《夏日会修行段将军宅》

最后更新时间:2025-07-12 11:35:20

原文展示:

夏日会修行段将军宅 顾非熊 〔唐代〕

爱君书院静，莎覆藓阶浓。 连穗古藤暗，领雏幽鸟重。 樽前迎远客，林杪见晴峰。 谁谓朱门内，云山满座逢。

白话文翻译：

我喜爱您的书院如此宁静，莎草覆盖着厚厚的苔藓台阶。 古老的藤蔓连绵不断，显得幽暗，小鸟带着雏鸟，显得格外重要。 在酒杯前迎接远方的客人，从树林的顶端可以看到晴朗的山峰。 谁说在朱红色的大门内，就不能遇到满座的云山美景呢？

注释:

• 莎覆藓阶浓：莎草覆盖着厚厚的苔藓台阶，形容书院环境幽静。
• 连穗古藤暗：古老的藤蔓连绵不断，显得幽暗。
• 领雏幽鸟重：小鸟带着雏鸟，显得格外重要，可能暗喻主人的责任感。
• 樽前迎远客：在酒杯前迎接远方的客人，表示主人的好客。
• 林杪见晴峰：从树林的顶端可以看到晴朗的山峰，形容书院位置高，视野开阔。
• 谁谓朱门内，云山满座逢：谁说在朱红色的大门内，就不能遇到满座的云山美景呢？表达即使在富贵之家，也能享受自然之美。

诗词背景:

作者介绍: 顾非熊，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写自然景色和人情世态。

创作背景: 这首诗是顾非熊在夏日访问段将军的书院时所作，通过描绘书院的静谧环境和主人的好客，表达了即使在富贵之家也能享受自然之美的主题。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了段将军书院的宁静与美丽。首联以“爱君书院静”开篇，直接表达了对书院环境的喜爱，而“莎覆藓阶浓”则进一步以具象的描写增强了这种静谧感。颔联和颈联通过“连穗古藤暗”和“领雏幽鸟重”等意象，展现了书院的古老与生机。尾联则巧妙地以“谁谓朱门内，云山满座逢”作结，既表达了即使在富贵之家也能享受自然之美的主题，也体现了诗人对自然与人文和谐共处的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：直接表达了对书院环境的喜爱，并通过“莎覆藓阶浓”具象地描绘了书院的静谧。
• 颔联：通过“连穗古藤暗”和“领雏幽鸟重”等意象，展现了书院的古老与生机。
• 颈联：以“樽前迎远客”和“林杪见晴峰”描绘了主人的好客和书院的开阔视野。
• 尾联：巧妙地以“谁谓朱门内，云山满座逢”作结，表达了即使在富贵之家也能享受自然之美的主题。

修辞手法:

• 拟人：如“领雏幽鸟重”中的“重”字，赋予了小鸟以责任感。
• 对仗：如“樽前迎远客，林杪见晴峰”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗的中心思想是即使在富贵之家也能享受自然之美，体现了诗人对自然与人文和谐共处的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 莎覆藓阶浓：莎草和苔藓，象征书院的静谧与古老。
• 连穗古藤暗：古藤，象征书院的古老与幽暗。
• 领雏幽鸟重：小鸟和雏鸟，象征书院的生机与责任感。
• 樽前迎远客：酒杯和远客，象征主人的好客与书院的开放。
• 林杪见晴峰：树林和山峰，象征书院的开阔视野与自然之美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“莎覆藓阶浓”描绘了什么景象？ A. 书院的静谧 B. 书院的古老 C. 书院的生机 D. 书院的开放

2. “谁谓朱门内，云山满座逢”表达了什么主题？ A. 富贵之家的封闭 B. 富贵之家的开放 C. 自然与人文的和谐 D. 自然与人文的对立

答案：1. A 2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然与人文和谐共处的主题。

诗词对比:

• 顾非熊的《夏日会修行段将军宅》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然与人文的和谐，但顾非熊的诗更侧重于书院的静谧与古老，而王维的诗则更侧重于山居的清新与宁静。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了顾非熊的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏，有助于深入理解顾非熊的诗歌。