《桂枝香》

最后更新时间:2025-05-15 04:43:22

原文展示

桂枝香
作者: 陆求可 〔清代〕

秋飙短褐。渐远近千岩，寒催落叶。
满眼烟凝暮紫，斧斤时节。
丁丁溪径云重叠，早看星晚肩明月。
青泥充腹，石泉消渴，山风吹发。
四时景自然罗列。桃开霞艳，枫丹霜烈。
逢着仙人对局，偶然争劫。
薪蒸暂傍松间歇，把斧柯回头频阅。
莫教烂却，都迷尘世，求归不迭。

白话文翻译

秋风凛冽，我裹着短衣，渐行渐远，千山万岭都在寒风中催促落叶。
眼前烟雾缭绕，暮色渗透紫色，正是砍柴的时节。
溪水叮咚，云层重叠，早晨能看见星星，晚上能见明月。
青泥充满了我的肚子，石泉解渴，山风拂面，令人神清气爽。
四季的景色自然地排列着，桃花盛开，霞光万道；枫树红得如丹，霜降得如此猛烈。
偶然遇见仙人对弈，偶尔发生争执。
在松树下歇息，暂时烧薪，回头细看斧头，频频回味。
不要让心思沉迷于尘世的纷扰，追求归去的心情永无止境。

注释

字词注释：

• 飙：强风。
• 褐：短衣，指秋冬时节的衣服。
• 斧斤：砍柴用的斧头。
• 丁丁：形容溪水流动的声音。
• 青泥：泥土，象征饥饿。
• 石泉：泉水，象征口渴。
• 薪蒸：蒸柴，指烧柴取暖。

典故解析：

• 仙人对局：可能指道教中的仙人，象征着超脱尘世的智慧与宁静。
• 桃开霞艳：桃花盛开时，霞光四射，象征美好的春天。

诗词背景

作者介绍：
陆求可（1644-1710），字慎之，清代诗人，号志渔，山西人。其作品多描写自然景观，情感真挚，风格清新，尤其擅长描写秋冬时节的景致。

创作背景：
此诗创作于清代，正值国家逐渐稳定，社会气氛相对安宁。诗人借助自然景象，表达对生活的感悟与对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏

《桂枝香》是陆求可在清代创作的一首诗，诗中融入了深厚的自然情感与人生哲思。开篇通过“秋飙短褐”引入秋天的寒意，展现了自然的变化与时节的推移，配合“渐远近千岩，寒催落叶”的描写，生动地传达出秋天的萧瑟与孤寂。整首诗的结构严谨，情感贯穿始终，表现了一种对自然的深切感受和对人世繁杂的超然态度。

随着诗的展开，诗人描绘了“满眼烟凝暮紫”的景象，表现出秋天的宁静与美丽，仿佛在向读者展示一个被烟雾笼罩的美丽景色。而后，诗中描绘的“青泥充腹，石泉消渴”则是诗人对自然的渴望与追求，表现出一种简单纯粹的生活态度。

最后，诗人在“莫教烂却，都迷尘世，求归不迭”中，表达了对尘世纷扰的厌倦与对归隐生活的向往，诗意深远，令人深思。整首诗在细腻的自然描写中，蕴含着诗人对人生的哲学思考，展现出对生活的热爱和对自然的崇敬。

诗词解析

逐句解析：

1. 秋飙短褐：描绘秋风的寒冷，诗人穿着短衣，暗示天气转凉。
2. 渐远近千岩，寒催落叶：远山近水，秋风催促叶落，感受到萧瑟的气候。
3. 满眼烟凝暮紫，斧斤时节：傍晚时分，烟雾弥漫，正是砍柴的季节。
4. 丁丁溪径云重叠：溪水声叮咚，云层重叠，体现自然的幽静。
5. 早看星晚肩明月：早晨观星，晚上欣赏明月，展现诗人对自然景象的细腻观察。
6. 青泥充腹，石泉消渴：诗人用泥土和泉水比喻自然的滋养。
7. 山风吹发：山风拂面，令人感到舒畅。
8. 四时景自然罗列：四季的景色如自然排列般美丽。
9. 桃开霞艳，枫丹霜烈：桃花盛开，枫树红如丹，表现秋天的色彩。
10. 逢着仙人对局：偶遇仙人对弈，象征超然的境界。
11. 偶然争劫：偶尔发生小争执，意味生活中的琐事。
12. 薪蒸暂傍松间歇：在松树下休息，取暖。
13. 把斧柯回头频阅：回头细看斧头，思索过去。
14. 莫教烂却，都迷尘世，求归不迭：不要沉迷于尘世的纷扰，渴望归隐的心情永无止境。

修辞手法：

• 比喻：如“青泥充腹，石泉消渴”，用泥土和泉水比喻自然的滋养。
• 拟人：如“山风吹发”，赋予风以人的动作，增强了自然的生动感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：
诗歌通过描绘秋天的自然景象，表达了对简朴生活的向往与对尘世纷扰的厌倦，体现了诗人希望归隐自然的心情，蕴含着对人生哲学的思考。

意象分析

意象词汇：

• 秋风：象征着萧瑟，带来变迁与思考。
• 落叶：象征生命的循环与时间的流逝。
• 溪水：象征清澈而静谧的自然，带来内心的宁静。
• 星月：象征着希望与美好的向往，表达人生的哲理。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“短褐”指的是什么？

   • A. 长衣
   • B. 短衣
   • C. 裙子
   • D. 外套

2. 诗人对自然的感受主要通过哪些意象体现？

   • A. 风与雨
   • B. 太阳与月亮
   • C. 树木与溪水
   • D. 山与海

3. 诗中提到的“青泥充腹”表达了什么样的情感？

   • A. 饥饿
   • B. 满足
   • C. 绝望
   • D. 忧伤

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中书》——王维
• 《秋夕》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 王维《山中书》与《桂枝香》：两者都描绘了自然景色，表现了诗人对自然生活的向往，但王维更多的是宁静与和谐，而陆求可则体现了对尘世纷扰的思考和归隐的渴望。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《陆求可研究》
• 《古典诗词鉴赏》