《送裴阐（得归字）》

最后更新时间:2025-07-12 09:02:37

原文展示:

送裴阐（得归字）
作者: 皇甫冉 〔唐代〕

道向毗陵岂是归，
客中谁与换春衣。
今夜孤舟行近远，
子荆零雨正霏霏。

白话文翻译：

这条通往毗陵的路，真的是要回家吗？
在客居他乡，谁能和我一起换上春天的衣裳？
今夜我孤舟行驶在近与远之间，
只听得荆州的细雨正淅淅沥沥下着。

注释:

字词注释:

• 毗陵: 地名，古时毗陵为一地名，位于今江苏省。
• 归: 回家或回到故乡的意思。
• 春衣: 春季的衣服，象征春天的温暖与生机。
• 孤舟: 独自一只小船，表现孤独的心境。
• 子荆: 荆州，地名，指代此地的细雨。
• 霏霏: 形容细雨飘洒的样子。

典故解析:
此诗中提到的毗陵，代表着归乡的渴望，而客中换春衣则暗示着对家乡春天的怀念。诗中所描绘的细雨意象，反映了诗人内心的孤独和对归属感的追求。

诗词背景:

作者介绍:
皇甫冉，唐代诗人，生活在盛唐时期，诗风清新，擅长描绘自然和抒发情感。他的作品常常流露出对故乡的思念和对人生的思考。

创作背景:
此诗作于诗人客居他乡时，表达了他对故乡的思念，以及在异乡生活的孤独感。诗中通过对春天衣物的渴望，展现了对家乡温暖气候的怀念。

诗歌鉴赏：

《送裴阐（得归字）》是一首反映诗人旅途孤独感与归乡愿望的作品。全诗四句，简练却意蕴深远。首句“道向毗陵岂是归”，开篇即抒发了对回归故乡的疑惑。毗陵作为一个地名，象征着归属感，而“岂是归”则透露出一种无奈和迷惘，仿佛在说，即使路再近，也难以回到心中那个温暖的地方。

“客中谁与换春衣”，这一句中“客中”的孤独感愈发明显，诗人身处他乡，渴望着能与人共享春天的温暖与生机，但现实却是孤身一人，使得这份渴望更加沉重。春衣的意象既是对温暖的向往，也隐喻着人际关系的温暖。

“今夜孤舟行近远”，孤舟的意象让人感受到一种漂泊的无助，行近远间，似乎在暗示着人生的无常与艰难。最后一句“子荆零雨正霏霏”，细雨的意象不仅增添了诗的氛围，更加深了诗人心中的惆怅与思乡之情。细雨霏霏，仿佛在诉说着诗人内心的忧伤与对故乡的无限思念。

整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对故乡的依恋与内心的孤独，情感真挚，意境深远，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析:

1. 道向毗陵岂是归: 诗人质疑朝向毗陵的方向是否真的是回家的路，流露出对故乡的思考和不安。
2. 客中谁与换春衣: 在他乡，诗人感到孤独，想要和人一起分享春天的温暖，但却无人陪伴。
3. 今夜孤舟行近远: 今夜在孤舟上行驶，似乎在近和远之间游荡，体现心灵的迷茫。
4. 子荆零雨正霏霏: 雨细如丝，营造出一种凄凉的氛围，进一步加深了诗人的思乡之情。

修辞手法:

• 比喻: 以“孤舟”比喻诗人的孤独。
• 对仗: “行近远”对称，增强了诗句的韵律感。
• 意象: 荆州的细雨象征着思乡的情愫与孤独感。

主题思想:
整首诗通过对故乡的思念和孤独感的描绘，展现了诗人内心深处对归属感的追求，反映了人类普遍的思乡情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 孤舟: 象征孤独与漂泊。
• 春衣: 代表温暖、友谊和对故乡的向往。
• 细雨: 体现忧伤与思念，增添诗的情感深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人提到的“毗陵”是指哪里？

   • A. 一种衣物
   • B. 一处地名
   • C. 一种植物

2. 诗中“孤舟”象征什么？

   • A. 丰收的希望
   • B. 诗人的孤独
   • C. 归家的道路

3. “今夜孤舟行近远”中的“近远”指的是什么？

   • A. 路途的远近
   • B. 心灵的迷茫
   • C. 时间的流逝

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》: 同样表达对故乡的思念，意象使用了月亮与明亮的光。
• 《夜泊牛渚怀古》: 描述了在异乡的思绪，表现出对历史和故乡的追忆。

通过对比，可以看出唐代诗人们普遍有对故乡的思念之情，以自然景象映射内心情感，展现了唐诗的共通主题。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》
• 《古诗文赏析》