《贺新郎（送别定轩）》

最后更新时间:2025-04-27 03:23:19

原文展示:

《贺新郎（送别定轩）》 冯取洽 〔宋代〕

梦折营门柳。送君归暂戏斑衣，又拢征袖。到得皇州风景异，只有湖山似旧。把感慨寓之杯酒。雨抹晴妆西子样，且平章剩赋诗千首。富与贵，本来有。青油幕底筹攻守。拥貔貅朝气凌云，夜锋冲斗。蜀祲淮氛犹在眼，一扫正须健帚。又何惜驱驰奔走。快展韬钤资世用，看归来金印悬双肘。倾玉斝，为亲寿。

白话文翻译：

在梦中折断了营门前的柳树，送你回家时暂时穿上斑衣，重新整理着征袍。来到皇城，风景与往日不同，唯有湖山依旧。将感慨寄托在酒杯中，雨水擦拭了晴天西子般的妆容，干脆平心静气再写千首诗。财富与地位，本来就有。青油的帷幕之下，策划着攻防之事。拥着貔貅，朝气蓬勃，夜里锋芒毕露。蜀国的战祸、淮水的阴霾仍在眼前，必须一扫而光，才是正理。又何必吝惜奔波劳累？快将韬光养晦的本领用在世事上，期待归来时金印挂在双肘上。举起玉杯，为亲友祝寿。

注释:

• 营门柳：指营门口的柳树，象征离别的情景。
• 斑衣：指斑驳的衣服，可能代表送别时的心情。
• 皇州：指京都或皇帝的地方。
• 西子：指西湖的美丽女子，象征美景。
• 貔貅：古代神兽，象征财富与权力。

诗词背景:

作者介绍：冯取洽，宋代词人，以清新自然、情感细腻著称。他的作品多描绘自然与人情，具有浓厚的抒情色彩。

创作背景：此词作于送别好友定轩之际，表达了诗人对朋友的美好祝愿以及对人生的感慨，反映了当时社会对友情与人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首词充满了细腻的情感与深刻的哲思，开头以“梦折营门柳”引入，展现了送别的恰当时机，柳树常被用作离别的象征，营门柳的折断更是增添了离别的惆怅。接着，诗人通过对比皇州的风景，表达了对旧日的怀念与感伤。酒在诗中不仅是饮品，更是情感的寄托，诗人希望以酒抒发自己的感慨。

全词中“富与贵，本来有”一句，折射出诗人对财富与地位的淡然态度，表达了对人生的哲学思考。尤其是“拥貔貅朝气凌云”一联，描绘了诗人积极向上的精神面貌，展现了对未来的希望与信心。整首词结构严谨，情感真挚，既有对友情的珍视，也有对人生的感悟，堪称佳作。

诗词解析:

逐句解析：

• “梦折营门柳”：梦中折断柳枝，代表离别的情感。
• “送君归暂戏斑衣”：送别时的轻松与不舍。
• “到得皇州风景异，只有湖山似旧”：对新环境的陌生与对故土的怀念。
• “把感慨寓之杯酒”：借酒抒发心中感慨。
• “雨抹晴妆西子样”：雨水洗净的美景，西子比喻美好的事物。
• “快展韬钤资世用”：鼓励朋友运用才能，展现自我。

修辞手法：

• 比喻：如“西子样”比喻美景。
• 对仗：如“青油幕底”和“拥貔貅”，增强了语言的音律美。
• 排比：通过一系列都与人生哲学相关的句子，增强诗的深度。

主题思想： 诗歌通过送别表达了对友人的祝福，同时也反映出对人生哲理的思考，展现了一种积极向上的生活态度。

意象分析:

• 柳树：离别的象征，表达伤感。
• 酒：感情的寄托，象征欢聚与祝福。
• 湖山：故乡的象征，代表对旧日的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. “梦折营门柳”中的“柳”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 离别
   • C. 喜悦
   • 答案：B

2. 诗中提到的“西子”指的是？

   • A. 西湖的美女
   • B. 西域的姑娘
   • C. 西方的景色
   • 答案：A

3. “富与贵，本来有”一句表达了诗人怎样的态度？

   • A. 渴望财富
   • B. 对财富的淡然
   • C. 追求名利
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比： 冯取洽的《贺新郎（送别定轩）》与李白的《送友人》均以送别为主题，但李白侧重于豪放与壮志，冯取洽则更显细腻与哲思。两者均表达了对友情的珍视，但情感基调和风格各有不同。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《词学研究》