《宴琼林（牡丹）》

最后更新时间:2026-09-03 22:03:16

原文展示:

已觉遍韶容，最后有花王，芳信来报。魏妃天与色，拥姚黄去赏十洲仙岛。东君到此，缘费尽天机亦老。为娇多，只恐能言笑。惹风流烦忙。莫道两都迥出，倩多才吟看谁好。为我惨有如花面，说良辰欲过。须勤向雕栏秉烛，更休管夕阳芳草。算来年花共人何处，金尊为花倒。

白话文翻译：

我已经感受到花儿的美丽，最后的花中之王牡丹也绽放了，芬芳的消息传来。魏国的妃子与天生的颜色一样，拥着姚黄去欣赏那些仙岛。春天的使者来了，结果费尽心机的他已经老去。为了娇美的花，我只怕她能言笑。引起了风流的烦恼。不要说两座城市各有各的美丽，才子佳人吟唱，究竟谁更好呢？我为她的美丽而感到悲伤，时光良辰即将流逝。应该勤奋地在雕栏上点亮烛火，更不要去管夕阳下的芳草。算起来，明年花与人又在何处相见，金杯为花而倾倒。

注释：

• 韶容：指美丽的容貌。
• 花王：指牡丹，象征着花中之王。
• 芳信：芬芳的消息。
• 魏妃：指古代魏国的妃子，代表着美丽的女子。
• 姚黄：指一种花色，常用来形容美丽的女子。
• 东君：春天的神。
• 雕栏：指精美的栏杆。
• 金尊：金杯，古代用来盛酒的器皿。

诗词背景：

作者介绍：黄裳，宋代词人，擅长写花鸟诗词，作品风格清新自然，常常富有生活气息。他的作品多描绘花卉、人物，情感细腻。

创作背景：该诗创作于春季，恰逢牡丹盛开，正是欣赏花卉的良辰美景，诗人通过描写牡丹来表达对美好事物的向往和对流逝时光的惋惜。

诗歌鉴赏：

《宴琼林（牡丹）》是一首充满了春日气息和对美好事物的向往的诗。诗中通过描绘牡丹花的盛开，表达了对于美丽和青春的珍视。开篇提到“已觉遍韶容，最后有花王”，即表明春天的到来，万物复苏，特别是花王牡丹的绽放，给人带来了无尽的欣喜。接着提到魏妃与姚黄，既是对美丽形象的赞美，又暗含了对古代佳人的怀念。诗中东君的到来，象征着春天的使者，尽管他费尽心机，却已渐渐老去，透露出对青春易逝的无奈。

整首诗在表达对牡丹的赞美之余，也流露出一种淡淡的忧伤，尤其是结尾部分，提到“算来年花共人何处”，让人感受到时光流逝的无情和对未来的迷茫。诗人通过对花的描写，寄托了自己对美好时光的留恋和珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 已觉遍韶容，最后有花王：已经感受到处处是美丽，最后的花中之王牡丹盛开。
2. 芳信来报：芬芳的消息传来。
3. 魏妃天与色：古代魏国的妃子一样美丽。
4. 拥姚黄去赏十洲仙岛：拥着姚黄去欣赏仙境。
5. 东君到此，缘费尽天机亦老：春天的使者来了，结果费尽心机却已老去。
6. 为娇多，只恐能言笑：为娇美的花，唯恐她能言笑。
7. 惹风流烦忙：引起了风流的烦恼。
8. 莫道两都迥出：不要说两座城市各有其美。
9. 倩多才吟看谁好：才子佳人吟唱，究竟谁更好？
10. 为我惨有如花面：我为她的美丽感到悲伤。
11. 说良辰欲过：时光良辰即将流逝。
12. 须勤向雕栏秉烛：应在雕栏上点亮蜡烛。
13. 更休管夕阳芳草：更不要去管夕阳下的芳草。
14. 算来年花共人何处：算起来明年花与人又在何处相见。
15. 金尊为花倒：金杯为花而倾倒。

修辞手法：

• 比喻：将牡丹比作花中之王，强调其美丽。
• 拟人：东君被赋予人性，体现春天的到来。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗表达了对春天的欢愉与对美好事物的珍视，同时流露出对时光流逝的惋惜，体现了诗人对生命与美的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 牡丹：象征美丽与富贵。
• 东君：春天的象征，代表着万物生长。
• 雕栏：象征着美好的环境和雅致的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“花王”是指哪个花？

   • A. 玫瑰
   • B. 牡丹
   • C. 菊花

2. “东君”在诗中象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 夏天

3. 诗人在诗中对什么表示惋惜？

   • A. 花的凋零
   • B. 时光流逝
   • C. 自己的老去

答案：

1. B. 牡丹
2. B. 春天
3. B. 时光流逝

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 黄裳《宴琼林（牡丹）》 vs. 李白《将进酒》：
  • 两首诗都体现了对美好事物的赞美，但黄裳更多的是对花的细腻描写，李白则是豪放地表达对酒与人生的感慨。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古典诗词选》
• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》