《故都》

最后更新时间:2025-07-27 14:48:20

原文展示:

江南江北两风流，一作迷津一拜侯。至竟不如隋炀帝，破家犹得到扬州。

白话文翻译：

江南和江北这两地的风流人物，一位是在迷津中徘徊，一位是向权贵跪拜。最终的结果还不如隋炀帝，虽然破产，却仍能得到扬州的地盘。

注释:

• 风流：指才华出众、风采卓越的人物。
• 迷津：比喻迷惘的境地，这里指在事业或人生中迷失方向。
• 拜侯：表示向权贵或有权势的人屈膝行礼，形容依附于权势者。
• 隋炀帝：隋朝的皇帝，因奢侈和暴政而闻名，最终国家衰败。
• 破家：家道中落，指失去财富和地位。
• 扬州：历史上著名的城市，经济文化发达，代表着繁华。

诗词背景:

作者介绍：

罗隐（833年－884年），字梦阮，号青山，唐代诗人。他的诗作多以豪放、清新著称，尤其擅长描写自然景物和人情世态。

创作背景：

《故都》创作于唐代社会动荡不安的时期，诗人借古喻今，反映了当时社会的变迁与人们的生存困境，表达了对过去繁华的怀念和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《故都》这首诗通过对比，展现了唐代士人的无奈与失落。开头提到“江南江北两风流”，即描绘了当时社会中才子佳人的盛况，但紧接着用“迷津”和“拜侯”表达了对现实的失望与无奈。诗人借古代隋炀帝的破产，暗示即使身处权力之巅，也难免遭遇衰败。这种对比不仅反映了历史的循环，也透出一种对当下政治环境的不满与反思。整首诗运用了简洁的语言，却蕴含了深刻的哲理，使读者在欣赏诗歌的同时，能感受到历史的沉重与人性的无奈。

诗词解析:

逐句解析：

1. 江南江北两风流：描绘江南与江北的风流人物，设定了背景。
2. 一作迷津一拜侯：将两者的命运进行对比，暗示迷茫与依附。
3. 至竟不如隋炀帝：引入隋炀帝的形象，表现出即使是历史上著名的帝王也有落魄之时。
4. 破家犹得到扬州：指出即使落魄，仍能拥有一方繁华，反映出对繁华的向往。

修辞手法：

• 对比：江南与江北的风流人物以及隋炀帝的命运形成鲜明对比。
• 象征：扬州象征着繁华与理想，反衬当下的现实。
• 隐喻：通过“迷津”与“拜侯”表现人生的迷惘与依附。

主题思想：

整首诗表达了对历史的反思与对现实的无奈，揭示了社会风气的变迁和个人命运的无常，传达了对过去繁荣的怀念与对未来的迷茫。

意象分析:

• 江南江北：象征文化的交融与纷争。
• 迷津：象征个人在生活中的困惑与迷失。
• 隋炀帝：代表历史的兴衰与教训。
• 扬州：象征繁华的理想与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“江南江北”指的是哪些地方？

   • A. 南北朝
   • B. 唐代的两个地区
   • C. 两个历史人物

2. “破家犹得到扬州”中“扬州”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 权力
   • C. 繁华和理想

3. 诗人在诗中表达了怎样的情感？

   • A. 骄傲
   • B. 迷茫与无奈
   • C. 快乐

答案：

1. B. 唐代的两个地区
2. C. 繁华和理想
3. B. 迷茫与无奈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 罗隐与杜甫的作品都反映了社会的动荡与个人的苦恼，但杜甫更倾向于直面现实的苦难，而罗隐则通过历史的对比表达对繁华的怀念与无奈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《罗隐集》