《雨中花 仆自幼刻意林壑，不耐俗事，懒慢之》

最后更新时间:2025-06-13 02:27:13

原文展示

雨中花

仆自幼刻意林壑，不耐俗事，懒慢之。
能自克，志复疏怯，嗜酒好睡。
遇乘高履危，动辄有畏。
道逢达官稠人，则便欲退缩。
其与人交，无贤不肖，往往率情任实，不留机心。
自惟至熟，使之久与世接，所谓不有外难，当有内病，故谋为早退闲居之乐。
长大以来，遭时多故，一行作吏，从事於簿书鞍马间，违己交病，不堪其忧。
求田问舍，遑遑於四方，殊未见会心处。
闻山阳间，魏晋诸贤故居，风气清和，水竹葱。
方今天壤间，盖第一胜绝之境，有意卜筑於斯，雅咏玄虚，不谈世事，起其流风遗躅。
故自丙辰丁巳以来，三求官河内，经营三径，遂将终焉。
事与愿违，俯仰一纪，劳生愈甚，吊影自怜。
然而触於事物，感今怀昔，考其见於赋咏者，实未始一日而忘。
李君不愚，作掾天台，出佐是郡，因其行也，赋乐府长短句，以叙鄙怀。
行春胜日，物彩照人，为予择稚秀者，以雨中花歌之，使清泉白石，闻我心曲，庶几他日，不嗜酒偏怜风竹，晋客神清，多寄虚玄。
有山阳遗迹，水石高寒。
曾为幽栖起本，几求方外微官。
谩蹉跎十载，还羡君侯，左驾朱。
山村霰雪，竹外花明，瘦梅半树斓斑。
溪路转青帘佳处，便是萧闲。
寄谢王君精爽，摩挲森碧琅。
个中著我，储风养月，先报平安。

白话文翻译

我自幼偏爱山林，不喜欢世俗的琐事，懒散而不耐烦。
能够克制自己，志向却又疏远而怯懦，嗜酒好睡。
在高处行走，遇到危险，心中便生畏惧。
道遇达官贵人，便想要退缩。
与人交往，不论贤愚，往往凭感觉行事，不留心机。
自以为与世接触久了，其实不外是外表没事，内心却有烦恼，因此计划早日退隐享受闲居的乐趣。
长大以来，遭遇了很多事情，作为官吏，忙于文书和马鞍之间，违背了自己的志向，难以承受这样的忧愁。
求田问舍，忙忙碌碌于四方，始终未见志同道合之人。
听说山阳一带，魏晋名士的故居，风气清和，水竹葱茏，
如今这里是人间最胜绝之境，我想在此安家，吟咏空灵，不谈世事，追寻那流传下来的风雅。
因此自丙辰、丁巳以来，三次求官河内，经营三条小路，打算就此结束。
事与愿违，回首过去一纪，生活愈发艰辛，唯有对影自怜。
然而触碰事物，感怀今昔，回想起赋咏之人，实未曾一日忘怀。
李君并不愚蠢，担任天台的掾，出任此郡，因此他赋诗乐府，抒发内心的情怀。
春天的胜日，万物争妍，为我选择年轻秀丽的对象，以雨中花的歌声，传达我的心曲，盼望将来，不再嗜酒，偏爱风竹，晋客神清，更寄情于虚玄。
有山阳的遗迹，水石的高寒。
曾为幽静的栖息地，几乎求得方外的微官。
虚度十年，反而羡慕君侯，驾着朱车。
山村的霰雪，竹外的花明，瘦梅半树斑斓。
溪路转向青帘之佳处，便是闲适之地。
寄谢王君的清爽，摩挲着森碧的琅。
其中寄托我，储存风月，先报平安。

注释

• 仆：我，诗人自称。
• 林壑：山林和沟壑，象征隐逸的环境。
• 嗜酒好睡：喜爱饮酒和睡觉，表露出一种懒散的生活态度。
• 达官：权贵之人。
• 交：交往，交际。
• 方外：世外，隐逸之地。
• 朱：朱车，象征权贵的生活。

