《再赠》

最后更新时间:2025-07-28 00:15:52

原文展示:

再赠 赵蕃 〔宋代〕 众醉纷纷忌独醒，也思放意遣沈冥。斗牛用事无庸问，为问可年用酒星。

白话文翻译：

全诗翻译: 在众人皆醉的情况下，独自清醒是被人忌讳的。我也曾想过放纵自己的意愿，摆脱深沉的忧郁。但现在是斗牛星当值的时候，无需多问，只想知道何时才能像酒星那样畅饮无忧。

注释: 字词注释:

• 众醉纷纷忌独醒：众人皆醉，独自清醒的人会受到排斥。
• 也思放意遣沈冥：也想过放纵自己，摆脱深沉的忧郁。
• 斗牛用事无庸问：斗牛星当值，指特定的时节或时机。
• 为问可年用酒星：想知道何时才能像酒星那样畅饮无忧。

典故解析:

• 斗牛星：古代天文学中的星宿，此处可能指特定的时节或时机。
• 酒星：古代神话中的酒神，象征畅饮无忧。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗可能是在特定时节，感受到众人皆醉而自己独醒的孤独感，表达了对放纵和解脱的渴望。

创作背景: 此诗可能是在一个众人皆醉的场合，诗人感到孤独和忧郁，希望通过放纵自己来摆脱这种情绪。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比“众醉”与“独醒”，表达了诗人在众人皆醉的环境中的孤独感和对放纵的渴望。诗中“斗牛用事无庸问”一句，暗示了特定的时节或时机，而“为问可年用酒星”则表达了对无忧无虑生活的向往。整体上，诗歌语言简练，意境深远，通过天文学和神话元素的运用，增强了诗歌的神秘感和艺术魅力。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“众醉纷纷忌独醒”，通过对比“众醉”与“独醒”，表达了诗人在众人皆醉的环境中的孤独感。
• 第二句“也思放意遣沈冥”，表达了诗人对放纵和摆脱深沉忧郁的渴望。
• 第三句“斗牛用事无庸问”，暗示了特定的时节或时机，无需多问。
• 第四句“为问可年用酒星”，表达了对无忧无虑生活的向往，希望像酒星那样畅饮无忧。

修辞手法:

• 对比：通过“众醉”与“独醒”的对比，突出了诗人的孤独感。
• 象征：“斗牛星”和“酒星”的运用，增强了诗歌的神秘感和艺术魅力。

主题思想: 诗歌表达了诗人在众人皆醉的环境中的孤独感和对放纵、解脱的渴望，以及对无忧无虑生活的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 众醉：象征众人皆醉的环境。
• 独醒：象征诗人的孤独感。
• 斗牛星：象征特定的时节或时机。
• 酒星：象征无忧无虑的生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“众醉纷纷忌独醒”表达了什么情感？ A. 孤独感 B. 喜悦 C. 愤怒 D. 平静 答案：A

2. “斗牛用事无庸问”中的“斗牛”指的是什么？ A. 一种游戏 B. 古代天文学中的星宿 C. 一种动物 D. 一种食物 答案：B

3. 诗中“为问可年用酒星”表达了诗人对什么的向往？ A. 财富 B. 权力 C. 无忧无虑的生活 D. 知识 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：表达了诗人对畅饮和自由的向往。
• 杜甫《饮中八仙歌》：描绘了八位酒仙的形象，表达了对无忧无虑生活的向往。

诗词对比:

• 李白《将进酒》与赵蕃《再赠》：两者都表达了对畅饮和自由的向往，但李白的诗更加豪放，而赵蕃的诗则带有一种孤独和忧郁的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点。