《燕堂暑饮》

最后更新时间:2026-04-16 08:45:56

原文展示:

燕堂通高明，簷依断崖嵚。凉风来松梢，清泉飞竹阴。佳果间红绿，旨酒随浅深。却思闤闠间，郁蒸不可任。

白话文翻译：

燕堂高耸明亮，屋檐依傍着陡峭的山崖。凉风吹过松树的顶梢，清泉在竹林的阴影中飞溅。美味的果实间杂着红色和绿色，美酒随着色泽的深浅而变化。然而想到市井之间，闷热难耐，实在难以忍受。

注释:

• 燕堂：指高大的厅堂。
• 高明：高耸明亮。
• 簷：屋檐。
• 断崖嵚：陡峭的山崖。
• 闤闠：市井，指繁华的市区。
• 郁蒸：闷热。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景物和个人情感，风格清新自然，富有哲理。

创作背景: 这首诗描绘了作者在燕堂中避暑的情景，通过对自然景物的描写，表达了对清凉宁静生活的向往，以及对市井闷热生活的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比自然与城市的不同环境，表达了作者对自然清凉生活的向往。诗中“凉风来松梢，清泉飞竹阴”描绘了一幅清凉宜人的自然画面，而“却思闤闠间，郁蒸不可任”则强烈对比了市井的闷热，突出了作者对自然环境的喜爱和对城市生活的厌倦。全诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传达了作者内心的宁静与超脱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 燕堂通高明，簷依断崖嵚：燕堂高耸明亮，屋檐依傍着陡峭的山崖，形象地描绘了燕堂的地理位置和建筑特色。
2. 凉风来松梢，清泉飞竹阴：凉风吹过松树的顶梢，清泉在竹林的阴影中飞溅，生动地描绘了自然景物的动态美。
3. 佳果间红绿，旨酒随浅深：美味的果实间杂着红色和绿色，美酒随着色泽的深浅而变化，展现了丰富的自然色彩和生活的惬意。
4. 却思闤闠间，郁蒸不可任：然而想到市井之间，闷热难耐，实在难以忍受，表达了对城市生活的厌倦。

修辞手法:

• 对比：通过自然与城市的对比，突出了作者对自然环境的喜爱。
• 拟人：“凉风来松梢”中的“来”赋予了凉风以人的动作，增强了诗句的生动性。

主题思想:

诗歌通过对比自然与城市的不同环境，表达了作者对自然清凉生活的向往和对城市闷热生活的不满，体现了作者追求宁静、远离尘嚣的生活态度。

意象分析:

• 凉风、松梢、清泉、竹阴：这些意象共同营造了一种清凉、宁静的自然环境，象征着作者内心的宁静与超脱。
• 佳果、旨酒：这些意象展现了生活的惬意和丰富，与市井的闷热形成鲜明对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“燕堂通高明”中的“高明”指的是什么？ A. 高耸明亮 B. 高明的智慧 C. 高明的建筑

2. “凉风来松梢”中的“来”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗

3. 诗中“却思闤闠间，郁蒸不可任”表达了作者对什么的不满？ A. 自然环境 B. 城市生活 C. 社会环境

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐: 推荐阅读邵雍的其他诗作，如《秋怀》等，以了解其诗歌风格和主题。

诗词对比: 可以与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了自然景物，但王维的诗更多表现了隐逸生活的宁静与超脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《邵雍诗集》
• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》