《祖道征西应诏诗》

最后更新时间:2025-07-27 10:54:57

原文展示:

赫赫大晋，奄有万方。陶以仁化，曜以天光。二迹陕西，实在我王。内饪玉铉，外惟鹰扬。四牡扬镳，玄辂振绥。庶寮群后，饯饮洛湄。感离欢凄，慕德迟迟。

白话文翻译：

显赫的大晋，拥有四方。以仁德陶冶，以天光照耀。两次征西，实在是我王。内政如玉铉般稳固，外战如鹰扬般威猛。四匹公马扬蹄，黑色车辇振缰。群臣诸侯，在洛水边饯行。感伤离别，欢乐凄凉，仰慕德行，迟迟不去。

注释:

• 赫赫：显赫，盛大。
• 奄有：拥有。
• 陶以仁化：以仁德陶冶教化。
• 曜以天光：以天光（比喻君王的德行）照耀。
• 二迹陕西：指两次征西的行动。
• 内饪玉铉：比喻内政稳固如玉制的鼎耳。
• 外惟鹰扬：比喻外战威猛如鹰的飞扬。
• 四牡扬镳：四匹公马扬蹄，指车马行进。
• 玄辂振绥：黑色车辇振缰，指车驾准备出发。
• 庶寮群后：指群臣诸侯。
• 饯饮洛湄：在洛水边饯行。
• 感离欢凄：感伤离别，欢乐中带有凄凉。
• 慕德迟迟：仰慕德行，迟迟不去。

诗词背景: 作者介绍: 张华（232-300），字茂先，西晋文学家、政治家。他的诗歌多表现对国家的热爱和对时局的关注，风格典雅，语言凝练。此诗作于西晋时期，当时国家正进行征西的军事行动，张华以此诗表达对国家的忠诚和对君王的赞美。

创作背景: 此诗是在西晋进行征西军事行动的背景下创作的，旨在表达对国家的忠诚和对君王的赞美，同时也反映了当时社会的军事和政治氛围。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对大晋国家的赞美和对君王的颂扬，展现了作者对国家的忠诚和对君王的敬仰。诗中“赫赫大晋，奄有万方”一句，直接表达了对大晋国家的盛赞，而“陶以仁化，曜以天光”则进一步以仁德和天光为喻，赞美了君王的德行。后文通过对征西行动的描述，展现了国家的威武和君王的英明。整首诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，充分体现了张华诗歌的典雅风格和对国家的深厚情感。

诗词解析: 逐句解析:

• “赫赫大晋，奄有万方”：直接赞美大晋国家的强大和广阔。
• “陶以仁化，曜以天光”：以仁德和天光为喻，赞美君王的德行。
• “二迹陕西，实在我王”：描述征西行动，强调君王的英明。
• “内饪玉铉，外惟鹰扬”：比喻内政稳固，外战威猛。
• “四牡扬镳，玄辂振绥”：描述车马行进，准备出发的场景。
• “庶寮群后，饯饮洛湄”：描述群臣在洛水边饯行的情景。
• “感离欢凄，慕德迟迟”：表达感伤离别和仰慕德行的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“陶以仁化，曜以天光”中的仁德和天光，以及“内饪玉铉，外惟鹰扬”中的玉铉和鹰扬。
• 对仗：如“赫赫大晋，奄有万方”和“陶以仁化，曜以天光”等句。

主题思想: 整首诗的主题是对大晋国家的赞美和对君王的颂扬，展现了作者对国家的忠诚和对君王的敬仰，同时也反映了当时社会的军事和政治氛围。

意象分析:

• “赫赫大晋”：国家的强大和广阔。
• “陶以仁化，曜以天光”：君王的德行和光辉。
• “二迹陕西”：征西行动的英勇。
• “内饪玉铉，外惟鹰扬”：内政稳固，外战威猛。
• “四牡扬镳，玄辂振绥”：车马行进，准备出发的场景。
• “庶寮群后，饯饮洛湄”：群臣饯行的情景。
• “感离欢凄，慕德迟迟”：感伤离别和仰慕德行的情感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“陶以仁化，曜以天光”中的“陶”和“曜”分别比喻什么？ A. 陶：仁德；曜：天光 B. 陶：天光；曜：仁德 C. 陶：仁德；曜：君王 D. 陶：君王；曜：天光

2. 诗中“二迹陕西”指的是什么？ A. 两次征西的行动 B. 陕西的两次战役 C. 陕西的两次考察 D. 陕西的两次访问

3. 诗中“内饪玉铉，外惟鹰扬”中的“玉铉”和“鹰扬”分别比喻什么？ A. 玉铉：内政稳固；鹰扬：外战威猛 B. 玉铉：外战威猛；鹰扬：内政稳固 C. 玉铉：内政稳固；鹰扬：君王 D. 玉铉：君王；鹰扬：外战威猛

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《出师表》（诸葛亮）：表达对国家的忠诚和对君王的敬仰。
• 《滕王阁序》（王勃）：赞美国家的繁荣和君王的英明。

诗词对比:

• 《出师表》与《祖道征西应诏诗》：两者都表达了对国家的忠诚和对君王的敬仰，但《出师表》更多地体现了对国家安危的忧虑和对君王的劝谏。
• 《滕王阁序》与《祖道征西应诏诗》：两者都赞美了国家的繁荣和君王的英明，但《滕王阁序》更多地展现了作者的个人抱负和对历史的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《晋书》（房玄龄等）：详细记载了西晋的历史和人物。
• 《张华集》：收录了张华的诗歌和文章。
• 《中国古代文学史》：全面介绍了中国古代文学的发展历程和主要作品。