《萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友 其二十七》

最后更新时间:2025-05-11 14:18:57

原文展示

李峤真才子，高阳旧酒徒。
谈兵犹娓娓，击缶尚乌乌。
逸足羁骐骥，归心托鹧鸪。
宛邻如不死，得见替人无？

白话文翻译

李峤是一位真正的才子，曾是高阳的酒徒。
他谈起兵器之事仍然那么流利，击缶之声依然响亮。
他的逸兴飞扬，像骏马一样奔腾，归家的心情却如同鹧鸪在啼叫。
如果邻居仿佛不曾死去，难道还有人能替他见面吗？

注释

• 李峤：唐代诗人，号称"真才子"，以其才华和酒量著称。
• 高阳：指代高阳酒，古代名酒，代表着酒徒的生活。
• 谈兵：谈论军事策略。
• 击缶：用缶敲打，古时用作乐器，象征着饮酒时的欢快气氛。
• 逸足：指放飞身心，享受自由。
• 羁骥：被束缚的骏马，象征受到限制的自由。
• 鹧鸪：一种鸟，常用来象征思乡或归心似箭的情感。
• 宛邻：指邻居，可能是指与李峤相熟的人。

诗词背景

作者介绍：缪荃孙（约1594-1644），字子骥，号秋水，清代诗人，擅长诗词，风格清新，常以自然景物和人生感慨为题材。

创作背景：这首诗作于作者身处萧寺的时刻，可能是因身体不适而感到思乡情绪，借以抒发对往昔友人的怀念，与李峤的回忆引发的共鸣。

诗歌鉴赏

这首诗通过对李峤的描绘，展现出作者对才子风采的赞美和对旧友的怀念。开头两句通过对李峤的称赞，刻画出他作为才子的形象，展现出其在谈论军事与饮酒时的洒脱和风趣。接着，诗人以“逸足羁骐骥，归心托鹧鸪”表达了对自由和归属感的渴求，既有对外在世界的向往，也有内心深处的孤独与无奈。结尾的“宛邻如不死，得见替人无？”则是对往日友人的深切思念，体现了人际关系的珍贵和对时间流逝的感慨。整首诗在抒情中融合了对历史人物的崇敬与个人情感的细腻，呈现了缪荃孙作为诗人的深厚造诣和独特视角。

诗词解析

逐句解析：

• 李峤真才子：直接称赞李峤乃真才子，表明对其才华的认可。
• 高阳旧酒徒：借酒来引入，暗示李峤的生活方式与气质。
• 谈兵犹娓娓：描绘李峤谈论军事策略时的流畅自如。
• 击缶尚乌乌：表现其饮酒时的洒脱与豪放。
• 逸足羁骐骥：表达对自由的向往与追求。
• 归心托鹧鸪：将归乡的心情比作鹧鸪的鸣叫，充满思乡情。
• 宛邻如不死：感慨旧友如同未曾逝去。
• 得见替人无：反问是否还有人能替他见到这些旧友，流露出对人事无常的惋惜。

修辞手法：

• 比喻：将归心比作鹧鸪的鸣叫，生动形象。
• 对仗：如“逸足羁骐骥，归心托鹧鸪”，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：整首诗表达了对友人的怀念与对人生无常的感慨，反映出诗人对自由与归属的渴望，情感真挚，内涵深远。

意象分析

意象词汇：

• 李峤：象征才华与酒文化。
• 骐骥：象征自由与理想。
• 鹧鸪：象征思乡与归心。
• 邻居：象征人际关系的珍贵与怀旧。

互动学习

诗词测试：

1. 李峤被称为什么？

   • A. 诗人
   • B. 真才子
   • C. 酒徒

2. “归心托鹧鸪”中的“鹧鸪”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 归乡思念
   • C. 饮酒

3. 诗中表达了对什么的感慨？

   • A. 自由
   • B. 时间流逝与人事无常
   • C. 友情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与缪荃孙的这首诗在表达思念的情感上有相似之处，杜甫通过对月夜的描绘唤起对亲人的思念，而缪荃孙则通过对李峤的回忆抒发对旧友的怀念。两者都展现了深厚的人际情感与对时间流逝的感慨。

参考资料

• 《清代诗人缪荃孙研究》
• 《中国古典诗词鉴赏与解读》
• 《古诗词选读》