最后更新时间:2025-06-25 22:26:03
原文展示:
小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律
岳珂 〔宋代〕
旧游曾赋小山篇，浪蕊浮葩总逊妍。
金粟同瞻黄面老，玉枝争拥碧霞仙。
化身瑞相已百亿，匝地香风更大千。
无量现前金世界，倦翁又结醉中缘。
白话文翻译：
从前我曾写过关于小山的诗篇，那些轻浮的花朵总是不如这桂花美丽。
金色的桂花如同黄面老者，玉般的枝条争相拥抱着碧霞仙子。
桂花的化身已有百亿，满地的香气更是无边无际。
眼前这金色的世界无边无际，我这疲倦的老头又在这醉人的香气中找到了缘分。
注释:
- 旧游曾赋小山篇：指作者曾经游历并写过关于小山的诗。
- 浪蕊浮葩：指轻浮的花朵。
- 金粟：指桂花，因其颜色金黄如粟米。
- 黄面老：比喻桂花，因其颜色金黄，如同老者的面容。
- 玉枝：指桂花的枝条，因其质地坚硬如玉。
- 碧霞仙：比喻桂花，因其颜色碧绿如霞，如同仙子。
- 化身瑞相：指桂花的化身，比喻桂花的美丽和吉祥。
- 匝地香风：指满地的香气。
- 无量现前金世界：形容眼前这金色的世界无边无际。
- 倦翁：作者自指，表示自己年老疲倦。
- 醉中缘：指在醉人的香气中找到了缘分。
诗词背景:
作者介绍:
岳珂（约1183-1243），字伯温，号东山，南宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在小墅中看到桂花盛开，与客人共醉树下时所作，表达了对桂花的赞美和对自然的热爱。
创作背景:
这首诗创作于岳珂晚年，当时他隐居在小墅中，享受着自然的美好。桂花的盛开激发了他的创作灵感，他通过诗歌表达了对桂花的喜爱和对自然的热爱，同时也反映了他对生活的态度和对美的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对桂花的描绘，展现了桂花的美丽和香气，同时也表达了作者对自然的热爱和对生活的态度。诗中“金粟同瞻黄面老，玉枝争拥碧霞仙”一句，运用了比喻和拟人的修辞手法，将桂花比作黄面老者和碧霞仙子，形象生动地描绘了桂花的美丽。而“化身瑞相已百亿，匝地香风更大千”则进一步强调了桂花的美丽和香气，表达了作者对桂花的赞美。最后两句“无量现前金世界，倦翁又结醉中缘”则表达了作者对自然的热爱和对生活的态度，展现了他对美的追求和对生活的享受。
诗词解析:
逐句解析:
- 旧游曾赋小山篇：作者回忆起曾经游历并写过关于小山的诗。
- 浪蕊浮葩总逊妍：那些轻浮的花朵总是不如这桂花美丽。
- 金粟同瞻黄面老：金色的桂花如同黄面老者。
- 玉枝争拥碧霞仙：玉般的枝条争相拥抱着碧霞仙子。
- 化身瑞相已百亿：桂花的化身已有百亿。
- 匝地香风更大千：满地的香气更是无边无际。
- 无量现前金世界：眼前这金色的世界无边无际。
- 倦翁又结醉中缘：我这疲倦的老头又在这醉人的香气中找到了缘分。
修辞手法:
- 比喻：将桂花比作黄面老者和碧霞仙子，形象生动地描绘了桂花的美丽。
- 拟人：将桂花的枝条拟人化，争相拥抱着碧霞仙子，增强了诗的形象感。
- 夸张：“化身瑞相已百亿，匝地香风更大千”夸张地表达了桂花的美丽和香气。
主题思想:
这首诗的中心思想是对桂花的赞美和对自然的热爱。通过描绘桂花的美丽和香气，表达了作者对自然的热爱和对生活的态度，展现了他对美的追求和对生活的享受。
意象分析:
- 金粟：指桂花，因其颜色金黄如粟米，象征着美丽和吉祥。
- 黄面老：比喻桂花，因其颜色金黄，如同老者的面容，象征着成熟和智慧。
- 玉枝：指桂花的枝条，因其质地坚硬如玉，象征着坚韧和美丽。
- 碧霞仙：比喻桂花，因其颜色碧绿如霞，如同仙子，象征着美丽和神秘。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“金粟同瞻黄面老”中的“金粟”指的是什么？
A. 桂花 B. 粟米 C. 金子 D. 黄金
- 诗中“玉枝争拥碧霞仙”中的“碧霞仙”比喻的是什么？
A. 桂花 B. 仙子 C. 碧霞 D. 玉枝
- 诗中“无量现前金世界”表达了什么意思？
A. 金色的世界无边无际 B. 金色的世界有限 C. 金色的世界很小 D. 金色的世界很普通
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鸟鸣涧》：通过描绘山中的鸟鸣和桂花，表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过描绘月夜和桂花，表达了作者对亲人的思念和对美好时光的怀念。
诗词对比:
- 岳珂的《小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律》与王维的《鸟鸣涧》都通过描绘桂花，表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。但岳珂的诗更多地表达了对桂花的赞美和对生活的态度，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
参考资料:
