《菩萨蛮》

最后更新时间:2025-04-26 20:39:47

原文展示

菩萨蛮
作者: 蔡伸 〔宋代〕

飞英不向枝头住。
等闲又送春归去。
云幄翠阴浮。
长随日脚流。
玉箫吹凤怨。
惊起楼中燕。
飞去自双双。
恼人空断肠。

白话文翻译

这首词描绘了一种春天即将离去的惆怅心情。词的开头提到花儿不再停留在枝头，轻易地就送走了春天的归去。接着描绘了阴云笼罩的翠绿景象，阳光的脚步缓缓流动。接下来，玉箫传来如凤鸣般的哀怨，惊动了楼中的燕子，它们双双飞去，让人感到无尽的伤感，令人断肠。

注释

• 飞英：指盛开的花，形容花朵的美丽。
• 云幄：指云彩如同帷幕般笼罩着。
• 翠阴：指绿树的阴影，形容景色的清幽。
• 玉箫：指美丽的箫，象征音乐的优雅与哀怨。
• 凤怨：形容音乐的哀伤，像凤凰的哀鸣。
• 惊起楼中燕：指楼阁中的燕子被音乐惊动而飞起。

诗词背景

作者介绍：蔡伸，字廷振，号南轩，宋代词人，以词风婉约著称，擅长抒发个人情感和描绘自然风景。他的作品多表现细腻的情感和对生活的敏感观察。

创作背景：此词创作于春季，正值万物复苏之时，诗人通过描写春天的景象和即将离去的惆怅，表达了对时光流逝的感慨，反映了人们对春天美好事物的珍惜与眷恋。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮》是一首充满春日气息的词作，但在明媚的表象下却隐藏着深沉的惆怅。开头几句提到“飞英不向枝头住”，不仅描绘了花儿的短暂，也暗示了生命的无常。接着“等闲又送春归去”，将春天的离去与时光的流逝联系在一起，令人感受到一种无奈的惋惜。

在意象的运用上，诗人通过“云幄翠阴浮”和“长随日脚流”营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。云彩和树影交错，仿佛在讲述着时间的流逝。接下来的“玉箫吹凤怨”，则通过音乐的形式，传达出一种深切的哀伤，仿佛在为失去的春天而悲鸣。

最后两句“飞去自双双，恼人空断肠”则是情感的高潮，燕子的双双飞走，象征着美好的事物的离去，使人感到心中难以言喻的痛苦。整首词以春天的美景为引，巧妙地表现了人对失去的惋惜和对生命无常的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 飞英不向枝头住：花儿不再停留在树枝上，暗示春天的流逝。
2. 等闲又送春归去：春天轻易地就过去了，表达了对时光流逝的无奈。
3. 云幄翠阴浮：云彩笼罩着翠绿的树影，营造出一种阴郁的氛围。
4. 长随日脚流：阳光缓缓移动，象征时间的流动。
5. 玉箫吹凤怨：美丽的箫声响起，带有哀怨之情。
6. 惊起楼中燕：燕子被音乐惊动而飞起，象征着美好的事物离去。
7. 飞去自双双：燕子成双成对飞走，令人感到惆怅。
8. 恼人空断肠：这份离别使人感到极度的痛苦和失落。

修辞手法

• 比喻：将花儿比作飞英，增加了诗的美感。
• 拟人：将春天的离去和燕子的飞走赋予了人的情感，增强了情感的表达。
• 对仗：词中多处使用对仗工整的句式，使得语言更加优雅。

主题思想

整首词通过描绘春天的美好景象和即将离去的惆怅，表达了对生命无常的感慨和对美好事物的珍惜，传递出一种淡淡的悲伤与思索。

意象分析

意象词汇

• 飞英：象征春天的美丽与短暂。
• 云幄：代表了阴郁的情感和时光的流逝。
• 玉箫：象征音乐和情感的深沉。
• 燕子：象征着离去与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“飞英”所指的是什么？
   A. 花朵
   B. 燕子
   C. 风
   D. 云彩

2. 填空题：诗中提到的“_____吹凤怨”表现了什么情感？

3. 判断题：整首诗表达的是对春天的欢快心情。（对/错）

答案

1. A
2. 玉箫
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）
• 《夜泊牛津》（王湾）

诗词对比

可以对比蔡伸的《菩萨蛮》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好事物的怀念，但李清照的词更多地渗透了个人的情感与对往昔的执念，而蔡伸的词则更侧重于自然景象与时光的流逝。两者在情感基调和意象使用上各有千秋。