《芳草渡 兰，拟清真》

最后更新时间:2025-06-11 15:02:47

原文展示

削翠颖，正丽日江南，乱莺飞起。念陌薰风透，闺深梦暖人喜。香草情悴美。宜骚心琴音，露佩重，未皦秋光，独茂春气。幽致。雅怀淡影，楚畹通波川自媚。素心好潇湘过雨，愁痕泻清泪。晓寒始断，替粉本霜绡堪试。谩赠芍，共采莲溱并洧。

白话文翻译

在江南的美丽的日子里，翠绿的山峰削尖，飞起的黄莺在空中乱舞。想起那阵温暖的春风透过小路，深闺中的梦让人感到欢喜。芳香的野草虽已凋零，却依旧美丽。琴音与诗意交织，露珠沉重，秋光尚未明亮，春气却独自浓郁。幽雅的情致，淡淡的影子，楚国的田畴与波澜相通，自成风韵。素心喜欢潇湘的雨后，愁绪化作清泪倾泻而下。清晨的寒意刚刚消散，试着用粉色的霜绡来替代。随意赠送的芍药，采撷莲花在水面上漂流。

注释

• 削翠颖：削去的翠绿山峰，形容山的秀美。
• 乱莺飞起：黄莺在空中飞舞，描绘春天的生机。
• 薰风透：温暖的春风透过小路，营造出温馨的氛围。
• 香草情悴美：指野草的香气虽然凋零，但依旧具有美感。
• 雅怀淡影：雅致的心境和淡淡的影子，象征内心的宁静。
• 潇湘：指湘江地区，常用来形容美丽的水乡。

诗词背景

作者介绍

姚华，清代诗人，生于江南地区，以其清丽的诗风和深邃的情感著称。他的诗作常常描绘江南的自然风光和人文情怀，富有音乐感和韵律美。

创作背景

《芳草渡 兰》作于春季，诗人借景抒情，表达了对江南春光的赞美及对往昔美好时光的怀念。诗中融合了自然景观与内心情感，体现了诗人对生活的热爱与思考。

诗歌鉴赏

《芳草渡 兰》是一首充满生机与柔情的诗作。诗中以江南的春天为背景，描绘了自然界的美丽与生机，黄莺飞舞、春风拂面，令人感受到生命的活力。诗人通过细腻的描写，表现出对春天的热爱和对生活的感悟。诗中“香草情悴美”一语，深刻地传达了时光流逝带来的美好与惆怅，尽管花草凋零，但这一切依然值得珍惜。

诗的情感层次丰富，既有对自然美景的细腻观察，也有对内心情感的深刻反思。诗人在描绘自然时，常常将个人情感融入其中，形成了独特的诗意。这种将自然与情感结合的手法，使得整首诗既有视觉的美感，又有情感的深度，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 削翠颖，正丽日江南，乱莺飞起：描绘了江南的美丽景色，翠绿的山峰和飞舞的黄莺，传达出春天的生机。
2. 念陌薰风透，闺深梦暖人喜：通过温暖的春风和梦境的美好，表达了内心的愉悦与思念。
3. 香草情悴美：尽管草木已凋零，但仍然显示出其美丽，暗示着生命的脆弱与珍贵。
4. 宜骚心琴音，露佩重，未皦秋光，独茂春气：琴音与露珠的沉重感交织，突出春天的气息与生命的丰盈。
5. 幽致。雅怀淡影：强调诗人的内心宁静与雅致情怀。
6. 素心好潇湘过雨，愁痕泻清泪：描绘了潇湘雨后的美丽，同时流露出内心的忧愁。
7. 晓寒始断，替粉本霜绡堪试：借用霜绡比喻清晨的寒意与温暖的期待。
8. 谩赠芍，共采莲溱并洧：表达人与自然的和谐，以及对美好时光的珍惜。

修辞手法

• 比喻：如“露佩重”形象地表现出春天的湿润感觉。
• 拟人：让春风、黄莺等自然现象具有人性，增强情感的表现力。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗歌围绕春天的美丽与内心的情感变化展开，体现了对自然的热爱和对生命的感悟。诗人在欣赏江南春光的同时，也流露出对时光流逝的感慨，表达了对美好生活的珍视与期盼。

意象分析

意象词汇

1. 翠颖：象征自然的美丽与生机。
2. 乱莺：代表春天的活力与欢快。
3. 香草：寓意生命的脆弱与美好。
4. 潇湘：象征水乡的柔美与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“乱莺”主要象征什么？

   • A. 春天的生机
   • B. 秋天的凋零
   • C. 冬天的寒冷

2. 诗中的“香草情悴美”表达了怎样的情感？

   • A. 对美好时光的怀念
   • B. 对生命的无奈
   • C. 对未来的期待

3. 诗中“晓寒始断”体现了怎样的意境？

   • A. 寒冷的冬天
   • B. 温暖的春天即将来临
   • C. 秋天的萧瑟

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《江南春》：杜甫

诗词对比

《春江花月夜》与《芳草渡 兰》的对比：

• 两者都描绘了江南的自然景色，但前者更多地关注月夜的宁静与美丽，而后者则侧重于春日的生机与情感。两者在意境与情感表达上各有特色，前者更具浪漫色彩，后者则更加细腻温柔。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《姚华诗词集》