香：远处袅袅的香烟，象征着对未来的祝福。
15. 竟就日瞻云献寿：在日落时分，云彩献上长寿祝愿，表现出对生命的尊重与期盼。
16. 指南山等无疆：南山的景色无边无际，象征着永恒与广阔。
17. 愿巍巍宝历鸿基：希望这巍峨的宝历能够长存，体现出对国家的美好祝愿。
18. 齐天地遥长：愿与天地共长久，反映出诗人对国家与个人命运的深刻思考。

修辞手法：

• 比喻：使用自然景观比喻国家的繁荣。
• 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过排比手法增强气势，营造出宏伟的氛围。

主题思想： 这首诗歌表现了对国家的祝福与对未来的美好期待，体现了古代文人对于国家命运的关心和忠诚。

意象分析：

意象词汇：

• 韶阳：美好的地方，象征着希望。
• 璿枢：光辉绚烂，象征着辉煌的历史。
• 华渚：美丽的水面，象征着繁荣。
• 玉叶：象征富饶与繁荣。
• 彤庭：红色庭院，象征喜庆。
• 鹓行：飞翔的鹓鸟，象征理想与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“吾皇”指的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 皇帝
   • C. 神灵
   • D. 前任王

2. “彤庭舜张大乐”中的“舜”指的是哪个历史人物？

   • A. 黄帝
   • B. 禹
   • C. 舜
   • D. 孔子

3. 诗中提到的“华渚虹流”主要表达了什么？

   • A. 自然景色的美丽
   • B. 国家兴旺的预兆
   • C. 人民的欢乐
   • D. 对未来的期盼

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《水调歌头》 - 苏轼

诗词对比：

• 柳永《送征衣·过韶阳》与苏轼《水调歌头》：两首诗均反映了对国家和未来的美好期待，但柳永更侧重于对皇帝的祝福与国家的繁荣，而苏轼则更注重个人情感与自然的结合。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《柳永词研究》