《送君范到上溪头》

最后更新时间:2026-04-15 13:28:13

原文展示:

《送君范到上溪头》
——陈著〔宋代〕
老来多病脚蹒跚，不觉追行一里宽。
归去闭门还静坐，世途步步是邯郸。

白话文翻译：

这首诗的意思是：到了老年，身体多病，走路变得蹒跚，没注意就走了一里路。回到家后关上门静静地坐着，感慨外面的世界每一步都像是邯郸的路。

注释:

• 老来：年纪大了。
• 多病：多病多痛。
• 蹒跚：走路时动作缓慢而不稳。
• 不觉：没有意识到。
• 追行：继续走。
• 一里宽：形容走了较长的距离。
• 闭门：关上门。
• 静坐：安静地坐着。
• 世途：世间的道路。
• 邯郸：指邯郸这个地方，古时以路途艰难著称。

诗词背景:

作者介绍：
陈著，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗歌以清新自然著称，常表现对人生的思考和对自然的感悟。

创作背景：
这首诗描写了老年人对人生的感悟，反映了诗人在生活中对身世、病痛以及归隐生活的思考，表达了对外界的淡泊和内心的宁静。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而深刻，通过描述作者的身体状况和内心感受，表达了对生命无常的思考。开头两句“老来多病脚蹒跚，不觉追行一里宽”，既是对自己身体状况的真实写照，也是对老年生活的无奈。作者在这里用“蹒跚”一词，生动地描绘了老年人步履维艰的状态，暗示着随着年岁增长，身体的衰弱和生活的艰辛。

接下来的“归去闭门还静坐”，则展现了作者对归隐生活的向往。在经历了外界的繁华与复杂后，选择静坐思考，体现了对宁静生活的渴望。在最后一句“世途步步是邯郸”中，邯郸暗喻人生的坎坷与艰辛，意味着世间的道路并不平坦，处处充满挑战。整首诗在表现对人生的感慨时，融入了自然与人生的哲理，给读者留下深刻的印象。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 老来多病脚蹒跚：年纪大了，身体多病，走路时显得摇摇晃晃。
  • 不觉追行一里宽：不知不觉中走了一里路，暗示时间的流逝和生活的无奈。
  • 归去闭门还静坐：回到家中，关上门静静坐着，表现对内心平静的追求。
  • 世途步步是邯郸：形容人生的道路艰难曲折，处处有挑战。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了对比，如“老来”和“年轻”的对比，强调了老年生活的无奈与孤独。
  • 通过“蹒跚”与“静坐”的对比，表现了身体的脆弱与内心的平静。

• 主题思想：
  整首诗表达了对老年生活的感慨和对内心宁静的追求，揭示了人生道路的坎坷以及对生命无常的思考。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 脚蹒跚：象征着身体的衰弱和老年的无奈。
  • 静坐：象征内心的宁静与对生活的沉思。
  • 邯郸：象征人生的艰难与不易。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“老来多病”主要表达了什么情感？

   • A. 对年轻的怀念
   • B. 对老年生活的无奈
   • C. 对疾病的恐惧

2. “世途步步是邯郸”中“邯郸”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一个人名
   • C. 形容人生的艰难

3. 诗的最后一句“归去闭门还静坐”表达了作者对什么的向往？

   • A. 繁华的生活
   • B. 宁静的内心世界
   • C. 旅行的愿望

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《登高》——杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》表达了思乡情怀，而陈著的《送君范到上溪头》则反映了对老年生活的感慨与哲思。两者都通过自然景象传达了内心的情感，但主题和情感基调有所不同。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词三百首》
• 《中国古诗词研究》

这首诗通过简洁而富有深意的语言，展现了对老年生活的深刻思考，值得读者深入品味和思考。