《菩萨蛮（青阳道中）》

最后更新时间:2025-05-12 10:37:17

原文展示:

菩萨蛮（青阳道中）
作者: 韩元吉 〔宋代〕

春残日日风和雨。
烟江目断春无处。
山路有黄鹂。
背人相唤飞。
解鞍宿酒醒。
彩枕残香冷。
梦想小亭东。
蔷薇何似红。

白话文翻译：

春天已经过去，日复一日的风雨交加。
眼前的烟江，让我觉得春天无处可寻。
山路上有黄鹂在鸣叫，
它们在背后呼唤着飞翔。
解下马鞍，宿醉后醒来，
彩色的枕头上，残留的香气已经冷却。
我梦见小亭子在东方，
那蔷薇花儿的红色与往昔相比，似乎更加凋谢。

注释：

• 春残：春天已经结束。
• 日日：日复一日。
• 风和雨：指气候不佳，春雨绵绵。
• 烟江：指雾气弥漫的江面，形容春天的消逝。
• 黄鹂：一种鸟，象征春天的生机。
• 解鞍：指卸下马鞍，表示旅途的结束或停驻。
• 宿酒醒：指喝酒后醒来，暗示醉态和清醒后的迷茫。
• 彩枕：指色彩斑斓的枕头。
• 蔷薇：一种花，象征美好和爱情，但在这里暗示凋零。

典故解析：

此诗没有直接引用古典典故，但通过黄鹂和蔷薇的意象，可以联想到春天的生机与美好，反映了诗人对春天的惋惜与感慨。

诗词背景：

作者介绍：

韩元吉，宋代诗人，善于抒发个人情感，作品多描绘自然景象和人情世态，风格清新流畅。

创作背景：

这首诗作于春末夏初之际，诗人可能在青阳道中旅行，感受到春天即将结束的惆怅情绪，因而写下此诗以抒发心中的感慨。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮（青阳道中）》是韩元吉以春末为背景创作的一首词，展现了对逝去春光的惋惜和对美好过往的追忆。诗中通过细腻的描绘和生动的意象，传达了一种浓厚的忧愁与怀旧之情。

开头两句“春残日日风和雨”，描绘了春天的萧条，给人一种无尽的失落感。接着“烟江目断春无处”，则通过烟雾弥漫的江面，进一步强调了春天的消逝和寻觅的无望。此处的意象不仅表现了春天的消逝，也反映了诗人的内心孤独与迷茫。

中间几句“山路有黄鹂，背人相唤飞”，描绘了自然中的生命与活力，黄鹂鸟的鸣叫仿佛在呼唤着旅人，但却又显得格外孤独，似乎在提醒诗人春天的生机已然远去。接下来的“解鞍宿酒醒”，则表达了诗人对过往美好时光的回忆与无奈，宿醉后的清醒使他更加感受到现实的冷酷。

最后的“梦想小亭东，蔷薇何似红”，透露出诗人对过往美好时光的渴望和失落，蔷薇的凋谢象征着青春与爱恋的逝去，使整个诗篇在惋惜中更添一丝淡淡的哀伤。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春残日日风和雨：诗人感受到春天的结束，日复一日的风雨让人感到春光已逝。
2. 烟江目断春无处：在烟雾朦胧的江面上，春天的痕迹已无处可寻，表现了诗人的失落感。
3. 山路有黄鹂：黄鹂鸟的鸣叫打破了宁静，象征着春天的生机与活力。
4. 背人相唤飞：黄鹂在呼唤，似乎希望有伴侣一起飞翔，暗含孤独与渴望。
5. 解鞍宿酒醒：卸下马鞍，醉酒后的清醒，暗示旅途的疲惫与内心的迷惘。
6. 彩枕残香冷：色彩斑斓的枕头上，香气已然冷却，暗示着美好已逝。
7. 梦想小亭东：诗人梦中想起小亭子，寄托了对往昔美好的追忆。
8. 蔷薇何似红：蔷薇的红色与往昔相比，显得格外凋零，象征着青春与爱情的流逝。

修辞手法：

• 比喻：春天的残缺比喻了诗人的内心失落。
• 拟人：黄鹂鸟的呼唤，赋予了自然生命以情感。
• 对仗：“解鞍宿酒醒，彩枕残香冷”，形成对比，增强了情感的深度。

主题思想：

整首诗通过对春天逝去的惋惜，表达了诗人对美好时光的怀念和对现实的无奈，情感真挚，意象鲜明，令人感同身受。

意象分析：

意象词汇：

• 春残：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 黄鹂：象征春天的活力与生命力。
• 彩枕：象征梦境与美好的过往。
• 蔷薇：象征美好与爱情，但同时也暗示其脆弱与易逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄鹂”象征什么？ A. 孤独
   B. 春天的生机
   C. 夏天的炎热

2. “解鞍宿酒醒”中的“解鞍”指的是什么？ A. 卸下马鞍
   B. 旅行归来
   C. 休息片刻

3. 诗的主题是什么？ A. 对春天的欢庆
   B. 对逝去时光的惋惜
   C. 对生活的满足

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）：同样描写春天的景象和内心的感慨。
• 《静夜思》（李白）：表达对故乡和美好回忆的思念。

诗词对比：

• 《春望》与《菩萨蛮》：两首诗均描绘春天的景象，但《春望》更多表达了对国家和家园的忧虑，而《菩萨蛮》则侧重于个人情感与时光的流逝。

参考资料：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古典诗词入门》
• 《中国古代诗词选》