《读王尼传》

最后更新时间:2025-04-26 21:45:04

原文展示:

读王尼传 王灼 〔宋代〕

处世常多忧，政坐口复牵。 谁能百无营，饮露如寒蝉。 原野足饿殍，山泽漫臞仙。 作计苦不早，身穷乃怨天。 刘石扰河洛，孝孙方南迁。 庇无一区宅，耕无一亩田。 牛车不自救，枯骸枕道边。 君看董与葛，见几预着鞭。 智虑故不同，祸福仍相悬。 关辅已荆棘，江淮复戎旃。 吾生亦可料，速办买山钱。

白话文翻译：

在世间生活常常充满忧虑，政治上的牵连让口舌更加受限。 谁能做到无所求，像寒蝉一样只饮露水。 原野上满是饿死的人，山泽间却有瘦弱的仙人。 计划总是太晚，身处困境才开始怨天。 刘石扰乱河洛地区，孝孙们正向南迁徙。 没有一处可以庇护的宅院，没有一亩可以耕种的田地。 牛车无法自救，枯骨横陈在道路旁。 你看董与葛，他们预见未来并提前准备。 智慧和考虑自然不同，祸福依然悬殊。 关辅地区已经荒芜，江淮地区又陷入战乱。 我的生活也可以预料，赶紧准备买山的钱。

注释:

字词注释:

• 政坐：政治上的牵连。
• 百无营：无所求。
• 饮露如寒蝉：比喻清贫自守。
• 饿殍：饿死的人。
• 臞仙：瘦弱的仙人。
• 刘石：指刘渊和石勒，五胡乱华时期的领袖。
• 孝孙：指孝顺的后代。
• 董与葛：指董仲舒和诸葛亮，古代著名的政治家和智者。
• 关辅：指关中地区。
• 江淮：指江淮地区。
• 戎旃：战乱。

典故解析:

• 董与葛：董仲舒和诸葛亮，分别代表智慧和预见。

诗词背景:

作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详。其诗多反映社会现实，表达对时局的忧虑和对个人命运的感慨。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时社会动荡，战乱频发，诗人通过对王尼传的阅读，抒发对时局的忧虑和对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对王尼传的阅读，表达了诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨。诗中，“处世常多忧”一句，直接点明了诗人对现实生活的忧虑。“谁能百无营，饮露如寒蝉”则表达了诗人对清贫自守的向往。“原野足饿殍，山泽漫臞仙”描绘了社会的两极分化，一方面是饿死的人，另一方面是瘦弱的仙人。“作计苦不早，身穷乃怨天”则表达了诗人对自己命运的无奈和怨恨。“刘石扰河洛，孝孙方南迁”反映了战乱对人民生活的影响。“君看董与葛，见几预着鞭”则表达了对智慧和预见的向往。“智虑故不同，祸福仍相悬”则揭示了智慧和命运的悬殊。“关辅已荆棘，江淮复戎旃”则描绘了战乱的惨状。“吾生亦可料，速办买山钱”则表达了诗人对未来的悲观和对隐居的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 处世常多忧，政坐口复牵。
   • 表达了诗人对现实生活的忧虑，政治上的牵连让口舌更加受限。
2. 谁能百无营，饮露如寒蝉。
   • 表达了诗人对清贫自守的向往，比喻清贫自守。
3. 原野足饿殍，山泽漫臞仙。
   • 描绘了社会的两极分化，一方面是饿死的人，另一方面是瘦弱的仙人。
4. 作计苦不早，身穷乃怨天。
   • 表达了诗人对自己命运的无奈和怨恨。
5. 刘石扰河洛，孝孙方南迁。
   • 反映了战乱对人民生活的影响。
6. 庇无一区宅，耕无一亩田。
   • 表达了诗人对没有庇护和耕地的无奈。
7. 牛车不自救，枯骸枕道边。
   • 描绘了战乱中的惨状。
8. 君看董与葛，见几预着鞭。
   • 表达了对智慧和预见的向往。
9. 智虑故不同，祸福仍相悬。
   • 揭示了智慧和命运的悬殊。
10. 关辅已荆棘，江淮复戎旃。
    • 描绘了战乱的惨状。
11. 吾生亦可料，速办买山钱。
    • 表达了诗人对未来的悲观和对隐居的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“饮露如寒蝉”比喻清贫自守。
• 对仗：如“原野足饿殍，山泽漫臞仙”对仗工整。

主题思想:

• 表达了对时局的忧虑和对个人命运的感慨，揭示了社会的两极分化和战乱的惨状，表达了对智慧和预见的向往，以及对隐居的向往。

意象分析:

• 意象词汇：饿殍、臞仙、荆棘、戎旃。
• 详细解释：饿殍象征社会的贫困和死亡，臞仙象征清贫自守，荆棘象征荒芜，戎旃象征战乱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“饮露如寒蝉”比喻什么？ A. 清贫自守 B. 饥饿 C. 寒冷 D. 孤独
2. 诗中“刘石扰河洛”指的是什么？ A. 刘渊和石勒扰乱河洛地区 B. 刘石是诗人的朋友 C. 刘石是诗人的敌人 D. 刘石是诗人的亲戚
3. 诗中“君看董与葛”中的“董与葛”指的是谁？ A. 董仲舒和诸葛亮 B. 董卓和葛洪 C. 董永和葛优 D. 董其昌和葛饰北斋

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对战乱的忧虑和对和平的向往。
• 白居易的《赋得古原草送别》：表达了对离别的感慨和对自然的赞美。

诗词对比:

• 王灼的《读王尼传》与杜甫的《春望》：都表达了对战乱的忧虑，但王灼的诗更多地表达了对个人命运的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《王灼诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》