《宿广城制止寺闻菩提叶声作》

最后更新时间:2025-06-11 16:46:19

原文展示:

宿广城制止寺闻菩提叶声作
苍苔东晋殿，嘉树六朝馀。
叶向春风老，声飘秋雨初。
虚堂清磬断，高枕客情疏。
遥想山中夜，长吟一草庐。

白话文翻译：

在广城制止寺过夜，听到菩提树的叶子声。
东晋时期的殿宇上长满了苍苔，六朝遗留下的美树依然存在。
树叶在春风中渐渐变得苍老，声音在初秋的细雨中飘荡。
空旷的堂屋中，清脆的磬声断断续续，身为客人的我感到有些孤寂。
远远地想象着山中夜晚的情景，不禁在草庐中长吟不已。

注释:

• 苍苔：指长满青苔，暗示时间的流逝和历史的沉淀。
• 东晋殿：指东晋时期的建筑，象征着古老的文化遗产。
• 嘉树：美好的树木，常常与美好事物相联系。
• 高枕客情疏：高枕无忧，暗指心情的孤独和对故乡的思念。
• 清磬：寺庙中的一种乐器，发出清脆的声音，增添了寺院的宁静氛围。

诗词背景:

作者介绍：

释今严，明代僧人，精通诗词，作品多描写山水景色与禅理，风格清新脱俗。

创作背景：

这首诗作于作者在寺庙中静修时，表达了他对古代文化的敬仰和对身处孤独环境的感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘寺庙的环境和自然景色，展现了作者对历史的沉思与个人内心的孤独。开头两句以“苍苔东晋殿，嘉树六朝馀”引入，描绘出一幅历经沧桑的古老殿宇，苍苔的生长象征了时间的无情流逝，而“嘉树”则令读者感受到历史的美好与遗憾。接下来的两句“叶向春风老，声飘秋雨初”则通过季节的变化，传达出一种时间的轮回感，特意点出春风与秋雨的对比，进一步渲染出一种淡淡的忧伤。

“虚堂清磬断，高枕客情疏”则转向个人情感，虚堂的清静与磬声的断续让人感受到内心的孤寂，尤其是“高枕客情疏”一句，流露出对故乡的思念与孤独的心境。最后的“遥想山中夜，长吟一草庐”则是一种对宁静夜晚的向往，展现了诗人渴望归隐自然、追求心灵安宁的情感。整首诗意境深远，情感真挚，给人以深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 苍苔东晋殿：描绘古老的东晋殿宇，苍苔的生长象征着历史的沧桑。
2. 嘉树六朝馀：提到六朝的美好树木，表现历史的遗存。
3. 叶向春风老：树叶在春风中逐渐变老，暗示着时间的流逝。
4. 声飘秋雨初：声音在秋雨中飘荡，营造出一种淡淡的哀愁。
5. 虚堂清磬断：空旷的堂屋中，清脆的磬声显得断断续续，增添孤独感。
6. 高枕客情疏：高枕无忧却感到孤独，体现离乡游子的心情。
7. 遥想山中夜：想象山中夜晚的宁静，表达对自然的向往。
8. 长吟一草庐：在草庐中吟唱，展现出对简单生活的追求。

修辞手法：

• 对仗：如“苍苔东晋殿，嘉树六朝馀”。
• 拟人：树叶随着春风感到老去，赋予自然以人的情感。
• 意象：将历史与自然结合，体现出深厚的文化积淀。

主题思想：

整首诗通过对古代遗迹和自然景色的描绘，表达了诗人对历史的怀念、对孤独的感受以及对简单宁静生活的向往。

意象分析:

• 苍苔：象征着时间的流逝与历史的沉淀。
• 菩提叶：象征着佛教的宁静与智慧。
• 高枕：象征内心的坦然与孤独。
• 草庐：象征着隐居与归隐的理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“嘉树”主要指什么？ A. 现代的树木
   B. 六朝遗留下来的美树
   C. 只在春风中生长的树
   D. 任何树木

3. “高枕客情疏”表达了诗人什么样的感情？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 忧伤
   D. 愤怒

答案：

1. C. 明代
2. B. 六朝遗留下来的美树
3. B. 孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《静夜思》李白
• 《山中问答》王维

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都描绘了自然景色与个人情感，但王维更强调对自然的亲近和对生活的热爱，而释今严则更侧重于对历史的反思和个人的孤独感。两者在意境和情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词欣赏与解析》