《奉和御制喜降时雪七言四韵诗》

最后更新时间:2025-04-26 03:49:13

原文展示

奉和御制喜降时雪七言四韵诗

一夕香街布玉尘，檀栾劲节露贞筠。 兔园置酒皇欢洽，柏殿赓歌睿唱新。 麦秀原田初望岁，花开苑树忽惊春。 丰穰荐瑞民心悦，高下还随帝泽均。

白话文翻译

一夜之间，香气四溢的街道铺满了如玉般的雪花，竹子坚韧的节露出贞洁的竹皮。 在兔园中设宴，皇帝的欢乐融洽，柏殿中歌颂着皇帝的新歌。 麦田初露生机，预示着丰收的年景，花园中的花朵突然绽放，令人惊喜春天的到来。 丰收的瑞兆让民心喜悦，恩泽公平地惠及每一个人。

注释

• 檀栾劲节露贞筠：檀栾，指竹子。劲节，指竹子的坚韧节段。贞筠，指竹子的贞洁品质。
• 兔园置酒皇欢洽：兔园，古代皇家园林。置酒，设宴。皇欢洽，皇帝的欢乐融洽。
• 柏殿赓歌睿唱新：柏殿，古代宫殿。赓歌，继续歌唱。睿唱新，皇帝的新歌。
• 麦秀原田初望岁：麦秀，麦田初露生机。初望岁，预示着丰收的年景。
• 花开苑树忽惊春：花开，花朵绽放。忽惊春，突然感到春天的到来。
• 丰穰荐瑞民心悦：丰穰，丰收。荐瑞，预示吉祥。民心悦，民众的喜悦。
• 高下还随帝泽均：高下，指地位高低。帝泽均，皇帝的恩泽公平。

诗词背景

作者介绍：杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景：这首诗是杨亿奉和皇帝的诗作，表达了对皇帝恩泽的赞美和对丰收瑞兆的喜悦。诗中描绘了雪后景象和春天的到来，寓意国家的繁荣和民众的幸福。

诗歌鉴赏

这首诗以雪后景象为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了春天的生机和国家的繁荣。诗中“一夕香街布玉尘”描绘了雪后街道的美丽景象，而“檀栾劲节露贞筠”则通过竹子的形象，象征了坚韧和贞洁的品质。后两句“兔园置酒皇欢洽，柏殿赓歌睿唱新”则直接表达了对皇帝恩泽的赞美。最后两句“丰穰荐瑞民心悦，高下还随帝泽均”总结了全诗的主题，即丰收的喜悦和恩泽的公平。

诗词解析

逐句解析：

1. 一夕香街布玉尘：描绘了雪后街道的美丽景象，用“玉尘”比喻雪花，形象生动。
2. 檀栾劲节露贞筠：通过竹子的形象，象征了坚韧和贞洁的品质。
3. 兔园置酒皇欢洽：直接表达了对皇帝恩泽的赞美，描绘了皇家宴会的欢乐场景。
4. 柏殿赓歌睿唱新：继续表达对皇帝的赞美，描绘了宫殿中歌颂皇帝的场景。
5. 麦秀原田初望岁：预示着丰收的年景，表达了民众的期待和喜悦。
6. 花开苑树忽惊春：描绘了春天的到来，给人以惊喜和希望。
7. 丰穰荐瑞民心悦：总结了丰收的喜悦，表达了民众的幸福。
8. 高下还随帝泽均：强调了恩泽的公平，表达了皇帝的仁政。

修辞手法：

• 比喻：如“玉尘”比喻雪花，形象生动。
• 象征：如竹子的形象象征坚韧和贞洁。
• 对仗：如“兔园置酒皇欢洽，柏殿赓歌睿唱新”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗的主题是赞美皇帝的恩泽和表达丰收的喜悦。通过描绘雪后景象和春天的到来，寓意国家的繁荣和民众的幸福。

意象分析

意象词汇：

• 玉尘：比喻雪花，形象生动。
• 檀栾劲节：象征坚韧和贞洁。
• 兔园：皇家园林，象征皇家恩泽。
• 柏殿：古代宫殿，象征皇家权威。
• 麦秀：预示丰收，象征民众的期待和喜悦。
• 花开：春天的到来，给人以惊喜和希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玉尘”比喻的是什么？ A. 雪花 B. 灰尘 C. 玉石 D. 珍珠

2. “檀栾劲节露贞筠”中的“檀栾”指的是什么？ A. 竹子 B. 檀木 C. 檀香 D. 檀树

3. 诗中“兔园置酒皇欢洽”描绘的是什么场景？ A. 皇家宴会 B. 民间宴会 C. 宫廷斗争 D. 民间庆典

4. 诗中“丰穰荐瑞民心悦”表达了什么？ A. 丰收的喜悦 B. 战争的胜利 C. 政治的清明 D. 文化的繁荣

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》：同样描绘了春天的到来，表达了对家乡的思念。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达了对亲人的思念和对人生的感慨。

诗词对比：

• 杨亿的《奉和御制喜降时雪七言四韵诗》与王安石的《泊船瓜洲》都描绘了春天的到来，但前者更多表达了对皇帝恩泽的赞美，后者则表达了对家乡的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括杨亿的创作背景和风格。