《桂枝香 寿马宣差咏桂》

最后更新时间:2025-05-08 15:20:42

原文展示:

何年月地。有白凤飞来，与秋游戏。
碎屑黄金馥馥，暗熏沉水。
如来粟界开全未，直著得许多清气。
饱谙风露，自应韵色，独高人世。
更不羡犀帷富贵。羡鹫峰前度，秀分云外。
弹压西风，谁数锦英华丽。
幽芳素抱岩栖志，笑当时满门桃李。
等閒乞取，长生妙诀，广寒宫里。

白话文翻译：

在何年何月的地方，有一只白凤飞来，与秋天一同游玩。
金色的碎屑散发着香气，暗暗熏染着沉水。
如来也许是打开了五谷的界限，因而得到了许多清新的气息。
饱经风露的我，自然应该有韵味色彩，独自高洁于世。
我更不羡慕犀帷的富贵，反而羡慕鹫峰那边的景致，仿佛与云外分开。
弹压着西风，谁能数得锦绣的英华之美。
幽静的芳香，素雅地依附岩石，寄托我志向，笑看当年满门的桃李。
我只想轻松索取，长生的妙诀，像在广寒宫中一般。

注释:

1. 何年月地：指何年何月，表示时间的不确定。
2. 白凤：象征高洁美好，常用以形容仙境或美好的事物。
3. 碎屑黄金馥馥：形容香气四溢的黄金碎屑，暗示桂花的香味。
4. 如来：佛教用语，表示佛陀，可能表达一种超脱的境界。
5. 犀帷：指用犀牛角制成的帷帐，象征富贵奢华。
6. 鹫峰：指高耸的山峰，象征高远的志向。
7. 弹压西风：指抑制或控制西风，象征对外界环境的掌控。
8. 幽芳素抱：形容清幽的芳香，素雅而不奢华。

诗词背景:

作者介绍:

朱晞颜（生卒年不详），元代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景物，情感细腻，风格清新。朱晞颜的诗常常寄托个人情感和对自然的热爱，受到当时文人的影响。

创作背景:

这首《桂枝香》是在一个秋日的清晨，诗人看到桂花盛开，心中感慨万千，联想到生命的短暂和美好的追求，写下了这首诗。诗中透露出对自然的热爱、对人生的思考以及对理想境界的向往。

诗歌鉴赏：

朱晞颜的《桂枝香》以细腻的笔触描绘了秋日桂花的美丽，诗中充满了对自然的赞美和对理想人生的追求。诗人通过白凤的飞来，象征着一种超凡脱俗的气质，与秋天的游玩形成鲜明的对比，展现了他对美好生活的向往。诗的前半部分通过对桂花香气的描绘，展现了自然的芬芳与清新，暗喻着高洁的理想与情操。

后半部分则转向了对世俗富贵的反思。诗人强调不羡慕物质的享受，而是向往高远的志向和精神的追求。特别提到的“幽芳素抱岩栖志”，表现了诗人对隐逸生活的渴望，象征着纯洁与高尚。整首诗语言优美，意象丰富，既有自然的美感，又蕴含深刻的人生哲理，展现了诗人对理想生活的追求与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 何年月地：引入时间的模糊感，营造出一种悠远的氛围。
2. 有白凤飞来：象征高洁的存在，暗示诗人对理想的追求。
3. 与秋游戏：秋天的美好与白凤的轻灵相映衬，强调自然的和谐美。
4. 碎屑黄金馥馥：形容桂花的香气，营造出浓厚的秋意。
5. 如来粟界开全未：引入佛教意象，表达对清气的追求。
6. 饱谙风露，自应韵色：经历自然的洗礼，诗人应当具备高雅的气质。
7. 更不羡犀帷富贵：强调对物质的淡泊，转向精神的追求。
8. 羡鹫峰前度：向往高远的志向，表达了对理想境界的向往。
9. 弹压西风：控制外界环境，表现出内心的从容。
10. 幽芳素抱岩栖志：象征隐逸生活的理想，体现出高洁的追求。
11. 笑当时满门桃李：对当年繁华的回顾，表现出对世俗的淡然。
12. 等閒乞取，长生妙诀：渴望获得长生的秘诀，表达对理想生活的追求。

修辞手法:

• 比喻：将白凤比作理想、超脱的存在。
• 对仗：如“犀帷富贵”与“鹫峰前度”，形成鲜明的对比。
• 象征：桂花象征着清雅与高洁，白凤象征着理想追求。

主题思想:

整首诗歌展现了诗人对自然的热爱、对理想的追求，以及对世俗的淡泊，传达出一种高洁、超然的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 白凤：象征理想与高洁。
2. 桂花：象征自然的美好与芬芳。
3. 犀帷：象征富贵与奢华。
4. 鹫峰：象征高远的志向与理想。
5. 广寒宫：象征理想与长生的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “白凤”在诗中象征什么？ A. 富贵
   B. 理想与高洁
   C. 自然的美
   D. 生命的短暂

2. 诗中提到的“犀帷”代表什么？ A. 隐逸
   B. 物质的享受
   C. 自然的景色
   D. 精神的追求

3. 整首诗的主题是什么？ A. 追求物质
   B. 反映人生的苦楚
   C. 对自然与理想的追求
   D. 对历史的回顾

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》与《桂枝香》均表达了对自然的热爱和对人生的沉思，但前者更侧重于人际关系的感伤，而后者则强调理想的追求与内心的高洁。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古诗词的对比研究》