《送江西曾雪笠歌》

最后更新时间:2025-04-26 15:37:36

原文展示

送江西曾雪笠歌
作者：陈普〔宋代〕

几人誇咏雪，不如柳一绝。
几家说渔父，不如柳两句。
天阴岁晚寒江空，
玉花四合为鸿濛。
一片清虚画不得，
孤舟一笠何精工。
凌空厉阔不觉寒，
兀坐不动身与竿。
矶头把竿冻犹立，
老妻在中作袁安。
此时意壮何分明，
大无垠涯小无形。
的如曾子见一贯，
又似叶公初点睛。
十年抛却吴松江，
闽山六月念蔗浆。
门门再拜冰玉树，
畀我一幅全潇湘。

白话文翻译

几个人赞美雪景，不如那一首描写柳树的诗。
几家谈论渔夫的故事，不如那两句关于柳树的诗句。
天色阴沉，岁末寒冷的江面空荡荡，
玉花飘舞，四周朦胧如鸿雾。
这一片清幽的境界，画不出来，
孤舟独坐，雪笠何其精巧。
在空中高处不觉寒意，
静坐不动，身与钓竿融为一体。
岩头把钓竿冻得依旧直立，
老妻在中间像袁安那样闲适。
此时意气壮阔，何以清晰，
广阔无垠的小无形。
像曾子见到真理一样，
又似叶公初次明白真相。
十年抛却吴松江，
闽山六月思念甘蔗浆。
每扇门前叩拜冰玉树，
赐我一幅完整的潇湘图。

注释

• 雪：象征寒冷和孤独。
• 柳：常常用作柔美的象征，在诗中与雪对比。
• 鸿濛：指朦胧的样子，形容天色和景象。
• 袁安：历史人物，寓意安闲自在的生活。
• 曾子：孔子的学生，寓意明理和智慧。
• 叶公：寓意初见真理的惊喜。

诗词背景

作者介绍：
陈普，南宋时期的诗人，字景山，号白云，原籍江西。他擅长写诗，尤其对自然景色的描绘颇具才情，常表现出对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景：
这首诗作是陈普送别好友曾雪笠时所写，表达了对友人的祝福和对自然的感悟。诗中描绘了寒冷的江面和雪笠的孤舟，展现了诗人内心的宁静与思考。

诗歌鉴赏

《送江西曾雪笠歌》是一首描绘冬日寒江上的诗作，诗中运用细腻的笔触捕捉了自然景物的冷峻与孤寂，同时也寓含了诗人对友人的深情厚谊。开篇以柳树与雪景的对比，引出主题，强调柳树的美丽与韵味更胜于雪的冷清。接着，诗人描绘了冬日寒江的空荡和朦胧，展现出一种清幽的氛围。

在孤舟一笠的意象中，诗人通过“兀坐不动身与竿”，传达出一种沉静的思考与对自然的融入。诗中提到的“老妻作袁安”，则是对安逸生活的一种向往与描绘，显示出家庭的温暖与安宁。最后，诗人通过“十年抛却吴松江，闽山六月念蔗浆”的感慨，表达了对故土的思念，以及人生的无常与流转。

整首诗情感细腻，意象丰富，构建了一个既孤独又温馨的冬日场景，展现了诗人对友人的祝福和对生活的深刻反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 几人誇咏雪，不如柳一绝：几个人赞美雪景，但不如柳树的美丽。
2. 几家说渔父，不如柳两句：几家谈论渔夫的故事，但不如那两句描写柳树的诗句。
3. 天阴岁晚寒江空：天色阴暗，年末寒冷的江面空荡荡的。
4. 玉花四合为鸿濛：雪花飘舞，四周朦胧如鸿雾。
5. 一片清虚画不得：这一片清幽的境界，画不出来。
6. 孤舟一笠何精工：孤舟独坐，雪笠何其精巧。
7. 凌空厉阔不觉寒：在空中高处不觉寒意。
8. 兀坐不动身与竿：静坐不动，身与钓竿融为一体。
9. 矶头把竿冻犹立：岩头把钓竿冻得依旧直立。
10. 老妻在中作袁安：老妻在中间像袁安那样闲适。
11. 此时意壮何分明：此时意气壮阔，何以清晰。
12. 大无垠涯小无形：广阔无垠的小无形。
13. 的如曾子见一贯：像曾子见到真理一样。
14. 又似叶公初点睛：又似叶公初次明白真相。
15. 十年抛却吴松江：十年抛却吴松江。
16. 闽山六月念蔗浆：闽山六月思念甘蔗浆。
17. 门门再拜冰玉树：每扇门前叩拜冰玉树。
18. 畀我一幅全潇湘：赐我一幅完整的潇湘图。

修辞手法：

• 对比：通过柳与雪的对比，突出柳的美丽。
• 比喻：如“玉花”比喻雪花，增添了诗的意境。
• 拟人：如“老妻作袁安”，赋予人物生活气息。

主题思想： 整首诗以冬日江上景象为背景，表达了诗人对自然的热爱、对友人的祝福以及对生活的思考，体现了孤独与温暖并存的情感。

意象分析

意象词汇：

• 雪：象征孤独、寒冷。
• 柳：象征柔美、生命力。
• 孤舟：象征孤独与思考的空间。
• 袁安：象征安逸与家庭的温暖。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人开篇通过何物与雪进行对比？

   • A. 柳树
   • B. 菊花
   • C. 桃花

2. 诗中提到的“老妻作袁安”寓意是什么？

   • A. 忧愁
   • B. 安逸
   • C. 忘却

3. 这首诗主要表达了对自然的什么情感？

   • A. 恨
   • B. 热爱
   • C. 嫉妒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《渔歌子》 by 张志和

诗词对比：

• 《江雪》与本诗同样描绘了冬日江上的孤独情景，但更侧重于抒发孤独与沉思的情感。
• 《渔歌子》强调人与自然的和谐，展现出的则是另一种生活情趣。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古代诗词解析与赏析》