典故解析

• 魏晋：指魏晋时期的名士，如阮籍、嵇康等，以清谈和隐逸著称。
• 山阳：指山阳地区，以其风景优美和历史名人故居著称。
• 乐府：古代的一种诗歌体裁，通常用来抒发情感。

诗词背景

作者介绍

蔡松年，金朝诗人，性情洒脱，追求自由和自然，作品多表现隐逸情怀。

创作背景

本诗写于诗人经历了许多世事后，渴望归隐山林，表达了对隐逸生活的向往和对世俗生活的厌倦。

诗歌鉴赏

《雨中花》一诗，蔡松年通过对自己内心的剖析，展现了对清净生活的向往和对世俗纷扰的反感。诗中，作者自述从幼年起便对山林有着深厚的情感，厌倦了浮华的世俗生活。通过细腻的描写，读者不难感受到他对自由、宁静和自然环境的渴望。

在对自己生活的反思中，蔡松年表现出一种无奈与惆怅。他对人际交往的态度，既有对达官贵人的退缩，也有对朋友的真诚。他的交往并不复杂，常常是顺应内心的真实情感，不加掩饰。他深知外部的繁华并不能掩盖内心的空虚，因此，宁愿选择早日隐居，追求一种闲适的生活。

诗的最后，描绘了山村的景象，霰雪、竹花、瘦梅等意象，营造出一种清新而闲适的氛围。诗人借此表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往，同时也隐含着对世俗生活的批判。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 仆自幼刻意林壑，不耐俗事，懒慢之。

   • 自幼爱好山林，不喜欢世俗琐事，表现出诗人的内心追求。

2. 能自克，志复疏怯，嗜酒好睡。

   • 能够克制自己，但内心却怯懦，喜好饮酒和睡觉。

3. 遇乘高履危，动辄有畏。

   • 在高处行走，遇到危险就会心生畏惧，表现出对生活的无奈。

4. 道逢达官稠人，则便欲退缩。

   • 遇到权贵之人，便想要退缩，显出诗人对世俗的排斥。

5. 其与人交，无贤不肖，往往率情任实，不留机心。

   • 与人交往不论贤愚，常常凭感觉，不留心机，表现出真诚。

6. 自惟至熟，使之久与世接，所谓不有外难，当有内病，故谋为早退闲居之乐。

   • 自认为与世接触久了，外表没事，内心却有烦恼，因此打算早日隐居。

修辞手法

• 比喻：将人生比作高处行走，形象地表现出生活的危险与艰辛。
• 拟人：将情感具象化，使读者能够更深入地理解诗人的内心世界。
• 对仗：如“求田问舍，遑遑于四方”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表述了诗人对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往，展现出一种对自由与自然的追求。诗中体现了对人生的深刻思考，既有对往昔的怀念，也有对未来的渴望。

意象分析

意象词汇

• 山林：象征隐逸生活与自由。
• 酒：象征世俗享乐与放纵。
• 春日：象征生机与希望。
• 竹花、梅：象征自然之美与清逸之境。

互动学习

诗词测试

1. 诗人自幼偏爱什么？

   • A. 俗事
   • B. 山林
   • C. 酒

2. 诗人在诗中表达了对什么生活的向往？

   • A. 世俗生活
   • B. 隐逸生活
   • C. 仕途生活

3. 诗中提到的“李君”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 一位友人
   • C. 权贵

答案

1. B. 山林
2. B. 隐逸生活
3. B. 一位友人

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《桃花源记》：陶渊明的隐逸生活向往。
• 《归园田居》：描绘隐居田园生活的乐趣。

诗词对比

• 《雨中花》与《归园田居》：两者均表现了对隐逸生活的向往，但《雨中花》更强调内心的挣扎与反思，而《归园田居》则表现了对自然生活的直接描绘。通过对比，两者的风格和情感基调各有千秋。

参考资料

• 《中国古代诗歌选》：收录多位诗人的经典作品。
• 《诗词鉴赏辞典》：提供诗词鉴赏的基本理论与方法。