《过松江》

最后更新时间:2025-05-23 14:12:36

原文展示:

过松江
——范成大

长虹斗起蛟龙穴，朱碧栏干夜明灭。
太湖三万六千顷，多少清风与明月？
青鷁惊飞白鹭闲，丹枫未老黄芦折。
谁将横笛叫苍烟，无限惊波翻白雪。
洞庭林屋旧游处，玉柱金庭路巉绝。
水仙逢迎掺修袂，问我归计何当决？
去年匹马兀春寒，今此孤篷窘秋热。
人生意气得失间，轻重剑头吹一吷。
莫将尘土涴朱颜，郤待丹砂回白发。

白话文翻译：

长虹横跨，仿佛在争斗蛟龙的巢穴，朱红与碧绿的栏杆在夜色中时明时灭。太湖的面积有三万六千顷，多少清风明月在此交汇？青鷁鸟惊起，白鹭悠闲地飞翔，丹枫尚未凋零，黄芦已被折断。是谁在横笛上吹奏，唤醒了苍茫的烟雾，无尽的波涛翻卷成白色的浪花？洞庭湖畔的林屋是我旧游之地，玉柱金庭的路途险峻无比。水仙花在迎接我，轻轻拂动我的衣袖，问我何时决定归去？去年我骑马独自面对春寒，而今我在秋热中孤舟窘迫。人生在意气的得失之间，如同轻重的剑头轻轻一吹。不要让尘土污损你的容颜，等候丹砂的洗礼再去面对白发。

注释:

• 蛟龙穴：传说中的龙穴，象征着神秘与力量。
• 朱碧栏干：指栏杆的颜色，朱红与碧绿形成鲜明对比。
• 清风与明月：象征着清新的气息与宁静的夜晚。
• 青鷁：一种鸟，代表自由与灵动。
• 丹枫：红枫树，象征着秋天的美景。
• 白雪：象征着波涛的激烈与美丽。
• 水仙：一种花，常用来象征高洁的品格。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字穆，号石湖，江苏常熟人。宋代著名的诗人、词人、书法家，擅长山水诗，作品以清新自然见长。他的诗歌常表达对自然景色的热爱及人生哲理的思考。

创作背景:

《过松江》创作于诗人行旅途中，描绘了松江至太湖的自然风光，表达了诗人对美好风景的向往与对人生无常的感慨。诗中融入了个人的游历体验，以及对人生态度的思考，体现了他对生命的哲学思考。

诗歌鉴赏:

《过松江》是一首描写自然景色与人生哲理的诗。诗的开头以“长虹斗起蛟龙穴”引入，描绘出壮丽的景象，激起读者的想象力。接着，诗人转而抒发对太湖的赞美，强调其广阔和气象万千，展现了自然的浩瀚与美丽。通过“青鷁惊飞白鹭闲”的描写，诗人将静谧的湖面与飞鸟的动感相结合，形成了一种和谐的景象。

在表达对自然的热爱之余，诗人也引入了对人生的思考。“去年匹马兀春寒，今此孤篷窘秋热”，通过对比，诗人感叹人生的孤独与变迁，人生如同四季，时光流转，令人感慨不已。最后，诗人以“莫将尘土涴朱颜”作为结尾，强调内心的清净与不被世俗所困扰的态度，将整首诗的主题提升到一种哲学层面。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长虹斗起蛟龙穴：长虹似乎在与蛟龙的巢穴进行较量，象征力量与美的结合。
2. 朱碧栏干夜明灭：夜晚的栏杆在明暗交替中闪烁，体现了夜色的神秘。
3. 太湖三万六千顷：描绘了太湖的辽阔，给人以广阔无垠的感觉。
4. 多少清风与明月？：提问形式，增添了一种思考的深度。
5. 青鷁惊飞白鹭闲：鸟儿飞起，白鹭悠闲，展现出宁静的自然画面。
6. 丹枫未老黄芦折：秋天的景象，表现出自然的变化。
7. 谁将横笛叫苍烟：抒发对音乐的渴求，呼唤苍茫的天空。
8. 无限惊波翻白雪：波涛翻滚，犹如白雪，意象丰富。
9. 洞庭林屋旧游处：诗人追忆往昔，增添了一丝怀旧情绪。
10. 玉柱金庭路巉绝：描述路途的艰险，象征着人生旅途的坎坷。
11. 水仙逢迎掺修袂：水仙花欢迎，表现人与自然的和谐。
12. 问我归计何当决？：提问，表现出对未来的迷茫与思考。
13. 去年匹马兀春寒：通过对比，回忆过去的孤独。
14. 今此孤篷窘秋热：描绘当下的窘迫，反映出生活的艰辛。
15. 人生意气得失间：阐述人生中的得失，表现出对命运的感慨。
16. 轻重剑头吹一吷：比喻人生的轻重，体现出人生态度。
17. 莫将尘土涴朱颜：告诫自己保持清白，不要被世俗污染。
18. 郤待丹砂回白发：期盼着内心的宁静与清澈。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与诗人情感相结合，增强诗的表现力。
• 对仗：如“青鷁惊飞白鹭闲”，利用对称增强音乐感。
• 提问：通过疑问句引发读者思考，增加诗的哲理性。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色与表达对人生的思考，体现了诗人对自然的热爱和对人生无常的感慨。它在美的表象下，深藏着对生命的哲学思考，鼓励人们在纷扰的世俗中保持内心的清净。

意象分析:

意象词汇:

1. 长虹：象征壮丽与力量。
2. 清风明月：象征宁静与美好。
3. 青鷁与白鹭：象征自由与闲适。
4. 丹枫：象征秋天的美丽与变化。
5. 水仙：象征高洁的品格与内心的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“长虹”代表什么？

   • A) 宁静
   • B) 壮丽
   • C) 孤独
     答案: B

2. 填空题：诗中提到“谁将横笛叫苍烟”，横笛象征着__。 答案: 音乐或对自然的呼唤

3. 判断题：诗中提到的“白雪”指的是波涛翻滚的浪花。 (对/错)
   答案: 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》——李白
• 《庐山谣》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比:

• 《过松江》与《滁州西涧》：同样描绘自然景色，但《滁州西涧》更强调个人情感与自然的结合，表现出一种孤独与思考的状态。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗集》