《问内》

最后更新时间:2025-04-26 21:35:12

原文展示

问内
作者: 贺铸

庚伏厌蒸暑，细君弄针缕。
乌绨百结裘，茹茧加弥补。
劳问汝何为，经营特先期。
妇工乃我职，一日安敢堕。
尝闻古俚语，君子毋见嗤。
瘿女将有行，始求然艾医。
须衣待僵冻，何异斯人痴。
蕉葛此时好，冰霜非所宜。

白话文翻译

在炎热的夏季，我厌倦了酷暑，细君正在忙着缝制衣物。她身穿厚重的裘皮，正用茧丝来补衣服。我问她，你为何如此忙碌？难道是为了提前准备？妇女的工作本就是我的职责，怎能轻易懈怠？我曾听说古老的俗语，君子不该嘲笑他人。盲目行事的人，开始寻求艾草来治疗自己的病。若要等到寒冷来临，何尝不是痴人说梦？此时正适合用蕉葛，冰霜之时未必合适。

注释

字词注释

• 庚伏：指夏天的酷热。
• 细君：指妻子或女性，特指细心的女性。
• 针缕：指缝制衣物的细线。
• 乌绨：黑色的绸缎，通常用于做衣服。
• 瘿女：指身体有病的人，特指“瘿病”。
• 艾医：指用艾草治病，艾草在古代被认为有药用价值。

典故解析

• 君子毋见嗤：出自《论语》，意指君子应当宽容，不应嘲笑他人。
• 艾草：在古代中国，艾草被用作驱邪避疫的草药。

诗词背景

作者介绍
贺铸（约1052年－1125年），字方回，号秋水，宋代著名词人，司空之子。他在词风上受到李清照的影响，擅长描写细腻的情感和生活场景。

创作背景
《问内》创作于南宋时期，社会动荡，民生困苦。诗人通过描写家庭生活与女性的勤劳，反映了当时的社会状况和对家庭的责任感。

诗歌鉴赏

《问内》以质朴的语言和细腻的情感描绘了一个家庭中女性的辛勤付出。诗中通过描写酷暑与女性缝制衣物的情景，表现了对家务劳动的尊重和理解。诗人用“庚伏厌蒸暑”引入，营造出炎热的夏季氛围，紧接着“细君弄针缕”表现出细君的辛勤劳作，让读者感受到一种家庭的温暖与责任。

在诗中，诗人不仅关注女性的辛苦，更反映出古人对生活的态度与哲学思考。通过“妇工乃我职，一日安敢堕”，诗人强调了对传统角色的认同和责任感，展现了家庭中女性的重要性。整首诗情感真挚，既有对女性劳动的赞美，也有对生活智慧的传递，使其成为反映家庭生活的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 庚伏厌蒸暑：开篇点明夏季酷热，表现出对炎热的厌倦。
2. 细君弄针缕：描绘细君忙于缝制的场景，体现出女性的勤劳。
3. 乌绨百结裘：描写细君所用的裘皮，暗示生活的富足。
4. 茹茧加弥补：使用茧丝来补救衣物，表明生活的细致与周到。
5. 劳问汝何为：诗人对细君的关心与询问，显示出家庭的温情。
6. 经营特先期：暗示提前准备的重要性，表现出事先规划的智慧。
7. 妇工乃我职：重申家庭中女性的工作角色与责任。
8. 一日安敢堕：强调对家庭工作的重视与不敢懈怠的态度。
9. 尝闻古俚语：引入古语，表明传统的智慧。
10. 君子毋见嗤：告诫他人要宽容，不应轻视他人的付出。
11. 瘿女将有行：提及社会中有病的人，暗示社会的复杂性。
12. 始求然艾医：表现出对医治的迫切与无奈。
13. 须衣待僵冻：强调在寒冷来临之前做好准备的重要性。
14. 何异斯人痴：对那些不做准备的人表示不理解与批评。
15. 蕉葛此时好：提醒此时应使用蕉葛，表现出对生活的智慧。
16. 冰霜非所宜：表明在适当的时节采取适当的行动。

修辞手法
全诗采用了比喻和对仗的手法，增强了诗歌的韵律感与表现力，如“庚伏”与“蒸暑”形成了形象的对比，展现了生活的严酷。

主题思想
整首诗表达了对家庭生活的细腻描绘，强调了女性的辛勤与智慧，同时也对社会中不负责任的态度提出了批评。

意象分析

意象词汇

• 针缕：象征着家庭的细致与温暖。
• 乌绨：代表着生活的富足和体面。
• 艾草：象征着人们对健康的追求和对生活智慧的理解。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“细君”指的是谁？
   A. 朋友
   B. 妻子
   C. 母亲

2. 诗中提到的“古俚语”传达了什么样的思想？
   A. 君子应当宽容
   B. 君子应当严厉
   C. 君子应当富有

3. “须衣待僵冻”的意思是什么？
   A. 及时准备应对寒冷
   B. 不需要准备
   C. 没有关系

答案
1.B 2.A 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比
在李清照的《如梦令》中，也有对家庭生活的细腻描写，不过更多的是个人情感的抒发。而贺铸的《问内》则重在表现女性的辛勤与家庭责任，形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《贺铸全集》