《读二传作》

最后更新时间:2025-04-26 03:26:13

原文展示:

长卿召问自拘监，子云待诏因王音。得官甚薄不捄辱，作赋可怜空苦心。

白话文翻译：

司马相如被召见是因为自己被拘禁，扬雄等待诏命是因为王音。得到的官职非常微薄，无法洗刷耻辱，作赋时只能空自苦心。

注释:

字词注释:

• 长卿：司马相如的字。
• 召问：被召见询问。
• 拘监：拘禁。
• 子云：扬雄的字。
• 待诏：等待皇帝的诏命。
• 王音：指王莽时期的王音。
• 得官甚薄：得到的官职非常微薄。
• 不捄辱：无法洗刷耻辱。
• 作赋：创作辞赋。
• 可怜：可惜。
• 空苦心：白白地费尽心思。

典故解析:

• 长卿召问自拘监：司马相如因与卓文君私奔而被拘禁，后被汉武帝召见。
• 子云待诏因王音：扬雄在王莽时期等待诏命，因王音的推荐而得到官职。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然。此诗通过对司马相如和扬雄的遭遇的描写，表达了对他们不幸命运的同情和对官场现实的批判。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时社会政治环境复杂，官场腐败，诗人通过对历史人物的描写，抒发了自己对现实的不满和对理想人格的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对司马相如和扬雄两位历史人物的遭遇的描写，展现了他们在官场上的不幸和创作上的苦闷。诗中“长卿召问自拘监”和“子云待诏因王音”两句，分别描述了两位文人的不同遭遇，但都透露出他们在官场上的无奈和困境。后两句“得官甚薄不捄辱，作赋可怜空苦心”则进一步强调了他们在政治上的失意和在文学创作上的孤独。整首诗语言简练，意境深远，通过对历史人物的描写，折射出诗人对现实社会的深刻反思和对理想人格的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 长卿召问自拘监：司马相如因与卓文君私奔而被拘禁，后被汉武帝召见，这里表达了他在官场上的不幸。
• 子云待诏因王音：扬雄在王莽时期等待诏命，因王音的推荐而得到官职，这里揭示了他在官场上的无奈。
• 得官甚薄不捄辱：得到的官职非常微薄，无法洗刷耻辱，这里表达了他们在政治上的失意。
• 作赋可怜空苦心：作赋时只能空自苦心，这里强调了他们在文学创作上的孤独。

修辞手法:

• 对仗：诗中“长卿召问自拘监”与“子云待诏因王音”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 比喻：“得官甚薄不捄辱”中的“甚薄”比喻官职微不足道，无法洗刷耻辱。

主题思想: 这首诗通过对司马相如和扬雄的遭遇的描写，表达了诗人对他们在官场上的不幸和创作上的苦闷的同情，同时也反映了诗人对现实社会的批判和对理想人格的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 拘监：象征着司马相如在官场上的不幸。
• 待诏：象征着扬雄在官场上的无奈。
• 得官甚薄：象征着他们在政治上的失意。
• 作赋可怜空苦心：象征着他们在文学创作上的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“长卿”是指哪位历史人物？ A. 司马相如 B. 扬雄 C. 王莽 D. 卓文君

2. “子云待诏因王音”中的“子云”是指哪位历史人物？ A. 司马相如 B. 扬雄 C. 王莽 D. 卓文君

3. 诗中“得官甚薄不捄辱”表达了什么意思？ A. 得到的官职非常微薄，无法洗刷耻辱 B. 得到的官职非常丰厚，可以洗刷耻辱 C. 得到的官职非常微薄，可以洗刷耻辱 D. 得到的官职非常丰厚，无法洗刷耻辱

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 司马相如的《子虚赋》
• 扬雄的《甘泉赋》

诗词对比:

• 司马相如的《子虚赋》与扬雄的《甘泉赋》都是汉赋的代表作，但风格和内容有所不同，前者描绘虚构的景象，后者则赞美现实中的甘泉宫。

参考资料:

推荐书目:

• 《汉书·司马相如传》
• 《汉书·扬雄传》
• 《宋诗选注》赵蕃部分