《夜行船》

最后更新时间:2026-04-15 12:31:00

原文展示:

今夜阴云初霁。
画帘外月华如水。
露霭晴空，风吹高树，
满院中秋意。
皎皎蟾光当此际。
怎奈何不成况味。
莫近檐间，休来窗上，
且放离人睡。

白话文翻译：

今晚阴云刚刚散去，窗帘外的月光如水般柔和。
露水笼罩晴空，微风吹拂高大的树木，
整个院子洋溢着中秋的气息。
明亮的月光正好照在这个时刻，
可惜却无法体会那种美好的情感。
不要靠近屋檐，别来窗边，
不如让离人安静地入睡。

注释:

• 阴云：云层厚重，阻挡月光的云。
• 霁：雨停、天晴。
• 月华如水：形容月光清冷而柔和，像水一样流淌。
• 露霭：露水和雾气交融的状态。
• 秋意：秋天的气息和景象。
• 皎皎蟾光：明亮的月光，蟾蜍常被用于象征月亮。
• 况味：情景、滋味，这里指的是情感的体会。
• 莫近、休来：不要靠近、别来。

诗词背景:

作者介绍：赵軏，宋代词人，生平不详，主要以词作知名，其作品常以清新、雅致为特点，深受后人推崇。

创作背景：这首《夜行船》创作于中秋时节，诗人借助月光与秋意，表达对离人的思念和对美好时光的无奈。诗中对静谧夜晚的描绘，反映了诗人内心的孤独与忧伤。

诗歌鉴赏：

《夜行船》是一首充满情感的诗作，诗人在宁静的夜晚，通过精细的意象描绘，展现出一个典雅而又略显孤寂的秋夜场景。开篇以“今夜阴云初霁”引入，营造出一种阴霾过后的清新气氛，接着以“画帘外月华如水”展现月光的柔和，给人一种宁静而又清丽的视觉感受。整首诗通过对月色、露霭、秋意的描绘，传达出一种淡淡的忧伤。

“怎奈何不成况味”则是诗人情感的转折，虽有美景，心中却难以感受到真正的快乐，体现出一种孤独的情怀。结尾部分“休来窗上，且放离人睡”更是道出一种无奈与放下，让人在感受到诗人情感的同时，也感受到一丝安宁。整首诗在细腻的描写中，流露出深邃的思考和对人情冷暖的感悟，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “今夜阴云初霁”：今夜刚刚放晴，云层开始散去。
  • “画帘外月华如水”：窗帘外的月光如同水一般洒落。
  • “露霭晴空，风吹高树”：在清晨的晴空中，露水和雾气交织，微风轻拂高大的树木。
  • “满院中秋意”：整个院子弥漫着中秋的气息。
  • “皎皎蟾光当此际”：明亮的月光正好照在这个时刻，仿佛蟾蜍的光辉。
  • “怎奈何不成况味”：可惜却无法感受到那种美好的情感。
  • “莫近檐间，休来窗上”：不要靠近屋檐，别来窗边。
  • “且放离人睡”：不如让离人安静地入睡。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月光比作水，形象生动。
  • 对仗：如“露霭晴空，风吹高树”，形成韵律感。
  • 拟人：月光似乎有情感，暗含诗人的思念。

• 主题思想：整首诗通过描绘夜晚的宁静与美丽，反映了诗人对离人的思念和对美好时光的无奈，同时也展现出一种淡淡的忧伤。

意象分析：

• 月光：象征着纯洁与思念。
• 露水：代表清新与生机，同时也暗示着易逝。
• 高树：象征着坚韧与生命力，与诗人的情感形成对比。
• 秋意：象征成熟与孤独，暗示着时间的流逝及生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“阴云初霁”的意思是： A. 天空阴暗
   B. 刚刚放晴
   C. 阴雨不断

2. 诗中的“月华如水”是形容什么？ A. 月光柔和
   B. 月亮很大
   C. 月亮有水

3. “莫近檐间，休来窗上”表达了诗人什么情感？ A. 欢迎
   B. 无奈与孤独
   C. 快乐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》

诗词对比： 《夜行船》与李白的《静夜思》均以月光为主题，前者更强调情感的孤独与无奈，而后者则表现出对故乡的思念与对家的渴望。两者在意象运用和情感表达上各有千秋，展现了不同的诗人风格和情感深度。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》