《抛球乐》

最后更新时间:2025-07-29 13:15:43

原文展示: 红拨一声飘，轻裘坠越绡。带翻金孔雀，香满绣蜂腰。少少抛分数，花枝正索饶。金蹙花球小，真珠绣带垂。几回冲蜡烛，千度入香怀。上客终须醉，觥盂且乱排。

白话文翻译： 红球一抛声飘扬，轻柔的皮衣如云坠。腰带翻动金孔雀，香气四溢绣蜂腰。轻轻抛掷得分少，花枝招展正求饶。金线绣成小花球，珍珠绣带垂下来。几次冲撞蜡烛光，千次投入香怀中。贵客终将醉倒，酒杯乱排不拘礼。

注释:

• 红拨：指抛掷红球的动作。
• 轻裘：轻柔的皮衣。
• 越绡：越地的丝绸，形容衣物轻薄。
• 金孔雀：指腰带上绣有金色的孔雀图案。
• 绣蜂腰：指绣有蜂腰图案的衣物。
• 少少抛分数：轻轻抛掷，得分不多。
• 索饶：求饶，这里指花枝招展的样子。
• 金蹙花球：用金线绣成的小花球。
• 真珠绣带：用珍珠装饰的绣带。
• 冲蜡烛：指红球在空中飞舞，似要冲撞蜡烛。
• 千度入香怀：形容红球多次被投入怀中。
• 上客：贵客。
• 觥盂：酒杯。

诗词背景: 作者介绍: 皇甫松，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长描绘生活细节和情感。 创作背景: 这首诗描绘了一场宴会中的抛球游戏，通过细腻的描写展现了游戏的欢乐气氛和宾客的醉意。

诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的意象和细腻的描写，展现了唐代宴会中抛球游戏的场景。诗中“红拨一声飘”描绘了红球抛出的瞬间，声音轻盈飘扬，给人以视觉和听觉的双重享受。“轻裘坠越绡”和“带翻金孔雀”则通过服饰的描写，展现了宾客的华贵和游戏的优雅。“几回冲蜡烛，千度入香怀”则生动地描绘了红球在空中飞舞的情景，以及宾客们争相接球的欢乐场面。整首诗语言优美，意境深远，充满了唐代宴会的欢乐气氛和诗人的细腻情感。

诗词解析: 逐句解析:

• “红拨一声飘”：描绘红球抛出的瞬间，声音轻盈飘扬。
• “轻裘坠越绡”：通过服饰的描写，展现宾客的华贵。
• “带翻金孔雀”：腰带上绣有金色的孔雀图案，增添了华丽感。
• “香满绣蜂腰”：香气四溢，形容衣物上的绣花精美。
• “少少抛分数”：轻轻抛掷，得分不多，增添了游戏的趣味性。
• “花枝正索饶”：花枝招展的样子，形容游戏的欢乐气氛。
• “金蹙花球小”：用金线绣成的小花球，形容红球的精美。
• “真珠绣带垂”：用珍珠装饰的绣带，增添了华丽感。
• “几回冲蜡烛”：红球在空中飞舞，似要冲撞蜡烛，增添了动感。
• “千度入香怀”：形容红球多次被投入怀中，增添了游戏的趣味性。
• “上客终须醉”：贵客终将醉倒，展现了宴会的欢乐气氛。
• “觥盂且乱排”：酒杯乱排不拘礼，展现了宴会的随意和欢乐。

修辞手法:

• 比喻：如“红拨一声飘”中的“飘”字，比喻红球抛出的轻盈感。
• 拟人：如“花枝正索饶”中的“索饶”，拟人化地形容花枝招展的样子。
• 对仗：如“几回冲蜡烛，千度入香怀”中的对仗，增添了诗句的韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘唐代宴会中的抛球游戏，展现了游戏的欢乐气氛和宾客的醉意，表达了诗人对美好生活的向往和对欢乐时光的珍惜。

意象分析:

• 红球：象征欢乐和活力。
• 轻裘：象征华贵和优雅。
• 金孔雀：象征华丽和富贵。
• 绣蜂腰：象征精美和细腻。
• 蜡烛：象征光明和温暖。
• 香怀：象征温馨和亲密。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“红拨一声飘”描绘的是什么场景？ A. 红球抛出的瞬间 B. 红球落地的瞬间 C. 红球飞舞的瞬间 D. 红球被接住的瞬间 答案：A

2. “轻裘坠越绡”中的“越绡”指的是什么？ A. 越地的丝绸 B. 越地的皮衣 C. 越地的布料 D. 越地的饰品 答案：A

3. “几回冲蜡烛”中的“冲”字是什么意思？ A. 冲撞 B. 冲刺 C. 冲刷 D. 冲击 答案：A

4. “上客终须醉”中的“上客”指的是什么？ A. 贵客 B. 上等客人 C. 上层客人 D. 上流客人 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》：通过描绘自然景物，展现了宁静和谐的意境。
• 杜甫的《春望》：通过描绘春日景色，表达了诗人对国家的忧虑。

诗词对比:

• 皇甫松的《抛球乐》与王维的《鹿柴》：前者描绘宴会中的欢乐场景，后者展现自然景物的宁静和谐，两者在主题和风格上形成鲜明对比。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代众多诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。