《度仙霞关题天雨庵壁》

最后更新时间:2026-04-15 13:20:37

原文展示:

度仙霞关题天雨庵壁 查慎行 〔清代〕

虎啸猿啼万壑哀，北风吹雨过山来。 人从井底盘旋上，天向关门豁达开。 地险昔曾当剧贼，时平谁敢说雄才？ 煎茶好领闲僧意，知是芒鞋到几回！

白话文翻译：

虎啸猿啼，万壑回荡着哀鸣，北风携带着雨水越过山岭。 人们从井底般深邃的谷底盘旋而上，天空在关隘处豁然开朗。 地势险要，昔日曾有剧贼占据，时局平稳，谁还敢自称雄才大略？ 在庵中煎茶，体会闲适僧人的心境，知道这芒鞋踏过多少次了！

注释:

• 虎啸猿啼：形容山中野兽的叫声，这里用来渲染山林的荒凉与险峻。
• 万壑哀：形容山谷众多，回声悲凉。
• 井底：比喻深邃的谷底。
• 关门：指仙霞关，古代重要的关隘。
• 豁达开：形容天空在关隘处突然开阔。
• 剧贼：指强大的盗贼或叛乱者。
• 时平：指社会安定，没有战乱。
• 芒鞋：用芒草编织的鞋子，指行走山间的简朴生活。

诗词背景:

作者介绍: 查慎行（1650-1727），清代诗人，字夏重，后改字悔余，号初白，又号查田，晚号查叟。浙江海宁人。他的诗风清新自然，善于描绘山水景物，作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景: 这首诗是查慎行在穿越仙霞关时所作，题写在天雨庵的墙壁上。仙霞关位于今福建省浦城县，是古代重要的军事关隘。诗中通过对关隘险峻和自然风光的描绘，反映了作者对历史变迁和社会安定的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以仙霞关的险峻和自然风光为背景，通过对虎啸猿啼、北风吹雨的生动描绘，营造出一种荒凉而壮美的氛围。诗中“人从井底盘旋上，天向关门豁达开”一句，既表现了穿越关隘的艰难，又展现了自然景观的壮阔。后两句通过对煎茶和芒鞋的描写，传达了作者对闲适生活的向往和对历史变迁的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对自然和历史的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 虎啸猿啼万壑哀：通过虎啸猿啼的声音，描绘出山林的荒凉和险峻，万壑回荡的哀鸣增强了这种氛围。
2. 北风吹雨过山来：北风和雨水的结合，进一步强化了自然环境的恶劣和旅途的艰辛。
3. 人从井底盘旋上：比喻人们从深邃的谷底艰难攀登，形象地表现了穿越关隘的困难。
4. 天向关门豁达开：形容天空在关隘处突然开阔，与前句形成对比，展现了自然景观的壮阔。
5. 地险昔曾当剧贼：指出关隘的险要，历史上曾有强大的盗贼或叛乱者占据。
6. 时平谁敢说雄才？：在社会安定的时期，没有人敢自称雄才大略，反映了作者对历史变迁的思考。
7. 煎茶好领闲僧意：在庵中煎茶，体会闲适僧人的心境，表达了作者对简朴生活的向往。
8. 知是芒鞋到几回！：知道这芒鞋踏过多少次了，暗示了作者多次穿越关隘的经历和对历史的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“人从井底盘旋上”，将深邃的谷底比喻为井底，形象地表现了攀登的艰难。
• 拟人：如“天向关门豁达开”，将天空拟人化，形容其在关隘处突然开阔。
• 对仗：如“虎啸猿啼万壑哀，北风吹雨过山来”，通过对仗增强了语言的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗通过对仙霞关险峻和自然风光的描绘，表达了作者对自然和历史的深刻感悟。诗中既展现了穿越关隘的艰难和自然景观的壮阔，又反映了作者对历史变迁和社会安定的思考，以及对简朴生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 虎啸猿啼：描绘山林的荒凉和险峻。
• 北风吹雨：强化自然环境的恶劣和旅途的艰辛。
• 井底：比喻深邃的谷底，形象地表现攀登的困难。
• 关门：指仙霞关，古代重要的关隘。
• 芒鞋：用芒草编织的鞋子，指行走山间的简朴生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“虎啸猿啼万壑哀”描绘了怎样的自然环境？ A. 宁静祥和 B. 荒凉险峻 C. 繁华热闹 D. 温暖舒适

2. “人从井底盘旋上”比喻了什么？ A. 攀登的轻松 B. 攀登的艰难 C. 下山的容易 D. 下山的困难

3. 诗中“煎茶好领闲僧意”表达了作者怎样的情感？ A. 对奢华生活的向往 B. 对简朴生活的向往 C. 对战争的厌恶 D. 对权力的渴望

答案：

1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了作者对自然和历史的深刻感悟。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居生活的描绘，表达了作者对简朴生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《望岳》与查慎行《度仙霞关题天雨庵壁》：两首诗都通过对自然景观的描绘，表达了作者对自然和历史的深刻感悟。
• 王维《山居秋暝》与查慎行《度仙霞关题天雨庵壁》：两首诗都表达了作者对简朴生活的向往，但前者更侧重于山居生活的宁静，后者则更侧重于穿越关隘的艰难。

参考资料:

推荐书目:

• 《查慎行诗集》：收录了查慎行的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌的内涵和艺术特点。