《玉漏迟（和）》

最后更新时间:2025-06-13 06:15:55

原文展示

自怜翠袖，向天寒独倚孤篁吟啸。
半世虚名，孤负白云多少。
欲问梅翁旧约，怕误我沙头鸥鸟。
时一笑。行行且止，人间蜀道。
休怪岁月无情，叹尘世浮生，闲忙闲老。
待趁黑头，万里封侯都了。
今古勋名一梦，听未彻钧天还觉。
羌管晓。楼角曙星稀小。

白话文翻译

我自怜那翠绿的袖子，独自倚靠着寒冷的天空，向着孤独的竹子吟唱。
半辈子的虚名，辜负了多少白云的悠然。
想问梅花的老者昔日的约定，怕是会误了我沙滩上的鸥鸟。
不如时而一笑，行走中停下脚步，人生的蜀道。
不要怪岁月无情，叹息尘世间的浮生，闲忙之间渐渐变老。
等着趁着黑发，万里之远的封侯都已完结。
今古的荣华功名如同梦一般，听着未尽的天乐，仍然感到一丝觉醒。
羌管的晨曲，楼角处曙光中的星星稀少。

注释

• 翠袖：指绿袖子，象征诗人自身的青春与美好。
• 天寒：形容天气的寒冷，烘托孤独的境遇。
• 孤篁：孤独的竹子，象征诗人的孤独与清高。
• 虚名：指没有实质内容的名声。
• 梅翁：梅花的老人，可能指代与梅花有关的友人或老者。
• 沙头鸥鸟：指在沙滩上栖息的海鸥，象征自由与洒脱。
• 蜀道：指四川的道路，蜀道艰险，象征人生道路的坎坷。
• 黑头：指黑发，象征年轻时的光阴。
• 钧天：象征天界或极高的境界，表达对荣耀的向往。
• 羌管：指羌笛，古代乐器，常用于表达情感。

诗词背景

作者介绍

吴季子（生卒年不详），北宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常表现对人生的思考和对自然的热爱，具有强烈的个性和情感。

创作背景

这首《玉漏迟》创作于诗人对人生感悟与体会的阶段，反映了他对名利的看淡、对岁月流逝的感慨，以及对自由生活的向往。在当时社会，诗人正值人生的中年，经历了许多波折，故而作品中流露出对过去的追忆与对未来的思考。

诗歌鉴赏

《玉漏迟》是一首充满哲理与情感的诗作，吴季子通过富有意境的描绘，展现了他对人生的深刻思考。诗中自怜的情感与孤独的意境交织在一起，表现了对过往虚名的无奈与对现实生活的淡然。诗人以“翠袖”开篇，象征着青春与美好的向往，而“天寒独倚孤篁”的景象则反映了他内心的孤寂。在经历了“半世虚名”后，诗人意识到名利的空虚，感慨“孤负白云多少”，表达了对理想与现实之间矛盾的深刻理解。

随着诗歌的展开，吴季子通过对梅翁旧约的思考，传达了对往日友谊的珍惜与对时光流逝的无奈。他用“今古勋名一梦”来总结一生的奋斗，最终明白了功名利禄不过是一场梦境。诗人的情感在“羌管晓”与“楼角曙星”中得到升华，展现出一种超然的生活态度，既有对过去的追忆与反思，也有对未来的淡定与期待。

诗词解析

逐句解析

• 自怜翠袖：诗人自怜自己的青春与美丽，表达对自身处境的感叹。
• 向天寒独倚孤篁吟啸：在寒冷的夜空下，诗人独自倚靠在孤独的竹子旁吟唱，表现出孤独与清高的情感。
• 半世虚名，孤负白云多少：半生所追求的名声，最终却辜负了多少美好的时光。
• 欲问梅翁旧约，怕误我沙头鸥鸟：想要询问梅花老者的旧约，但又担心会打扰到沙滩上的自由鸥鸟。
• 时一笑：偶尔一笑，似乎对生活的苦闷有所释然。
• 行行且止，人间蜀道：在行走与停下之间，感受到人生的艰难与曲折。
• 休怪岁月无情：不必责怪岁月的不留情面。
• 叹尘世浮生，闲忙闲老：对世间浮华的叹息，表达对闲暇与忙碌之间的感悟。
• 待趁黑头，万里封侯都了：趁着年轻时的黑发，想要追求远大的理想。
• 今古勋名一梦：功名利禄不过是一场梦，反映出对名利的无奈。
• 听未彻钧天还觉：即使未尽的天乐，仍然让人感到一丝觉醒。
• 羌管晓，楼角曙星稀小：清晨的羌管声响起，楼角的星星逐渐稀少，象征着新的开始。

修辞手法

• 比喻：如“今古勋名一梦”比喻人生的荣华，如梦幻般短暂。
• 拟人：如“岁月无情”，赋予岁月以人的情感，表现其无情与冷漠。
• 对仗：如“闲忙闲老”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对人生的深刻思考与反思，表达了对名利的淡漠、对岁月的感慨，以及对理想与自由生活的向往。诗人通过细腻的描绘与丰富的情感，展现了对生活哲理的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 翠袖：青春的象征，代表着美好与希望。
• 孤篁：孤独与清高的象征，反映诗人的内心世界。
• 梅翁：代表友谊与旧时光，具有怀旧的情感。
• 鸥鸟：象征自由与洒脱，反映诗人的向往。
• 蜀道：艰难的旅途，象征人生的坎坷。
• 羌管：古代乐器，象征文化与情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“翠袖”象征什么？ A. 年龄
   B. 美好与青春
   C. 名利

2. 诗中提到的“蜀道”指代什么？ A. 四川的道路
   B. 诗人的旅途
   C. 人生的艰难

3. “今古勋名一梦”表达了诗人对名利的态度是？ A. 渴望
   B. 失望
   C. 追求

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

吴季子的《玉漏迟》与李白的《将进酒》都表现了对人生的思考与对名利的态度，但吴的作品更显孤独与淡然，而李的则更显豪放与激情。两者在情感表达上形成鲜明对比，各有千秋。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《李白全集》
• 《杜甫诗集》