《凤求凰送张教谕子还乡娶亲》

最后更新时间:2025-04-26 07:47:31

原文展示:

孤凤何翩翩，四海求其凰。
谁知无所遇，翱翔归故乡。
故乡南海上，梧桐产高岗。
醴泉出其下，竹实生其旁。
凤飞且栖息，五色成文章。
相从效于飞，和鸣为朝阳。
音声何哕哕，恍若调宫商。
岂惟偕老愿，瑞世昭文明。

白话文翻译：

孤独的凤凰何其翩翩起舞，四处寻觅它的伴侣。
谁能知道它无缘相遇，最终还是飞回故乡。
故乡位于南海之上，高岗上生长着梧桐树。
清泉从高岗流出，竹子在泉水旁生长。
凤凰飞来在此栖息，五彩斑斓的羽毛宛如文章。
彼此相伴如同飞翔，和鸣声如同朝阳升起。
它的歌声多么清脆，仿佛在调和宫商音律。
岂止是愿望同老共死，瑞祥的时代昭示着文明的兴起。

注释:

• 孤凤：比喻独自寻求伴侣的人。
• 翩翩：形容轻快的样子。
• 凰：凤凰的雌性，寓意伴侣。
• 翱翔：高飞，盘旋。
• 故乡：指生长的地方。
• 梧桐：一种树，传说中凤凰栖息之树。
• 醴泉：清甜的泉水。
• 五色：指凤凰的五彩羽毛，象征美好。
• 朝阳：象征希望和新生。

诗词背景:

作者介绍:

史鉴是明代的一位诗人，生平不详，但以其诗词作品留存于世。其作品多描绘自然景观及人情世态，风格清新脱俗，常常蕴含哲理。

创作背景:

这首诗写于送别友人张教谕之际，表达了对友人归乡娶亲的祝福与美好祝愿，同时也通过凤凰的意象表达了对爱情与归属的向往。

诗歌鉴赏：

这首《凤求凰送张教谕子还乡娶亲》以孤凤寻凰的意象开篇，既表现了人们对爱情的渴望，也隐喻着人生旅途中的孤独与归属感。诗中通过描绘故乡的自然景色，表达了对故乡美好的向往与怀念，表现了诗人对友人的美好祝愿。诗的后半部分，凤与凰的和鸣，象征着夫妻之间的和谐美满，音声的清脆则寓意着生活的美好与和谐。整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，展现了明代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 孤凤何翩翩：孤独的凤凰在空中翩翩起舞，体现对伴侣的渴望。
2. 四海求其凰：凤凰四处寻找它的伴侣，反映人类对爱情的追求。
3. 谁知无所遇：然而无人相遇，暗示人生的无常与孤独。
4. 翱翔归故乡：最终选择归乡，传达对故乡的深厚情感。
5. 故乡南海上：描绘出诗人故乡的美丽自然环境。
6. 梧桐产高岗：梧桐树生长在高岗，寓意着理想与美好。
7. 醴泉出其下：清泉流出，象征着生命的滋养与活力。
8. 竹实生其旁：竹子生长在泉边，象征坚韧与清新。
9. 凤飞且栖息：凤凰在此栖息，表现出安宁与归属。
10. 五色成文章：五彩斑斓的羽毛如同文章，体现艺术美感。
11. 相从效于飞：彼此相伴如同飞翔，象征爱情的美好。
12. 和鸣为朝阳：和鸣声响起，如同朝阳，寓意新生。
13. 音声何哕哕：歌声清脆动听，传达生活的乐趣。
14. 恍若调宫商：音律如同宫商，体现音乐的和谐美。
15. 岂惟偕老愿：不仅仅是同老的愿望，深化了情感的厚度。
16. 瑞世昭文明：瑞祥的时代昭示着文明的繁荣与希望。

修辞手法:

• 比喻：将凤凰喻为追求爱情的人，生动形象。
• 拟人：凤凰的“栖息”、“和鸣”赋予了生命。
• 对仗：如“孤凤”与“四海”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过凤凰的意象，表达了对爱情、故乡的向往，展现了人们在追求幸福生活中的追求与坚持，强调了亲情与友谊的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 孤凤：象征孤独与对伴侣的渴望。
• 凰：象征爱情与理想伴侣。
• 故乡：象征归属与温暖。
• 梧桐：象征理想的栖息之所。
• 醴泉：象征生命的源泉与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. “孤凤何翩翩”中的“翩翩”指的是什么？ A. 轻快的样子
   B. 悲伤的情绪
   C. 沉重的步伐
   答案：A

2. 诗中提到的“故乡南海上”的环境主要描绘了哪些自然元素？ A. 高山与河流
   B. 梧桐与竹子
   C. 沙漠与海洋
   答案：B

3. 诗的中心思想是什么？ A. 对孤独的承认
   B. 对爱情与归属的追求
   C. 对战争的反思
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 白居易的《长恨歌》

诗词对比:

• 《庐山谣》：同样描绘自然与人情，表现了对故乡的深切思念。
• 《长恨歌》：以爱情故事为主，展现了爱情的美好与悲剧，与《凤求凰》在情感表达上有相通之处。

参考资料:

• 《明代诗词选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古典诗词与文化解读》