最后更新时间:2025-05-25 06:35:07
原文展示
见君先得意，希我命还通。不道才堪并，多缘蹇共同。鹤鸣荒苑内，鱼跃夜潮中。若问家山路，知连震泽东。
白话文翻译
看到你先一步得意，希望我的命运也能通达。不是说才华可以相提并论，多是因为我们遭遇相似。鹤在荒废的园中鸣叫，鱼在夜潮中跳跃。如果要问回家的路，我知道它在震泽的东边。
注释
- 见君先得意：看到你先一步取得成功。
- 希我命还通：希望我的命运也能通达。
- 不道才堪并：不是说才华可以相提并论。
- 多缘蹇共同：多是因为我们遭遇相似。
- 鹤鸣荒苑内：鹤在荒废的园中鸣叫。
- 鱼跃夜潮中：鱼在夜潮中跳跃。
- 若问家山路：如果要问回家的路。
- 知连震泽东：我知道它在震泽的东边。
诗词背景
作者介绍
顾非熊，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多写景抒情。这首诗是他在友人及第归乡时所作，表达了对友人成功的祝贺以及对自己命运的期待。
创作背景
这首诗是在友人考中进士后归乡时所作，诗人通过对比友人的成功和自己的期待，表达了对友人的祝贺以及对自己未来的希望。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比友人的成功和自己的期待，表达了诗人对友人的祝贺以及对自己未来的希望。诗中“鹤鸣荒苑内，鱼跃夜潮中”描绘了一幅荒凉而又有生机的画面，象征着诗人内心的孤独与希望。最后两句“若问家山路，知连震泽东”则表达了诗人对归乡的向往和对未来的期待。
诗词解析
逐句解析
- 见君先得意：看到你先一步取得成功，表达了诗人对友人的祝贺。
- 希我命还通：希望我的命运也能通达，表达了诗人对自己的期待。
- 不道才堪并：不是说才华可以相提并论，表达了诗人对友人的敬佩。
- 多缘蹇共同：多是因为我们遭遇相似，表达了诗人与友人的共鸣。
- 鹤鸣荒苑内：鹤在荒废的园中鸣叫，描绘了一幅荒凉的画面。
- 鱼跃夜潮中：鱼在夜潮中跳跃，描绘了一幅有生机的画面。
- 若问家山路：如果要问回家的路，表达了诗人对归乡的向往。
- 知连震泽东：我知道它在震泽的东边，表达了诗人对未来的期待。
修辞手法
- 对比：通过对比友人的成功和自己的期待，增强了诗歌的情感表达。
- 象征：“鹤鸣荒苑内，鱼跃夜潮中”通过象征手法，表达了诗人内心的孤独与希望。
主题思想
这首诗的中心思想是表达对友人成功的祝贺以及对自己未来的期待，通过对比和象征手法，增强了诗歌的情感表达。
意象分析
- 鹤鸣荒苑内：鹤象征着高洁，荒苑象征着荒凉，表达了诗人内心的孤独。
- 鱼跃夜潮中：鱼象征着生机，夜潮象征着变化，表达了诗人对未来的希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“鹤鸣荒苑内”中的“鹤”象征着什么？
A. 孤独
B. 高洁
C. 生机
D. 变化
-
诗中“鱼跃夜潮中”中的“鱼”象征着什么？
A. 孤独
B. 高洁
C. 生机
D. 变化
-
诗的最后两句表达了诗人对什么的向往？
A. 成功
B. 归乡
C. 高洁
D. 生机
答案：1. B 2. C 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《赠卫八处士》：表达了诗人对友人的深情厚谊。
- 王维《送别》：表达了诗人对友人的依依不舍。
诗词对比
- 杜甫《赠卫八处士》与顾非熊《送友人及第归苏州》：两者都表达了诗人对友人的情感，但杜甫的诗更加深沉，顾非熊的诗更加清新。
参考资料
- 《全唐诗》：收录了顾非熊的诗作。
- 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展和特点。
