《送僧游山》

最后更新时间:2025-06-12 17:04:30

原文展示:

送僧游山 熊孺登 〔唐代〕 云身自在山山去，何处灵山不是归。 日暮寒林投古寺，雪花飞满水田衣。

白话文翻译：

全诗翻译: 像云一样自由的身躯，在每一座山中游走，哪里有灵山不是归宿呢？傍晚时分，寒林中走向古老的寺庙，雪花飘落在僧人的水田衣上。

注释:

字词注释:

• 云身：比喻僧人自由自在的身躯。
• 自在：自由自在，无拘无束。
• 灵山：佛教中的圣地，这里泛指佛教圣地。
• 日暮：傍晚时分。
• 寒林：寒冷的树林。
• 古寺：古老的寺庙。
• 水田衣：僧人的袈裟，因其形状像水田而得名。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过自然景象和僧人的生活状态来表达诗意。

诗词背景:

作者介绍: 熊孺登，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描写山水和僧侣生活。

创作背景: 这首诗描绘了一位僧人游历山水的情景，表达了僧人自由自在的生活态度和对佛教圣地的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一位僧人在山水间自由游走的情景。首句“云身自在山山去”，以云为喻，形象地表达了僧人无拘无束的生活状态。次句“何处灵山不是归”，进一步强调了僧人对佛教圣地的向往和归属感。后两句“日暮寒林投古寺，雪花飞满水田衣”，通过具体的场景描写，展现了僧人在寒冷的傍晚走向古寺的情景，雪花落在僧衣上，增添了一丝禅意和超脱感。整首诗意境深远，语言简练，表达了僧人超然物外的生活态度和对佛教的虔诚。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“云身自在山山去”：以云为喻，形容僧人自由自在，无拘无束地在山中游走。
• 次句“何处灵山不是归”：表达了僧人对佛教圣地的向往，无论何处，只要是灵山，都是他的归宿。
• 后两句“日暮寒林投古寺，雪花飞满水田衣”：具体描绘了僧人在傍晚时分走向古寺的情景，雪花落在僧衣上，增添了诗意。

修辞手法:

• 比喻：以云喻僧人的自由身躯。
• 拟人：将雪花拟人化，形容其飞落在僧衣上。

主题思想: 整首诗表达了僧人自由自在的生活态度和对佛教圣地的向往，以及超然物外的禅意。

意象分析:

意象词汇:

• 云身：自由自在的身躯。
• 灵山：佛教圣地，象征僧人的归宿。
• 日暮：傍晚时分，营造一种宁静的氛围。
• 寒林：寒冷的树林，增添了诗的意境。
• 古寺：古老的寺庙，象征僧人的修行之地。
• 雪花：飞舞的雪花，增添了诗的禅意。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“云身自在山山去”中的“云身”比喻什么？ A. 僧人的自由身躯 B. 云朵 C. 山峰 答案：A

2. 诗中“何处灵山不是归”表达了僧人的什么情感？ A. 对世俗的厌倦 B. 对佛教圣地的向往 C. 对自然的喜爱 答案：B

3. 诗中“雪花飞满水田衣”中的“水田衣”指的是什么？ A. 僧人的袈裟 B. 农田 C. 水田 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山水间的宁静和僧人的生活。
• 杜甫的《望岳》：虽然主题不同，但同样展现了诗人对自然的感悟。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与熊孺登的《送僧游山》：两者都描绘了山水间的宁静，但王维的诗更多地表现了隐逸生活的恬淡，而熊孺登的诗则更多地表现了僧人的自由和超脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了熊孺登的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。