《次张祜金山寺之韵》

最后更新时间:2026-09-03 22:08:41

原文展示

孤绝寒逾迥，苍茫夜不分。
僧归依岛月，龙定缩江云。
天汉窗前合，风涛枕上闻。
好沽瓜步酒，诗思在微醺。

白话文翻译

这首诗描绘了一个孤独而寒冷的夜晚，夜色苍茫，分不清白天与黑夜。僧人归来，依靠着岛上的明月，仿佛龙在安静地收缩江水与云雾。银河在窗前相接，风涛的声音在枕边回响。真想买些西瓜和酒，微醺中吟唱诗篇。

注释

1. 孤绝: 孤独而且极为遥远，形容环境的冷清与孤独。
2. 寒逾迥: 寒冷程度更深，远离喧嚣。
3. 苍茫: 形容夜空的广阔与模糊。
4. 依岛月: 僧人依靠着岛上的明月。
5. 龙定: 这里可能是指龙在安静地缩回，象征着江水与云雾的宁静。
6. 天汉: 指银河。
7. 风涛: 海浪声。
8. 好沽: 很想买，沽指买酒。
9. 瓜步酒: 西瓜与酒，象征放松和惬意。

诗词背景

作者介绍

谢榛，明代诗人，字君义，号南山，出生于福建省。他以清新的诗风和独特的视角著称，作品多表现自然景观及其与人情的交融。

创作背景

此诗创作于谢榛游览金山寺时，借助自然景物表达内心的孤独与对诗歌的热爱。诗中描绘的宁静夜景与僧人归来的意象，展示了诗人对生活的思考和对诗歌创作的向往。

诗歌鉴赏

《次张祜金山寺之韵》是一首极具意境的古诗，展现了谢榛对大自然的深刻感悟和对生活的独特理解。诗的开头“孤绝寒逾迥”，便给人一种孤独而寒冷的感觉，仿佛置身于一个无边无际的夜晚，让人感受到一种寂寞的氛围。接下来的“苍茫夜不分”，进一步加深了这种孤独感，使得夜色与白昼模糊不清，营造出一种梦幻的境地。

而“僧归依岛月”，则引入了人类活动，僧人的归来与月光的照耀形成鲜明对比，象征着一种内心的归属感和宁静。后面的“龙定缩江云”，则用拟人的手法描绘了自然景象，表现出一种安静与和谐。

“天汉窗前合，风涛枕上闻”，将自然与人居环境结合，银河的优美与海浪的回响，构成了一幅动静结合的画面，传达出诗人在此刻的沉浸与享受。而最后两句“好沽瓜步酒，诗思在微醺”，则以轻松的口吻表达了诗人对生活的热爱，渴望在微醺中吟诗作对，展现出一种洒脱的生活态度。

整首诗语言优美、意境深远，展现了谢榛对自然与生活的独到见解，充满了人文关怀和对美的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 孤绝寒逾迥: 描述了环境的孤独与寒冷，突显出诗人的孤寂感。
2. 苍茫夜不分: 形容夜色的模糊，表现出一种无边的空虚感。
3. 僧归依岛月: 僧人的归来象征着一种安宁，月光的映照则增添了清幽的气氛。
4. 龙定缩江云: 比喻自然界的安静，江水与云雾的隐退。
5. 天汉窗前合: 银河的美丽与窗前的结合，形成了一幅美妙的画面。
6. 风涛枕上闻: 通过听觉感受自然的声音，营造出一种宁静的氛围。
7. 好沽瓜步酒: 表达了诗人对生活的享受与对诗歌的热爱。
8. 诗思在微醺: 诗人在微醉中思考，体现了他对创作的热情。

修辞手法

• 拟人: “龙定缩江云”，将江水与云雾拟人化，体现宁静的意境。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，如“孤绝寒逾迥，苍茫夜不分”，增强了诗的韵律感。
• 比喻: “天汉窗前合”，将银河比作窗前的景致，构成优美的画面。

主题思想

整首诗通过描绘自然景象与个人情感的结合，表达了诗人对孤独的思考与对自然的热爱，展现了一种超然的生活态度和对诗歌创作的追求。

意象分析

意象词汇

1. 孤绝: 表达孤独的感觉，象征内心的寂寞。
2. 寒: 代表冷清的环境，增加了诗的悲凉情绪。
3. 月: 象征宁静与安详，代表一种归属感。
4. 龙: 代表自然的力量与宁静。
5. 风涛: 象征大自然的声音，增添诗的动感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“孤绝寒逾迥”的意思是： A. 寂静而温暖
   B. 孤独而寒冷
   C. 热闹而喧嚣
   D. 明亮而温暖

2. 诗中提到的“瓜步酒”象征着： A. 生活的苦涩
   B. 诗人的享受与放松
   C. 对自然的追求
   D. 对过去的怀念

3. “僧归依岛月”中的“依”字可以理解为： A. 依靠
   B. 依恋
   C. 依次
   D. 依旧

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》与谢榛《次张祜金山寺之韵》：两首诗都描绘了夜晚的意境，表现了诗人内心的孤独与思乡之情，但杜甫更多地表达了对兄弟的思念，而谢榛则侧重于对自然的享受与对生活的洒脱态度。

参考资料

• 《明代诗人谢榛研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《谢榛与明代诗歌》