《奉和鲁望看压新醅》

最后更新时间:2025-07-30 11:50:04

原文展示:

一箦松花细有声，
旋将渠碗撇寒清。
秦吴只恐篘来近，
刘项真能酿得平。
酒德有神多客颂，
醉乡无货没人争。
五湖烟水郎山月，
合向樽前问底名。

白话文翻译：

一篮松花细细地响，
旋转着把酒碗撇去寒气。
秦国和吴国只怕酿酒的季节来了，
刘邦和项羽倒真能酿得好酒。
酒神的品德得到了众多客人的赞颂，
醉乡没有什么货物，没人争夺。
五湖的烟水和郎山的明月，
不如在酒樽前问问酒的名字。

注释:

• 松花：指的是松树的花，清香可口。
• 渠碗：指盛酒的碗。
• 秦吴：指古代的两大国，代表着历史上的酿酒技艺。
• 刘项：指刘邦和项羽，历史上著名的对手，他们的故事与酒文化息息相关。
• 酒德：酒的品质及其文化内涵。
• 醉乡：喝酒的地方，形容人们沉醉于酒的世界。
• 五湖烟水：指广阔的水面和雾气，描绘自然景色。

诗词背景:

作者介绍:

皮日休（约834年—883年），字公佐，号乐天，唐代诗人，生于太原，后居于杭州。他以清新脱俗、风趣幽默的诗风而著称，常常在诗中表现出对生活的热爱和对人生的思考。

创作背景:

本诗作于皮日休晚年，巳是一位成熟的诗人，处于政治动荡之中。他借酒抒怀，表达对人生的感悟和对友人的思念，同时也反映了酒在唐代文化中的重要地位。

诗歌鉴赏:

《奉和鲁望看压新醅》是皮日休的一首咏酒之作，整首诗通过细腻的描写和生动的意象，表达了诗人对酒的热爱和对人生的哲思。诗的开头“一箦松花细有声”，通过松花的声音引入了酒的主题，暗示酒的灵动与清香。接着“旋将渠碗撇寒清”，则展现了酒的温暖与清新，给人带来一种温暖的享受。

在“秦吴只恐篘来近，刘项真能酿得平”中，诗人提到历史上的酿酒技艺，展现了对酒文化的尊重与赞美。这里不仅仅是对酒的赞美，更是对历史的思考，展示了文化的传承。

“酒德有神多客颂，醉乡无货没人争”则表达了诗人对酒的神秘与高尚品质的赞美，酒带来的是人与人之间的和谐，而非竞争。最后一句“五湖烟水郎山月，合向樽前问底名”将自然景色与酒的主题巧妙结合，表达了诗人在享受酒的同时，也在思索人生的意义。整首诗意象丰富，情感真挚，展现了唐代士人的洒脱与深刻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一箦松花细有声：松花的细微声响引入读者，营造出一种清新的氛围。
2. 旋将渠碗撇寒清：将酒碗撇去寒气，象征着饮酒后的温暖和舒适。
3. 秦吴只恐篘来近：历史上的秦国和吴国对酒的渴望，体现酒业的竞争。
4. 刘项真能酿得平：提到刘邦和项羽，暗含他们的酿酒技艺与历史影响。
5. 酒德有神多客颂：酒的品质被赞美，展现出酒在社交中的重要性。
6. 醉乡无货没人争：醉酒的世界是一片和谐，没有物质的纷争。
7. 五湖烟水郎山月：描绘自然的美景，与酒的悠然自得相结合。
8. 合向樽前问底名：在酒樽前探讨酒的名声，寓意对酒的深思。

修辞手法:

• 比喻：用“松花”比喻酒的清香。
• 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了韵律感。
• 拟人：将酒赋予了神性，表现了酒的文化内涵。

主题思想:

整首诗歌通过对酒的描写，探讨了人与酒的关系以及酒在文化中的地位，展现了诗人对生活的热爱和对人际关系的思考。诗中流露出一种洒脱的态度，表达出在纷扰的社会中对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 松花：象征清香与自然的纯净。
• 酒碗：代表人与人之间的交流与友谊。
• 秦吴：象征历史与文化传承。
• 醉乡：描绘人们在酒中寻找的宁静与和谐。
• 五湖烟水：自然景色的象征，展现世外桃源的意境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“松花”指的是什么？ A. 松树的花
   B. 酒的名称
   C. 自然风景

2. “刘项真能酿得平”中的“刘项”指的是哪两位历史人物？ A. 刘备和项羽
   B. 刘邦和项羽
   C. 刘邦和刘备

3. 诗中“醉乡无货没人争”表达了什么样的情感？ A. 竞争
   B. 和谐
   C. 忧愁

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

比较皮日休的《奉和鲁望看压新醅》和李白的《将进酒》，两者都表达了对酒的热爱与人生的思考，但皮日休更注重酒的文化内涵和人与人之间的和谐，而李白则表现出豪放与洒脱，强调享受当下。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》