《送赵山人归旧山》

最后更新时间:2025-04-26 22:30:16

送赵山人归旧山

原文展示

屈贾江山思不休，霜飞翠葆忽惊秋。
吟抛楚畹兰苕老，归有淮山桂树留。
聒耳春池蛙两部，比封秋坞橘千头。
嗔条怒颖真堪愧，莫染衣尘更远游。

白话文翻译

我在这条曲折的江边，思绪万千，无法停息，霜降时节，翠绿色的植被突然被秋意惊扰。吟唱的时候，抛下了楚地的花草，年华渐老；归来时，却依旧留恋淮山的桂树。
春天的池塘里蛙声聒耳，和秋天的橘林相比，显得无比喧闹。心中有些愤懑，感觉自己不应如此；希望不要染上世俗的尘埃，远离游荡的生活。

注释

• 屈贾江山：意指对贾谊的怀念，贾谊为汉代著名文学家，常被用作思乡的象征。
• 霜飞翠葆：霜降时节，绿叶被霜打，象征着秋天的来临。
• 楚畹兰苕：指楚地的花草，表现出对故土的怀念。
• 淮山桂树：淮山以桂花著称，象征着美好的记忆和情感的归属。
• 聒耳春池蛙：春天的青蛙叫声喧嚣，象征青春的活力与喧闹。
• 比封秋坞橘千头：与秋天的橘树相比，显得更加嘈杂，象征着生活的烦扰。
• 嗔条怒颖：心中愤懑，感到羞愧。
• 莫染衣尘：不希望沾染世俗的尘埃，表达对清净生活的向往。

诗词背景

作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期的著名文学家、政治家、史学家。他是唐宋八大家之一，作品风格多样，对后世影响深远。

创作背景：此诗作于作者送别友人赵山人时，表达了对友人归旧山的祝福与对故乡的思念之情。反映了作者对人生、归属和清静生活的深刻思考。

诗歌鉴赏

《送赵山人归旧山》是一首充满了感伤与思乡情怀的诗。诗中，欧阳修通过自然景象的描绘，表现了人对故乡的深切思念。开篇“屈贾江山思不休”，即通过贾谊的典故引入，表达了对故土的眷恋。接下来的“霜飞翠葆忽惊秋”，则以自然界的变化作为引子，暗示了时间的流逝和季节的更替，令人感到生命的短暂与无常。

在诗的中段，诗人抛弃了繁华的生活，选择归隐，表达了对宁静生活的向往。其中“吟抛楚畹兰苕老，归有淮山桂树留”更是将对故乡的情感表现得淋漓尽致，桂树象征着温暖的记忆。

后两句则带有一种自我反思的情感，“嗔条怒颖真堪愧”，显示出诗人内心的愤懑与自责，渴望远离尘世的喧嚣，追求一种更高层次的精神生活，表现了诗人对人生的深刻理解与追求。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展示了欧阳修对生命的思考、对友谊的珍视以及对故乡的热爱，是一首充满哲理的诗作。

诗词解析

逐句解析：

• 屈贾江山思不休：表达了对故土的无尽思念。
• 霜飞翠葆忽惊秋：霜降使绿色的植被受到惊扰，象征秋天的来临，暗示时间的流逝。
• 吟抛楚畹兰苕老：吟唱的时候抛弃了楚地的花草，表现出对青春的感慨。
• 归有淮山桂树留：归来后依旧对淮山的桂树有所留恋，表达对故乡的深情。
• 聒耳春池蛙两部：春天的蛙声喧闹，表明生活的繁忙与喧嚣。
• 比封秋坞橘千头：与秋天的橘树相比，显示出生活的烦扰。
• 嗔条怒颖真堪愧：自我反省，感到愤懑与羞愧。
• 莫染衣尘更远游：渴望不受世俗污染，追求更高的生活。

修辞手法：

• 比喻：将季节变化与个人情感结合，寓意深刻。
• 拟人：赋予自然以情感，增强诗的感染力。
• 对仗：如“春池蛙两部”与“秋坞橘千头”，形成对比，增强韵律感。

主题思想：整首诗通过对自然景象和个人情感的描摹，表现了对故乡的深切怀念、对清静生活的向往，以及对人生哲理的思考，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析

意象词汇：

• 江山：象征故乡与记忆，蕴含诗人对过去的怀念。
• 霜、秋：自然现象象征时间的流逝与生命的无常。
• 桂树：象征美好与归属，寄托对故乡的情感。
• 蛙声：象征喧嚣与活力，反映生活的繁忙。

互动学习

诗词测试：

1. 欧阳修是哪一个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. “霜飞翠葆忽惊秋”中的“霜”指的是什么季节的变化？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天

3. 诗中提到的“淮山”主要象征什么？ A. 友谊
   B. 故乡
   C. 财富

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送别》（李白）
• 《静夜思》（李白）
• 《归园田居》（陶渊明）

诗词对比：

• 欧阳修与李白的送别诗：两者都表达了对故人的思念，但李白的作品更显豪放，欧阳修则更显细腻与沉思。

参考资料

推荐书目：

• 《唐宋八大家诗文选》
• 《欧阳修全集》
• 《古诗词鉴赏辞典》