《念奴娇 步紫宜书和小山词后韵》

最后更新时间:2026-09-29 00:12:13

原文展示

念奴娇 步紫宜书和小山词后韵
作者：吴湖帆 〔清代〕
莲塘佳景，伫出群标致，靓妆花朵。
忍惜应时拗折取，微会芳心可可。
一斛明珠，千丝金缕，袅袅偷声和。
念奴歌好，玉台新咏娇妥。
偏是宛转情柔，缠绵思挚，流露辞中火。
帘卷西风人已醉，道似魂消真个。
一字闲愁，二窗别调，月觑浮云破。
潇湘波影，倩伊清梦同作。

白话文翻译

全诗意译：
莲塘的美丽景色，静静伫立，出众的花朵装点其中。
不忍心在这个时节折下花朵，微微与芳心相会。
一斛明珠，千丝金缕，轻轻地和着偷来的声音。
《念奴娇》这首歌好，玉台的新歌婉转动人。
偏偏是那柔情似水，缠绵深厚，字里行间流露着火热的情感。
帘子在西风中卷起，陶醉的人已经沉醉，犹如灵魂消逝。
一句闲愁，二扇窗外的异调，月光照见浮云破碎。
潇湘的波影，和她的清梦一同萦绕。

注释

1. 佳景：美好的景色。
2. 拗折：指折断花朵。
3. 明珠：比喻美好事物。
4. 袅袅：形容轻柔的样子。
5. 念奴歌：古代词牌名，常用以表达柔情。
6. 宛转：柔和而富有变化的样子。
7. 闲愁：无所事事的忧愁。
8. 潇湘：指湘江，意象常用以表达思念和柔情。

诗词背景

作者介绍：吴湖帆（1885-1965），字仲贤，号秋水，江苏人，清末民初著名画家、诗人，以山水画闻名，诗作多具清丽之风。

创作背景：此诗作于清代，受时代背景影响，诗人通过描绘自然景色，抒发内心情感，表达对美好事物的珍惜与思念。

诗歌鉴赏

吴湖帆的《念奴娇》将自然景色与人情感相结合，展现了诗人对美好事物的珍惜和对深厚情感的思考。开篇以“莲塘佳景”引入，生动描绘出美丽的自然景象，展现出诗人细腻的观察力和对生活的热爱。接着，通过花朵的“拗折”，表达了对美好事物的珍惜，隐喻了对感情的珍视。

在情感的表达上，诗人运用“念奴歌好”与“玉台新咏”这种古典文化符号，进一步深化了情感的层次。这里不仅表达了对音乐与诗歌的赞美，也暗示了情感与艺术的深刻联系。接下来的“帘卷西风人已醉”通过生动的意象，将一种陶醉的状态传达给读者，似乎营造出一个梦幻般的氛围。

最后，诗中对月光与浮云的描绘，展现了一种淡淡的忧愁和思念，富有诗意，给人以无尽的遐想。这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，勾勒出了一幅动人的画面，令人回味无穷。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 莲塘佳景：引入美丽的自然场景，设定了诗的基调。
   • 忍惜应时拗折取：表达对花朵的珍视，不愿意在此刻折取。
   • 一斛明珠：比喻美好的事物，象征珍贵的情感。
   • 念奴歌好：提及古典诗词，引发情感共鸣。
   • 偏是宛转情柔：强调情感的复杂与细腻。
   • 帘卷西风人已醉：描绘了一种醉意，暗示心境的迷醉。
   • 一字闲愁：表达出一种淡淡的忧愁。
   • 潇湘波影：以自然景象作结，营造出一种梦幻的氛围。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“明珠”“金缕”，增强了意象的丰富性。
   • 拟人：如“月觑浮云破”，赋予自然以情感。
   • 对仗：如“一字闲愁，二窗别调”，增加了诗的音乐感。

3. 主题思想：全诗通过自然景色的描绘，反映了诗人对美好事物的珍视和对深刻情感的思考，展现出一种缠绵的情感和淡淡的忧愁。

意象分析

1. 莲塘：象征美丽、清新，寓意纯洁的情感。
2. 明珠：代表珍贵的情感，象征内心的美好。
3. 西风：引发思念与愁绪的意象，具有时光流逝的象征。
4. 月光：象征清幽与孤独，常用于表达思念之情。
5. 潇湘：常用以表达对故乡或爱人的思念之情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“莲塘”象征什么？
   A. 美丽的自然景色
   B. 个人情感
   C. 生活的烦恼
   D. 诗人的故乡

2. “帘卷西风人已醉”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 陶醉
   D. 愤怒

3. 诗中使用了哪些修辞手法？
   A. 夸张
   B. 比喻与拟人
   C. 排比
   D. 对比

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样描绘了细腻的情感与自然景象。
• 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》：同样采用“念奴娇”词牌，表达对历史与情感的思考。

诗词对比：

• 《念奴娇》与《如梦令》在情感的细腻描绘上有相似之处，但《念奴娇》更侧重于自然景色的描绘，而《如梦令》则更强调个人情感的细腻变化。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《吴湖帆诗文集》
3. 《古典诗词鉴赏指南》
4. 《中国古代文学史》