《武威送刘单判官赴安西行营，便呈高开府》

最后更新时间:2026-04-15 07:45:50

原文展示

《武威送刘单判官赴安西行营，便呈高开府》

热海亘铁门，火山赫金方。
白草磨天涯，湖沙莽茫茫。
夫子佐戎幕，其锋利如霜。
中岁学兵符，不能守文章。
功业须及时，立身有行藏。
男儿感忠义，万里忘越乡。
孟夏边候迟，胡国草木长。
马疾过飞鸟，天穷超夕阳。
都护新出师，五月发军装。
甲兵二百万，错落黄金光。
扬旗拂昆仑，伐鼓震蒲昌。
太白引官军，天威临大荒。
西望云似蛇，戎夷知丧亡。
浑驱大宛马，系取楼兰王。
曾到交河城，风土断人肠。
寒驿远如点，边烽互相望。
赤亭多飘风，鼓怒不可当。
有时无人行，沙石乱飘扬。
夜静天萧条，鬼哭夹道傍。
地上多髑髅，皆是古战场。
置酒高馆夕，边城月苍苍。
军中宰肥牛，堂上罗羽觞。
红泪金烛盘，娇歌艳新妆。
望君仰青冥，短翮难可翔。
苍然西郊道，握手何慨慷。

白话文翻译

整首诗描绘了送别朋友赴安西的情景，诗人通过丰富的意象和生动的描写，表达了对朋友的祝福和对边疆生活的感慨。诗中提到了热海、火山、白草、湖沙等自然景象，以及士兵出征的壮观场面，反映了边疆的荒凉和战争的残酷，同时也表达了对忠义的感慨和对友情的珍惜。

注释

1. 热海：指温泉，通常在沙漠地区出现，象征热情和艰苦。
2. 夫子：指有学问的人，这里指代诗人的朋友。
3. 戎幕：指军营。
4. 中岁：指中年，表示诗人此时已不再年轻。
5. 忠义：指忠诚与义气，男儿应有的情操。

诗词背景

作者介绍：岑参，唐代诗人，以边塞诗著称，作品多描写边疆的壮丽景色和军旅生活。

创作背景：此诗写于岑参为送别友人赴安西之际，反映了唐代的边塞生活和战事频繁的历史背景。

诗歌鉴赏

这首诗通过对边疆的描写，展现了士兵出征的壮观场景和人生的无奈。开头部分的自然景象，表现了边疆的荒凉和寂寞，随后转入对士兵出征的描写，气势磅礴，令人震撼。诗中提到的“马疾过飞鸟，天穷超夕阳”，不仅描绘了马的速度，也暗示了时间的流逝与战争的紧迫。后半部分则转向对友情的珍惜和对忠义的思考，表现了诗人对朋友的祝福和对忠诚的感慨，展现了深厚的情感。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 热海亘铁门，火山赫金方：描绘了边疆的热海和火山，展现了自然的壮丽。
   • 白草磨天涯，湖沙莽茫茫：边疆的白草和沙湖，渲染出荒凉的氛围。
   • 夫子佐戎幕，其锋利如霜：朋友如同刀锋一样锐利，表现出他在军中的重要性。

2. 修辞手法：

   • 使用了比喻和拟人等修辞手法，如“马疾过飞鸟”，强调马的速度。
   • 对仗工整，如“扬旗拂昆仑，伐鼓震蒲昌”，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：诗歌表达了对边疆战士的敬意，体现了忠义之情与对友人的深厚感情，传达出对生活的思考与感慨。

意象分析

1. 边疆自然景观：热海、火山、白草等，象征着荒凉与壮丽。
2. 军旅生活：甲兵、旗帜、鼓声等，表现出战争的激烈和士兵的豪情。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 王之涣
   • B. 岑参
   • C. 李白

2. 诗中提到的“马疾过飞鸟”中的“马”指的是什么？

   • A. 战马
   • B. 骑马
   • C. 驴

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《塞下曲》

诗词对比：

• 和王之涣的《登鹳雀楼》相比，岑参的诗更注重对边疆生活的细腻描绘，情感更为深沉，展现了对友人的深情和对忠义的思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《边塞诗选》
• 岑参生平与作品研究论文