《 五律》

最后更新时间:2025-04-26 19:52:03

原文展示:

有身长作客，无地不言家。
旧寺辞芳草，闲庵过落花。
忘机为好友，省事是生涯。
借得昆陵集，长吟到日斜。

白话文翻译：

身在他乡，常常感觉像个客人，
无论走到哪里都无法谈起自己的家。
在古老的寺院告别芳草，
在宁静的庵堂中走过落花。
与忘却世事的朋友交往，
省去繁琐的事务便是我的生活。
借来昆陵的诗集，
吟唱到太阳西斜。

注释：

• 有身长作客：身在异乡，常常感觉像客人。
• 无地不言家：无论身在何处，始终无法谈及自己的家乡。
• 旧寺：指古老的寺庙。
• 辞芳草：告别盛开的芳草，寓意离别。
• 闲庵：安静的庵堂，代表一种清静的生活状态。
• 忘机：指忘却世俗杂念，心无挂碍。
• 省事：减少烦恼和事务，过一种简单的生活。
• 昆陵集：指昆陵的诗集，可能是指一位文学家或诗人的作品。

诗词背景：

作者介绍：释今严，明代僧人，诗人，以诗风清新、意境深远著称，常表达对人生哲理的思考。

创作背景：此诗创作于释今严在外求学或旅行期间，表现了他对家乡的思念和对简单生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《五律》通过对身在异乡的感受与思考，展现了诗人内心的孤独与宁静。开头两句，诗人以“作客”自喻，表达了身在异乡的无奈与漂泊之感，进一步引出对家乡的怀念。接下来的两句，描绘了他在古寺和庵堂之间的游历，构建了一种清幽、淡雅的环境，这种情境下的离别与过往，似乎加深了他的孤独感。

“忘机为好友”则展示了诗人对纯粹友情的珍视，强调了在繁杂的世事中，拥有一位志同道合的朋友是多么难得。最后两句，诗人借用昆陵的诗集，悠然自得地吟唱，表达了对文学的热爱与对生活的淡然态度，似乎在告诉我们，在世俗的纷扰中，找到一份属于自己的安宁。

诗词解析：

逐句解析：

1. 有身长作客：自述身在他乡，感受漂泊。
2. 无地不言家：无论何处，思乡之情难以忘却。
3. 旧寺辞芳草：在古寺中告别美好的时光。
4. 闲庵过落花：在安静的庵堂中，随意游走，感受生命的流逝。
5. 忘机为好友：与忘却世事的朋友相交，享受宁静。
6. 省事是生涯：追求简单的生活，减少烦恼。
7. 借得昆陵集：借来昆陵的诗集，沉浸于文学之中。
8. 长吟到日斜：吟唱至日落西斜，表现悠闲自得的生活态度。

修辞手法：

• 对仗：如“有身长作客，无地不言家”，对仗工整，增添了诗的韵律感。
• 意象：通过“芳草”、“落花”等意象，营造出一种淡淡的忧伤与宁静的氛围。

意象分析：

• “芳草”：象征着青春与美好，告别之时带有惋惜之情。
• “落花”：暗示生命的无常与时间的流逝。
• “昆陵集”：代表着诗歌的世界与精神寄托，是诗人心灵的归宿。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“有身长作客”意思是：

   • A. 在家乡
   • B. 在异乡
   • C. 在寺庙
   • D. 在庵堂

2. 诗人对生活的态度是：

   • A. 繁忙
   • B. 忧愁
   • C. 简单
   • D. 复杂

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》，同样表达了离别时的情感。

诗词对比：

• 比较释今严的此诗与李白的《庐山谣》，两者都表达了对自然与生活的思考，但释今严更注重内心的宁静与友情的珍贵，李白则更显豪放与奔放。

参考资料：

• 《明代诗人传》：详细介绍释今严的生平及作品。
• 《古诗鉴赏辞典》：提供古诗词的背景和解析。