《江南好》

最后更新时间:2025-04-26 13:34:43

原文展示

江南好，丹桂正芳菲。
天淡云闲秋禾老，
橙黄橘绿蟹初肥，
鲈脍客思归。

白话文翻译

江南的风光真美好，正值丹桂盛开、香气四溢。
天色宁静、云彩悠闲，秋天的稻禾已经成熟；
橙子黄了，橘子绿了，蟹子也开始肥美。
鲈鱼的生鱼片让游子思念家乡的味道。

注释

• 江南：古代指长江以南的地区，因其水乡秀丽而闻名。
• 丹桂：指桂花，秋季开花，香气扑鼻。
• 芳菲：盛开的花朵，形容美丽的花香。
• 天淡云闲：形容秋天的天空清澈，云彩悠闲。
• 秋禾老：指秋天的稻谷成熟。
• 橙黄橘绿：描绘秋天果实的颜色，橙子和橘子成熟的景象。
• 蟹初肥：指初秋时节，螃蟹开始肥美。
• 鲈脍：鲈鱼的生鱼片，是一种美味的食物。
• 客思归：漂泊在外的游子思念家乡。

诗词背景

作者介绍

张友书，清代诗人，生活在一个富饶而风光旖旎的江南地区，诗风清新、自然，擅长描写江南的美景与人文情怀。

创作背景

《江南好》是张友书在感受江南美丽景色时所作，表达了他对家乡的热爱和思念之情，反映了清代文人追求闲适生活的情怀。

诗歌鉴赏

《江南好》是一首描绘江南秋日美景的诗，诗中通过生动的意象展现了江南的自然风光和丰收的喜悦。开头的“江南好，丹桂正芳菲”便将读者带入江南的美丽境地，桂花的芬芳仿佛扑面而来，令人陶醉。接着，诗人以“天淡云闲”描述了宁静的天空，营造出一种悠闲自在的氛围，令人在忙碌的生活中感受到一丝宁静与安逸。

在描写秋天的丰收时，诗人提到“橙黄橘绿蟹初肥”，通过色彩的对比和食材的丰富，展现出丰收的喜悦与美好的生活。尤其是“鲈脍客思归”，不仅是对美食的赞美，更折射出游子对故乡的思念之情，增添了诗歌的情感深度。整首诗情景交融，既有自然美景的描绘，也有对家乡的深切思念，构成了一幅生动的江南秋日图画。

诗词解析

逐句解析

• 江南好，丹桂正芳菲：开篇直接点出江南之美，丹桂盛开，暗示着秋天的到来。
• 天淡云闲秋禾老：描绘秋天的宁静，禾稻成熟，传达出丰收的景象。
• 橙黄橘绿蟹初肥：通过色彩描绘秋日的丰收，体现了江南的富饶。
• 鲈脍客思归：引入人情，游子思乡，增添了诗歌的情感厚度。

修辞手法

• 对仗：如“橙黄橘绿”对“丹桂正芳菲”，增强了诗的音乐感和节奏感。
• 意象：通过具体的自然景象和食物描绘，营造出浓厚的生活气息。

主题思想

诗歌通过描绘江南秋日的美丽风光与丰收场景，表达了诗人对家乡的深切思念和对自然美的热爱，体现了人们对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 丹桂：象征着秋天，代表着美好与芬芳。
• 秋禾：象征着丰收与希望。
• 橙黄橘绿：象征着丰收的多样性与色彩的美。
• 蟹初肥：象征着秋季的美味，反映了生活的富足。
• 鲈脍：象征着家乡的美味，寄托了游子的思乡情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“丹桂”指的是哪种花？ A. 菊花
   B. 桂花
   C. 玫瑰
   D. 兰花

2. 诗人通过什么样的意象表现了秋天的丰收？ A. 细雨
   B. 丹桂
   C. 橙黄橘绿
   D. 雪花

3. “鲈脍”在诗中意味着什么？ A. 一种鱼
   B. 乡愁
   C. 一种果实
   D. 一种花

答案

1. B. 桂花
2. C. 橙黄橘绿
3. A. 一种鱼

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》：同样描绘自然美景，表达对故乡的思念。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，反映了对家国的情感。

诗词对比

• 张友书的《江南好》与白居易的《忆江南》，两者都是描绘江南的诗，但张友书更侧重于秋天的丰收之美，而白居易则更注重春天的生机与繁华。两首诗在意境上各有千秋，表现了不同季节的江南风情。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》