《雪晴》

最后更新时间:2025-05-02 23:03:22

原文展示

雪晴
作者: 杨万里 〔宋代〕

天公有诏放朝晴，
排遣云师嬾未行。
头上忽张青玉伞，
海东涌出紫金钲。
雪山冰谷居然暖，
银屋瑶台分外明。
二十四船人笑语，
寒声一变作春声。

白话文翻译

全诗翻译:
天公（上天）有命令让早晨放晴，
云彩的军队懒得出发。
头顶上突然撑起一把青玉色的伞，
海的东面涌现出紫金色的钟声。
雪山和冰谷竟然变得温暖，
银色的房屋和瑶台显得格外明亮。
二十四只船上的人们欢声笑语，
寒冷的声音一时间变成了春天的声音。

注释

字词注释:

• 天公: 指上天或天帝。
• 诏: 命令。
• 排遣: 驱散，遣散。
• 嬾: 懒惰。
• 青玉伞: 比喻晴空，象征美好的天气。
• 紫金钲: 指海上涌起的波涛声，形容声音的美妙。
• 银屋瑶台: 比喻富丽堂皇的建筑，象征美好的景象。

典故解析:
“青玉伞”可以理解为晴空，常用来描绘明朗的天气；“紫金钲”则可能是指古代的乐器，用以形容波涛的声响如乐曲般悦耳。

诗词背景

作者介绍:
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，江西人，宋代著名诗人。其诗风清新俊逸，擅长描写自然景物和田园生活，作品中常流露出对社会的关怀与对生活的热爱。

创作背景:
此诗创作于宋代，反映了当时人们对自然景象的细腻观察与感受，表达了诗人对春天的期待与对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《雪晴》是一首描绘冬末春初自然景象的诗作，诗人通过细腻的笔触将晴朗的天气与春天的气息描绘得淋漓尽致。开篇以“天公有诏放朝晴”引入，展现了上天的旨意，使得冬天的阴霾一扫而空，给人以希望与生机。接着，诗人描绘了自然变化的美丽景象，青玉伞象征着晴空，紫金钲则是波涛的声音，二者结合，展现了一幅生动的春日图景。

“雪山冰谷居然暖，银屋瑶台分外明”通过对比，突显了气候的变化，温暖的阳光使得原本寒冷的雪山与冰谷焕发出新的生机，银色的房屋和瑶台在阳光下显得格外明亮。这些描写不仅展现了自然的美丽，也传达了诗人内心的愉悦与对春天的期待。

最后，“二十四船人笑语，寒声一变作春声”点明了人与自然的和谐美好，船上的人们欢声笑语，象征着生活的乐趣与希望的到来。整首诗充满了生机与活力，展现了诗人乐观向上的生活态度。

诗词解析

逐句解析:

• 天公有诏放朝晴: 上天发出命令，让早晨变得晴朗。
• 排遣云师嬾未行: 云朵的军队懒于出发，暗示天气的转变。
• 头上忽张青玉伞: 突然出现的晴空，像是一把青玉色的伞。
• 海东涌出紫金钲: 海东面传来如紫金般的美妙波涛声。
• 雪山冰谷居然暖: 雪山和冰谷意外地变得温暖。
• 银屋瑶台分外明: 富丽堂皇的建筑在阳光下显得格外明亮。
• 二十四船人笑语: 二十四只船上的人们欢声笑语。
• 寒声一变作春声: 原本的寒冷声音转变为春天的声音。

修辞手法:

• 比喻: “青玉伞”比喻晴空的美丽，强化了视觉效果。
• 拟人: “云师嬾未行”赋予云彩以人的特征，使描写更生动。
• 对仗: 诗中有多处对仗工整的句子，增强了韵律感。

主题思想:
整首诗表达了对春天的期待和对自然美的热爱，体现了诗人乐观向上的生活态度和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇:

• 青玉伞: 象征晴朗的天空，预示着希望与生机。
• 紫金钲: 代表海浪的声响，象征自然的和谐美。
• 雪山冰谷: 对比寒冷与温暖，展现自然变化的奇迹。
• 银屋瑶台: 象征富饶美好的生活环境。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“天公有诏放朝晴”体现了什么样的情感？
   A. 悲伤
   B. 希望
   C. 愤怒

2. “二十四船人笑语”中“笑语”指的是什么？
   A. 哭声
   B. 欢声笑语
   C. 冷漠

3. “寒声一变作春声”说明了什么？
   A. 仍然寒冷
   B. 春天的到来
   C. 寒冬的延续

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比:

• 《雪晴》与《早春呈水部张十八员外》: 两首诗都描绘了春天的景象，但杨万里的诗更侧重于描绘自然变化的美丽，而韩愈的诗则更多表达了对时局的思考与感慨。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《杨万里诗文集》