《王郎中妓席五咏。笙》

最后更新时间:2025-05-07 21:50:42

原文展示:

欲写人间离别心，须听鸣凤似龙吟。江南曲尽归何处，洞水山云知浅深。

白话文翻译：

如果想要写出人间离别的心情，就必须倾听那鸣凤的声音，它就像龙吟一样动人。江南的曲子唱完了又要归向何方呢？只有那洞水、山云才能知道它的浅深。

注释:

• 欲写：想要写。
• 人间离别心：人间的离别之情。
• 鸣凤：形容美妙的音乐或歌声。
• 龙吟：比喻高亢而悠扬的声音。
• 江南：指长江以南的水乡，风景优美。
• 曲尽：曲子唱完。
• 归何处：回到哪里。
• 洞水：指洞穴中的水，象征深邃。
• 山云：山间的云雾，寓意深远。

典故解析:

• 鸣凤与龙吟：在古代文学中，凤鸟与龙常被用来象征美好的事物与高贵的声音，常常与音乐、诗歌相联系。
• 江南：是中国著名的风景名胜区，以其秀丽的自然风光和深厚的文化底蕴著称。

诗词背景:

作者介绍：

顾况（约730年－约795年），字君瑶，唐代诗人，以五言绝句和律诗见长。他的作品常带有鲜明的个性和情感，风格清新而富有哲理。

创作背景：

该诗作于唐代盛世，社会文化繁荣，诗人通过对音乐、自然的描绘表达离别之情，反映了人间感情的细腻与复杂。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的音乐意象与自然景象的结合，巧妙地表达了离别的情感。在第一句中，诗人提到“欲写人间离别心”，这直接点明了写作的目的。接着，他通过“鸣凤似龙吟”的比喻，将离别的情感与美妙的音乐相联系，暗示离别不仅是悲伤的，也是充满美丽音韵的，似乎在呼唤着对过去的怀念。

江南作为一个诗意的地点，承载着诗人对往昔的追忆与对未来的迷茫。“江南曲尽归何处”一句，流露出诗人对离别后归属感的思考，给人一种无奈且深远的感受。最后两句“洞水山云知浅深”，则用自然的景象回应了人类情感的复杂，暗示深邃的水与云或许能理解这种离别之痛。

整首诗情感深邃，意象丰富，展现了顾况对音乐与自然的敏感，以及对人间离别情感的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 欲写人间离别心：表达诗人希望描绘离别之情的愿望。
2. 须听鸣凤似龙吟：强调要捕捉离别的情感，必须倾听音乐的美妙，暗示音乐能引发情感共鸣。
3. 江南曲尽归何处：在江南吟唱的曲子结束后，诗人思考这段音乐的归属，象征着对过去的追忆。
4. 洞水山云知浅深：自然景物的深刻，隐喻人心的复杂，只有自然能理解这些情感的深浅。

修辞手法：

• 比喻：将“鸣凤”比作美妙的声音，提升了音乐的意境。
• 对仗：如“江南曲尽”与“洞水山云”，形成了对称的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过音乐与自然意象的结合，表达了对离别的感伤与思考，展现了人的情感与自然的和谐共鸣。

意象分析:

意象词汇：

• 鸣凤：象征美好、动人的事物。
• 龙吟：代表高亢的声音，暗示离别之情的深刻。
• 江南：人们对美好回忆和向往的象征。
• 洞水山云：自然的深邃与神秘，象征人心的复杂。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗主要表达了哪种情感？

   • A. 喜悦
   • B. 离别
   • C. 忧愁
   • D. 感激

2. 诗中提到的“鸣凤”象征什么？

   • A. 离别之痛
   • B. 美妙的声音
   • C. 自然的力量
   • D. 时间的流逝

3. “江南曲尽归何处”意指什么？

   • A. 音乐的结束
   • B. 归属的迷茫
   • C. 自然的变化
   • D. 生活的苦涩

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达离别之情，但更多地关注于家国情怀。
• 白居易《赋得古原草送别》：以自然的草作为离别的象征，两者都表达了对离别的感伤，但意象和侧重点有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》