《蝶恋花》

最后更新时间:2025-05-04 10:41:08

原文展示

蝶恋花
作者: 赵雍 〔元代〕

颜色如花肌似雪。
娇眼传波，密意曾低说。
罗带同心愁未结。
情多不忍成轻别。
别后相思心更切。
异日重逢，镜里花难折。
宝篆香消烟渐歇。
玉箫吹彻黄昏月。

白话文翻译

这首词描绘了一个女子的美丽，她的肌肤如花一般娇嫩，宛如雪一般洁白。她那妩媚的眼睛传达着情意，过去的低语更是暗藏深情。她和爱人之间的相互承诺却未能实现，心中的愁苦难以解脱。分别后对彼此的思念愈发深入，未来的重逢似乎遥不可及，眼前的美好如镜中花般虚幻。香气渐渐消散，烟雾也在慢慢消逝，而悠扬的玉箫声伴随着黄昏的月色，唤起了更多的思绪。

注释

字词注释

• 颜色如花肌似雪：形容女子的容颜娇美，皮肤白皙如雪。
• 娇眼传波：美丽的眼睛如波浪般流动，传达情感。
• 罗带同心：指用丝带系在一起，象征着心意相通。
• 轻别：轻易的分别，形容对离别的不舍。
• 镜里花难折：比喻美好事物难以实现或拥有。
• 宝篆香消：珍贵的香气渐渐消散，象征着美好事物的逝去。
• 玉箫：指玉制的箫，象征着音乐和情感的寄托。

典故解析
“镜里花难折”是借用镜子中的花来形容美好而不可得的事物，反映出一种无奈和哀愁。

诗词背景

作者介绍
赵雍是元代著名的词人，他的词风清丽，情感细腻，擅长描绘女性的美丽和情感。赵雍的作品常常表现出对爱情的深刻思考和对人生的感慨。

创作背景
《蝶恋花》创作于元代，那个时期社会动荡，文人常常通过诗词表达内心的情感和对理想生活的向往。这首词体现了对爱情的执着和对别离的怅惘。

诗歌鉴赏

《蝶恋花》通过细腻的描写和深沉的情感表达了对爱情的渴望与失落。开篇即以“颜色如花肌似雪”的美丽描绘引人入胜，紧接着通过“娇眼传波”展现了女子的神韵，增强了情感的传递。接下来的“罗带同心愁未结”更是将爱情的承诺与现实的无奈结合在一起，表现出对未能成全的感慨。

整首词情感层次丰富，前半部分通过对美的描绘引入情感，后半部分则以别离为主题，表达了对思念的深入，情感愈加浓烈。结尾处“玉箫吹彻黄昏月”不仅描绘了一个美丽的意境，也让人感受到一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着对过往美好时光的怀念。

诗词解析

逐句解析

• 颜色如花肌似雪：描绘女子的美丽，色彩鲜艳，肌肤洁白。
• 娇眼传波，密意曾低说：眼神中蕴含着情感，曾经的低语暗示着深情。
• 罗带同心愁未结：表明两人之间的情感未能完全结合，愁苦依旧。
• 情多不忍成轻别：情感深厚，不忍轻易分离。
• 别后相思心更切：分别后思念愈发强烈。
• 异日重逢，镜里花难折：未来重逢的希望虚幻，如同镜中花。
• 宝篆香消烟渐歇：美好事物如香气渐歇，象征着逝去。
• 玉箫吹彻黄昏月：音乐伴随着黄昏，渲染出浪漫与哀愁。

修辞手法

• 比喻：通过“镜里花”比喻理想中的爱情难以实现。
• 拟人：将情感具象化，使其更具感染力。
• 对仗：如“颜色如花”和“肌似雪”，增加了词的韵律感。

主题思想
整首词揭示了爱情的美好与无奈，表达了对离别和思念的深切感受，展现了人们在爱情面前的脆弱与执着。

意象分析

意象词汇

• 花：象征美好、爱情和青春。
• 雪：象征纯洁、洁白和无瑕。
• 镜：象征虚幻和理想。
• 月：象征孤独与思念，增加了诗歌的情感层次。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“颜色如花肌似雪”表达了什么含义？
   A. 描述女子的容貌
   B. 描述自然风光
   C. 描述心情

2. “镜里花难折”比喻了什么？
   A. 现实中的美好事物难以获得
   B. 生活中的困境
   C. 自然中的花卉

3. 诗中的“玉箫吹彻黄昏月”意指什么？
   A. 传达思念与孤独
   B. 描绘夜晚的景象
   C. 表达快乐的心情

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样描绘了爱情的思念与情感。
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：表达了对美好事物的向往。

诗词对比

• 比较赵雍与李清照的词风：赵雍词中更多体现对爱情的哀愁，而李清照则更注重情感的细腻与深邃。两者在处理爱情主题时各有千秋，展现了不同的内心世界。

参考资料

推荐书目

• 《元代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学作品选》

以上是对赵雍的《蝶恋花》的全面解析与学习资料，希望能帮助读者更深入理解这首经典的古诗词。