《封仲坚挽词 其四》

最后更新时间:2026-09-29 07:58:22

原文展示:

萧散青牛客，伊余有素期。诗成先取示，酒熟预令知。夜被尝同覆，朝筇复共支。岂期行乐地，回首总成悲。

白话文翻译：

自由自在的青牛客，我与你有长久的约定。诗写成了先给你看，酒酿好了提前告诉你。夜晚的被子我们曾一同覆盖，早晨的筇杖我们共同支撑。怎料到那些欢乐的地方，回首望去却总是充满悲伤。

注释:

• 萧散：自由自在，不受拘束。
• 青牛客：指隐士或道士，因古代道士常骑青牛。
• 伊余：我。
• 素期：长久的约定。
• 筇：一种竹子，这里指用筇竹制成的杖。

典故解析:

• 青牛客：源自《列仙传》中的道士骑青牛的典故，象征隐逸和超脱。

诗词背景:

作者介绍: 段克己，金朝诗人，其诗多表现隐逸生活和对自然的热爱。这首诗是作者为悼念友人封仲坚而作，表达了对逝去友人的深切怀念和对过往欢乐时光的追忆。

创作背景: 这首诗是在封仲坚去世后，段克己回忆与友人的交往和共同经历的欢乐时光，感慨生死无常，表达了对友人的哀思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对与友人共同经历的细节的回忆，如诗成后的分享、酒熟时的通知、夜晚共被、早晨共杖，展现了深厚的友情。然而，这些欢乐的回忆在友人去世后，变成了无法挽回的悲伤。诗中的“岂期行乐地，回首总成悲”深刻表达了生死离别的无奈和对逝去时光的无限怀念。整首诗语言简练，情感真挚，通过对日常生活的细腻描绘，传达了深沉的哀思和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• “萧散青牛客，伊余有素期。”：自由自在的隐士，我与你有长久的约定。
• “诗成先取示，酒熟预令知。”：诗写成了先给你看，酒酿好了提前告诉你。
• “夜被尝同覆，朝筇复共支。”：夜晚的被子我们曾一同覆盖，早晨的筇杖我们共同支撑。
• “岂期行乐地，回首总成悲。”：怎料到那些欢乐的地方，回首望去却总是充满悲伤。

修辞手法:

• 比喻：“青牛客”比喻隐士或道士，象征超脱和隐逸。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“诗成”对“酒熟”，“夜被”对“朝筇”。

主题思想: 这首诗的主题是对逝去友人的怀念和对过往欢乐时光的追忆，表达了生死离别的无奈和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 青牛客：象征隐逸和超脱。
• 诗成、酒熟：象征文化生活和欢乐时光。
• 夜被、朝筇：象征日常生活的细节和友情的深厚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“青牛客”指的是什么？ A. 隐士 B. 道士 C. 农夫 D. 商人
2. “岂期行乐地，回首总成悲”表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶

答案:

1. B. 道士
2. B. 悲伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《梦李白》：表达对逝去友人的怀念。
• 王维《送别》：表达对友人的离别之情。

诗词对比:

• 杜甫《梦李白》与段克己《封仲坚挽词》：都表达了对逝去友人的怀念，但杜甫的诗更多地表现了对友人才华的赞美和对生死的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《全金诗》：收录了段克己的诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可作为对比阅读。