《避寇糁潭登李彦修延秀阁》

最后更新时间:2026-04-16 19:56:06

原文展示:

避寇糁潭登李彦修延秀阁
王之道 〔宋代〕

王师千里下邦畿，
三月宜新对敌围。
江上扁舟随处是，
烟中华屋转头非。
逢人借问何时定，
有客来传二圣归。
已办笭箵学元结，
卜邻犹冀不相违。

白话文翻译：

王师千里征战来到这里，
三月时节正是与敌人交战的时期。
江面上小舟随处可见，
浓烟中村落的方向似乎在变。
遇到人们，借问何时能安定，
有客人来报二圣已经归来。
已经准备好笭箵，学习元结的道理，
希望周围的邻居不要有冲突。

注释:

• 王师：指的是朝廷的军队。
• 邦畿：指国家的疆域。
• 宜新：意指适宜与敌对峙。
• 扁舟：小船，指水上交通工具。
• 烟中华屋：指村落被烟雾笼罩的样子。
• 二圣：指宋朝的皇帝。
• 笭箵：笭箵是用于学习、修身的工具。
• 元结：指元结的道理，可能是指儒家经典或某种道理。

诗词背景:

作者介绍：

王之道，宋代人，生平不详，但作品多反映出当时的社会动荡与百姓的苦难，其诗风格以清新自然著称。

创作背景：

该诗创作于宋代，正值国家动荡、战乱频仍的时期。诗中表达了对战斗的无奈和对和平的渴望，反映了诗人对国家未来的忧虑和对百姓生活的关心。

诗歌鉴赏：

本诗以清晰的叙述和生动的描绘展现了战乱时期的艰难与希望。开头两句描绘了王师从远方征战而来的情景，强烈的时间感和空间感让人感受到战争的迫近与紧迫。接下来的描写则通过江上的扁舟与烟雾缭绕的村落，传达出一种朦胧而又动荡的氛围，既有战争的紧张，又有百姓生活的艰辛。

“逢人借问何时定”一句，表达了民众对安定生活的渴望与期待，显示出战争对人们生活的深刻影响。而“有客来传二圣归”，则是一种希望的寄托，暗示着国家的安宁可能即将到来。最后两句提到“已办笭箵学元结”，表明诗人不仅关心当下的困境，更关注未来的修身与和谐，体现了深厚的文化内涵与道德追求。

整首诗通过对战争的描绘和对和平的向往，展现出诗人对国家和人民的深切关怀，也体现了在动荡时代人们对安宁生活的执着追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 王师千里下邦畿：描绘出军队从远方行军到达某地，展示了战争的规模与紧迫感。
2. 三月宜新对敌围：三月是春天，适合交战，暗示着战争即将来临。
3. 江上扁舟随处是：描绘水上交通的繁忙，可能暗示着民生困窘。
4. 烟中华屋转头非：烟雾笼罩下的村落，表现出一种迷茫与无助感。
5. 逢人借问何时定：民众对和平的渴望，询问何时能安定下来。
6. 有客来传二圣归：传来皇帝回归的消息，暗示国家有望恢复安宁。
7. 已办笭箵学元结：准备好学习治国理政的道理，反映出对未来的期许。
8. 卜邻犹冀不相违：希望周围邻居能和平共处，体现了对和谐社会的向往。

修辞手法：

• 对仗：如“江上扁舟随处是，烟中华屋转头非”，形成强烈的对比效果。
• 比喻：将战争比作急迫的自然现象，增强诗歌的表现力。
• 排比：通过一系列画面描绘出复杂的社会情势，增强情感的深度。

主题思想：

该诗的中心思想在于对战争的控诉和对和平的渴望，表达了对国家前途的关心和对百姓安宁生活的希望，反映了诗人在动荡时代的理想与追求。

意象分析:

意象词汇：

• 王师：象征国家的力量与军事的无奈。
• 扁舟：代表着民生的艰辛与对安定的向往。
• 烟雾：象征不安与混乱的社会环境。
• 二圣：象征国家的希望与未来的安宁。

互动学习:

诗词测试：

1. 王师指的是哪个方面的内容？ A. 皇帝
   B. 朝廷的军队
   C. 平民
   D. 书生

2. “逢人借问何时定”中的“定”是什么含义？ A. 安定
   B. 结束
   C. 交战
   D. 离开

3. 诗中提到的“二圣”指的是谁？ A. 国家领导人
   B. 历史人物
   C. 宗教神明
   D. 军队指挥官

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

王之道与杜甫的诗作都反映了对国家和人民生活的关切，王之道侧重于战乱中的希望，而杜甫则更多地表达了对国家动荡的深刻忧虑与痛心。两者在情感基调上虽有不同，但均体现了对社会的深切关注与思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王之道研究》