《玉团儿（双调）》

最后更新时间:2025-04-27 02:51:53

原文展示:

玉团儿（双调）
—— 周邦彦 〔宋代〕
铅华淡伫新妆束。
好风韵天然异俗。
彼此知名，虽然初见，情分先熟。
炉烟淡淡云屏曲。
睡半醒生香透肉。
赖得相逢，若还虚过，生世不足。

白话文翻译：

全诗翻译：这首词描绘了一个美丽的女子安静地等待，清淡的妆容与自然的风韵让她与众不同。两人虽是初次相见，但彼此的情感似乎早已熟悉。炉火轻烟如云，透出一丝温馨的香气，让人神思恍惚。若不是这次相遇，生活就会显得毫无意义。

注释：

字词注释：

• 铅华：指化妆品，这里形容女子妆容淡雅。
• 风韵：形容风姿和气质。
• 情分：感情，情谊。
• 炉烟：炉子里冒出的烟，借指温馨的环境气息。
• 透肉：形容香气渗透到身体里。
• 虚过：指虚度光阴。

典故解析：
本词没有直接引用的典故，但“相逢”与“生世无足”表达了对命运和人生的感慨，反映出对相遇珍惜的情感。

诗词背景：

作者介绍：
周邦彦（约1056-1120），字美成，号清真，北宋著名词人。以词风清新、情感细腻著称，其作品常表现出细腻的情感和对人生的深刻思考。

创作背景：
本词创作于宋代，社会动荡导致人们对人生的思考更加深刻，词中表达了对美好相遇和情感的珍惜，反映出对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《玉团儿》是一首蕴含深情的词作，周邦彦通过细腻的描写展现了一个女子的优雅与内心的情感。开篇的“铅华淡伫新妆束”便将读者的目光引向了女子那清淡的妆容，仿佛在告诉我们，真正的美丽并不在于浓妆艳抹，而在于自然的风韵。接下来的描写中，周邦彦通过“彼此知名，虽然初见，情分先熟”表达了初见时的熟悉感，似乎预示着缘分的奇妙。

“炉烟淡淡云屏曲”则通过意象的使用，营造出一种温暖而宁静的氛围，烟雾缭绕中，似乎可以嗅到那淡淡的香气，令人沉醉。最后一句“赖得相逢，若还虚过，生世不足”则是对相遇的感慨，强调了相逢的重要性，若是错过，生活将失去意义，流露出一种对命运的无奈与珍重。

整首词以轻柔的笔调，通过细腻的描写与深刻的情感，展现出一种美好而又脆弱的人生感悟，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

• “铅华淡伫新妆束”：女子的妆容清淡而精致，象征着她的优雅。
• “好风韵天然异俗”：她的风韵与众不同，给人一种天然的美感。
• “彼此知名，虽然初见，情分先熟”：即使是初次见面，彼此间的情感似乎早已存在。
• “炉烟淡淡云屏曲”：炉火的烟雾轻轻弥漫，营造出一种温馨的氛围。
• “睡半醒生香透肉”：在梦与醒之间，香气弥漫，令人沉醉。
• “赖得相逢，若还虚过，生世不足”：强调相遇的重要，若不相逢，人生将毫无意义。

修辞手法：

• 比喻：如“炉烟淡淡”将炉火的烟雾比作轻柔的云。
• 拟人：如“情分先熟”，赋予情感以生命。
• 对仗：整首词对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对相遇的珍惜和对人生的思考，展现了在瞬息万变的生活中，唯有真挚的情感才能给予生命以意义。

意象分析：

意象词汇：

• 铅华：象征美丽与妆饰。
• 炉烟：代表温暖与宁静的环境。
• 香气：象征着情感的细腻与深沉。

文化内涵与象征意义：
这些意象不仅描绘了美的外在形象，也反映了内心情感的细腻与深刻，强调了人与人之间的深厚情感。

互动学习：

诗词测试：

1. “铅华”指的是什么？
   A. 诗的标题
   B. 化妆品
   C. 风景

2. 本词的主题是什么？
   A. 对金钱的追求
   B. 对相遇的珍惜
   C. 对战争的反思

3. “赖得相逢”的意思是？
   A. 相遇是偶然的
   B. 相遇是命中注定的
   C. 相遇无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《踏莎行》

诗词对比：
李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的珍惜，虽然风格有所不同，但都体现了词人的细腻情感。秦观的《踏莎行》则在描绘恋爱中的甜蜜同时，也流露出对情感的思考，表现出相似的主题。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《周邦彦研究》